카드하우스 시즌 2 에피소드 13: 대통령 탄핵, 프랭크는 드디어 소원을 이룬다
제임스 폴리
감독
데이비드 펜처
감독
케빈 스페이시
프란시스 앤더우드
로빈 라이트
클레어 앤더우드
마이클 조셉 켈리
도그 스탠퍼
케이트 마라
조이 바ーン스
크리스텐 콘니리
크리스티나
줄거리 요약：
사법위원회는 대통령이 환각제를 복용한 것뿐만 아니라 중국과 미국 간 긴장 상황에서 지휘권을 행사하고 증인들을 조작하며 법 집행을 고의로 방해했다고 지적했다. 전 수석 보좌관 린다는 대통령을 변호하며, 자신이 사임한 것은 프랭크와의 본질적인 의견 차이 때문이라고 밝히며 프랭크에게 위기가 찾아왔다. 대통령은 린다에 대한 보답으로 그녀를 원직으로 복귀시켜 레모드와 대화하게 했다. 재키는 도널드와 협력을 제안했지만, 도널드는 즉시 동의했다. 단 한 마디만으로 “내가 함께 일하자, 나는 프랭크가 아니야!”라고 말했고, 약속대로 자극 계획을 완수해 도널드를 매우 만족시켰다. 메건은 정신적 붕괴 직전 상태였으며, 계속해서 정신약을 복용하고 있었다. 클레어는 깊이 걱정했다. 과거에 메건은 클레어에게 전화를 걸어, 그녀가 장군을 고발했다고 믿었고, 그 결과 삶이 완전히 무너졌다. 클레어는 자신이 결코 그녀를 이용하지 않았다고 말했고, 정치적 변화로 인해 어쩔 수 없이 행동할 수밖에 없었다고 설명했지만 이미 너무 늦었다. 클레어는 깊은 죄책감을 느끼며, 그들이 상담을 받도록 조언한 점을 제1여왕에게 사과했다. 제1여왕 테리사는 그녀를 탓하지 않았지만, 클레어는 죄책감에 휩싸여 울었다. 클레어는 자신이 할 수 있는 모든 것을 했지만, 프랭크는 대통령에게 손을 내밀려는 준비가 되어 있지 않았다. 이로 인해 클레어는 매우 실망하고 화가났다. 네트워크 테러 대응부는 가벤을 영입하고자 했으며, 모든 기록을 삭제해 주겠다고 약속했지만, 가벤은 스탠과 만나지 못하면 거절했다. 프랭크는 아버지가 선물한 귀중한 1970년대 프린터를 꺼내 진심 어린 편지를 썼다. 자신이 대통령이 되고 싶었지만, 임기 중 어떤 행동도 하지 않으리라 생각한 적은 없다고 말했다. 부통령이 된 이후부터는 대통령의 신뢰를 잃고 싶지 않아 열심히 노력해 왔다고 말했다. 그리고 편지에는 프랭크가 서명한 유죄 인정서가 첨부되어 있었으며, 언제든지 사용할 수 있도록 하고, 자신이 모든 죄를 책임질 준비가 되어 있다고 말했다. 대통령은 프랭크를 믿는 유일한 방법은 투표라고 말했다. 예상치 못하게, 레모드는 공개적으로 자신의 죄를 인정하고 대통령도 알고 있었다고 밝혔다. 국민들의 대통령에 대한 비난 여론은 더욱 격렬해졌다. 찬성하는 사람이 많아 청문회는 반론 단계를 건너뛰고 바로 투표로 넘어갔다. 워커는 더 이상 저항할 수 없어 사임 연설을 하고, 프랭크를 제46대 대통령으로 임명했다. 프랭크는 수년간의 노력 끝에 드디어 소원을 이뤘다... 레이첼은 고통받고 있으며, 프랭크는 기민하게 승리한다. 대통령 회의에서는 모두 마음이 산란했다. 프랭크는 노트에 소를 그렸고, 세상에는 두 가지 종류의 부통령이 있다고 말했다. ‘희생양’과 ‘투우사’. 분명 프랭크는 둘째이다. 프랭크와 레모드 사이의 긴장관계는 중국과의 관계 악화와 함께 고조되었다. 전체 회의에서 중국 문제는 언급되지 않았다. 프랭크는 자산을 동결함으로써 대통령을 설득하려 했다. 복지 개혁은 퇴직 연령을 67세로 올리는 것을 제안했으며, 헤티와 프랭크는 거래를 진행했다. 각자 자신의 당을 설득하기 위해 노력했다. 프랭크는 지출 동결을 피하겠다는 조건을 제시했고, 코티스 해스가 핵심 인물이었다. 그는 당의 1/3을 통제하고 있었다. 레이첼은 전국총기교육센터에서 음성 방송 작업을 하고 있다. 어머니와 연락하려고 애쓰지만, 항상 감시당하고 있었다. 방법이 없어 연락을 끊고 다른 기회를 찾는 수밖에 없었다. 고립된 삶은 그녀의 마음을 고통스럽게 만들었고, 미래에 대한 동기마저 상실하여 마음은 죽어있었다. 루카스는 죽은 조이의 살인 사건의 증거를 찾기 위해 포기하지 않았다. 이 시점에서 루카스의 컴퓨터가 해킹되었고, 비밀 이메일이 오며 만남을 요청했다. 루카스는 친구들에게 도움을 요청해 프랭크가 조이의 죽음에 연루됐음을 밝혀내려 했지만, 친구들은 현재 생활을 망가뜨리거나 문제가 생길까 봐 거절했고, 루카스는 좌절했다. 상원에서는 프랭크가 공화당과의 경쟁이 본격적으로 시작되었다. 프랭크는 모든 수단을 동원해 승리를 노렸다. 결국 마지막 순간에 충분한 표를 얻었지만, 코티스는 모든 지지자를 국회에서 불러냈다. 정족수가 되지 않았지만, 이것은 프랭크의 패배를 의미하지 않는다. 오히려 무단 결석한 의원들을 강제로 참석시키는 조치를 취했고, 이로써 프랭크는 무혈의 전투에서 실질적인 승리를 거두었다.
카드하우스 2시즌
미국
2014
13전화
