베터 콜 사울 시즌 5 에피소드 4: 메사 베르데를 노리다
밥 오든키르크
솔 굿맨
존athan R. 밴크스
마이크 에르만트라우트
리아 시혼
키姆 웨클러
패트릭 패비안
햄린 호와드
지안카를로 에스포시토
구스 프링
줄거리 요약：
아침에 잠에서 깬 지미와 킴은 비좁은 욕실에서 세수를 마치고 서류 가방을 들고 나선다. 지미는 오늘 할 일이 많다. 오전에는 구치소에 가야 하고, 오후에는 법원에 가야 하며, 점심에는 하워드와 약속도 있다. 킴은 주차장의 깨진 유리 조각을 보고 청소하면서 아커 노인 문제를 어떻게 처리해야 할지 고민한다. 지미가 구치소에 도착하자, 이번 의뢰인은 50% 할인에 혹해 온갖 문제를 일으킨 두 명의 불량배였다. 절도와 같은 죄명은 약물 복용으로 인한 통제 불능 상태임을 인정하고, 평판이 좋지 않은 재활원을 찾아 가짜 증명서를 발급받으면 된다. 다른 차량 충돌, 공공 기물 파손과 같은 경범죄는 6개월 형량을 목표로 하는데, 교도소가 만원이라면 3개월 만에 풀려날 수도 있다. 변호 전략이 세워진 후에는 비용 문제가 남는다. 두 사람은 반값도 4천 달러나 한다는 말에 불평을 터뜨리며 무료 국선 변호인으로 바꾸겠다고 협박한다. 지미는 강요하지 않고, 값어치만큼의 가치가 있으며, 무료 변호인을 찾으면 감옥에서 썩을 것이라고 설명한다. 달래고 위협하는 지미의 말에 두 소매치기는 더 이상 불평할 엄두도 내지 못하고 친척에게 돈을 모아달라고 부탁하기로 한다. 점심은 고급 식당에서 하워드와 함께였다. 분명히 하워드는 지미가 아니라 사울 굿맨에게 관심이 있었다. 지미는 그저 찰리의 동생이고, 이전의 불쾌한 일들은 형제간의 일이었다. 사울은 다르다. 우편물 취급원부터 변호사까지, 그리고 다시 명성을 얻었다. HHM 법률 사무소는 확장해야 하며, 사울과 같은 야망과 아이디어, 수완을 가진 사람이 필요하다. 하워드의 말은 깊이 감동적이었지만, 지미의 마음을 움직이지는 못했다. 지미는 그 자리에서 대답하지 않고, 식사를 마치고 하워드를 차까지 배웅하면서도 오후의 재판에 대해 생각하고 있었다. 킴은 오전 내내 회의실에 앉아 메사 베르데 은행과 공사 진행 상황을 논의했다. 그녀는 고객 서비스 센터 공사를 다른 부지로 옮길 것을 제안한다. 이 부지는 초기 평가에서 홍수 위험이 있다고 판단되어 기각된 곳이었다. 킴은 그 이후로 지방 정부가 최근 해당 지역의 모든 배수 시스템을 강화하고 근처 16km의 도로를 재포장했다는 사실을 알게 되었다. 새로운 도로는 공사를 가속화하고 전체 과정을 더욱 효율적으로 만들어 기존 부지의 지연을 보상할 수 있다. 장기적으로 볼 때, 이 부지의 토지 가치는 5년 안에 두 배로 오를 수 있어 훌륭한 투자처이다. 게다가 아커 노인을 강제로 퇴거시키는 것은 잠재적인 평판 위험을 수반한다. 하지만 킴의 제안은 은행 고위층에서 받아들여지지 않았고, 결국 보안관에게 아커 노인을 집에서 퇴거시키도록 통보해야 할 것 같았다. 킴은 좌절했다. 노인을 박해하는 사형수가 되고 싶지 않았지만, 자신은 무력했다. 그녀는 서류 가방을 정리하고 법원으로 가서 법정으로 들어가 방청석에 앉아 지미가 거의 이길 수 없는 소송을 어떻게 변호하는지 지켜본다. 지미는 변호인석에 앉아 있었고, 옆에는 이 사건의 용의자가 있었다. 증인석에는 가게 주인이 앉아 있었는데, 방금 검찰이 그에게 자신의 작은 가게를 강도질한 용의자를 지목하도록 했다. 검찰의 심문이 끝나자 지미는 침착하게 일어서서 이의를 제기한다. 그날 밤 다른 손님은 없었고, 가게에는 감시 카메라도 없었으며, 가게 주인은 11시간 연속으로 일했다. 어떻게 피고인이 계산대에서 돈을 훔쳐갔다고 확신할 수 있느냐는 것이었다. 가게 주인도 물러서지 않고, 정면에서 가까이서 피고인이 돈을 훔치는 것을 봤으니 절대 사람을 착각하지 않았다고 주장한다. 사실, 변호인석에 앉아 있는 사람은 용의자가 아니라 근처 바의 바텐더였다. 사건 당일 밤, 많은 사람들이 그가 출근 중이었다는 것을 증명할 수 있었다. 진짜 용의자는 지금 방청석 뒷줄에 앉아 있었는데, 그와 바텐더의 유일한 공통점은 수염 가득한 얼굴이었다. 증인은 할 말을 잃었고, 판사와 검찰은 지미의 꼼수에 분노하고 어찌할 바를 몰라 결국 휴정을 선언할 수밖에 없었다. 법정 안의 사람들은 일제히 일어나 떠났고, 지미는 킴에게 다가가 그녀가 뭔가 고민이 있다는 것을 알아차렸다. 킴의 이야기를 들은 지미는 곧바로 아커 노인의 집으로 차를 몰고 간다. 그는 노인의 집 문을 두드리고 어떤 수단을 써서라도 어떤 사람들에게 대가를 치르게 하겠다고 맹세한다. 그리하여 킴의 주선으로 지미는 새로운 고객을 얻게 되었고, 그의 상대는 거만한 메사 베르데 은행이었다.
베터 콜 사울 시즌 5
미국
2020
10전화
