하우스 오브 카드 시즌 5 에피소드 12: 청문회 참석
제임스 폴리
감독
데이비드 펜처
감독
케빈 스페이시
프랜시스 앤더우드
로빈 라이트
클레어 앤더우드
마이클 조셉 켈리
도그 스탠퍼
줄거리 요약：
프랭크는 밤늦게 캐시를 백악관으로 불러들여 마음을 바꾸도록 설득하려 한다. 설득이 통하지 않자 그는 극단적인 조치를 취해 캐시를 계단에서 밀어버린다. 이 '사고'로 캐시는 의식을 잃었고, 청문회는 어쩔 수 없이 연기된다. 프랭크는 시리아 홈스에서 발생한 화학 공격을 이용해 여론의 초점을 돌리려 한다. 그러나 캐시의 의식이 돌아오는 것은 시간 문제이다. 캐러비니 문제를 영구적으로 해결하기 위해 더그는 캐러비니의 컴퓨터 키보드에서 폭발물 잔해가 발견되었다는 위조된 실험 보고서를 작성한다. 이 보고서를 들고 사법 위원회에 소환된 대테러 국 부국장 그린은 불안함을 느낀다. 에이든 문제에 대해 클레어는 리앤을 다시 불러들인다. 리앤 또한 현명하게도 에이든이 NSA 네트워크를 자의적으로 이용해 선거를 조작하고 기밀을 훔쳤으며, 프랭크 대통령은 몰랐다고 증언하겠다고 한다. 더그는 리앤이 무언가를 숨기고 있다는 것을 안다. 에이든이 죽기 전에 그녀에게 보낸 자료에 대해서는 한마디도 언급하지 않았다. 프랭크 또한 이 사실을 알지만, 당장은 에이든의 문제를 해결하고 다른 일들은 나중에 처리하기로 한다. 이러한 준비가 막 끝났을 때, 전 '헤럴드'의 젊은 기자였고 나중에 클레어가 백악관 부대변인으로 임명한 숀이 프랭크에게 은밀히 소식을 전한다. 프랭크의 죄증을 수집하던 톰은 조이 아버지로부터 자료와 휴대폰을 얻는데, 휴대폰에는 프랭크의 번호만 저장되어 있었다. 휴대폰이 손상되었지만, 현재 기술로는 데이터를 복구하는 것이 어렵지 않다. 톰은 이제 프랭크와 더그가 조이의 죽음과 관련이 있다고 의심한다. 사실 톰은 휴대폰 데이터를 복구할 수 없다. 그는 단지 의도적으로 숀에게 정보를 흘려 숀의 입을 통해 프랭크를 위협하고, 프랭크가 당황하여 실수를 저지르고 그에게 약점을 잡히기를 바라는 것이다. 프랭크는 이 말을 듣고 실제로 깜짝 놀란다. 그와 클레어는 모든 죄를 더그에게 떠넘겨야 한다고 논의한다. 이를 위해 클레어는 더그를 백악관으로 초대하여 저녁 식사를 함께 한다. 식사 중 더그는 프랭크의 속뜻을 알아차리고, 조이 사건을 프랭크 대신 자신이 사임하여 막겠다고 자발적으로 제안한다. 하지만 이것으로는 충분하지 않다. 프랭크와 클레어의 뜻은 그가 조이 살해의 죄를 짊어져야 한다는 것이다. 더그는 자신이 수년간 충성을 다했지만 이런 결말을 맞이할 줄은 예상하지 못했다. 프랭크에 대한 맹목적인 충성심 때문에 그는 결국 그들의 바람대로 죄를 자신에게 떠안기로 결정한다. 그리고 문제들은 끝나지 않았다. 클레어는 토마스의 원고를 받는다. 원고는 토마스의 최신 소설 작품으로, 그의 백악관 생활을 암시하며 프랭크 부부를 쉽게 연상시킨다. 마크의 주선으로 클레어는 한 아파트에서 토마스를 만난다. 원고가 한 부밖에 없다는 것을 확인한 후, 클레어는 손에 든 음료를 건넨다. 경계심 없이 토마스는 독이 든 음료를 마시고 클레어의 사악한 본성의 희생양이 된다. 후에 마크는 토마스의 시신을 보고 깜짝 놀라 서둘러 청소부를 불러 집안의 모든 흔적을 깨끗하게 치운다. 며칠 후 청문회에서 그린 부국장과 리앤은 모두 프랭크에게 유리한 증언을 하여 프랭크를 캐러비니와 에이든의 늪에서 끌어낸다. 이는 로메로를 실망시켰고, 그는 캐시가 빨리 회복하기를 바랄 수밖에 없었다. 프랭크 또한 이 평화가 일시적이라는 것을 깨닫고, 행정 특권을 포기하고 사법 위원회에 직접 증언하기로 결정한다. 제인과 마크의 시각으로는 이것이 너무 위험하다. 제인은 클레어에게도 영향을 미칠까 봐 걱정했고, 오히려 프랭크가 더 이상 발버둥 치지 않고 대통령직을 클레어에게 넘겨주기를 바랐다. 제인의 인맥으로는 프랭크가 백악관 밖에서 좋은 일자리를 찾는 것은 식은 죽 먹기였다. 하지만 프랭크는 결국 청문회 증인석에 앉아 성경에 손을 얹고 진실만을 말하겠다고 맹세한다. 현장에 있던 모든 사람은 프랭크의 첫마디가 유죄 인정이라는 사실에 놀란다. 이어서 그는 화제를 돌려 의장석에 앉아 있는 위원들 모두가 자신과 같은 죄를 저질렀고, 각자의 이익을 위해 온갖 정치적 수단을 썼다고 비난한다. 그중에서도 로메로 위원은 개인적인 원한 때문에 프랭크를 사사건건 공격했다. 그의 일련의 발언은 미국의 행정 제도를 철저히 비판하며 만신창이로 만들었다. 마지막으로 프랭크는 피해자의 어조로 다음 날 저녁 6시부터 대통령직을 사임하고, 이 추악한 제도의 희생양이 되지 않겠다고 선언한다.
하우스 오브 카드 시즌 5
미국
2017
13전화
