ハウス・オブ・カード 野望の階段 シーズン3 エピソード4
ケヴィン・スペイシー
フランシス・アンダーウッド(フランク)
あらすじ:
フランクがアーリントン国立墓地で戦死した兵士の葬儀に出席している間、最高裁判所はドローン攻撃が誤ってアメリカ市民を負傷させた事件を審理していた。ダンバー副司法長官は、大統領の権限により、事件関連の機密文書を公開して弁護を行った。首席判事は自分の耳を疑った。このようなことは彼の裁判史上初めてのことだった。アメリカ政府は、この攻撃が誤って負傷させたものではあるが、法的手続きに則ったものであり、司法部門による審査を受け入れると公に認めた。院内幹事のジャッキーはフランクに、党指導部が次期大統領候補としてヘザー・ダンバーを推していることを明かした。彼女が前大統領ウォーカーの弾劾裁判で見事な手腕を発揮したため、指導部は彼女を使って民主党の不利なイメージを変えたいと考えていた。フランクはダンバーが出馬できないようにする方法を考えなければならなかった。そこでフランクはダンバーに、初期の認知症の兆候がある最高裁判事ジェイコブスの後任となるよう説得し、ダンバーは少し躊躇した後、喜んで同意した。しかし、その後ジェイコブスとの面会で予期せぬ事態が起こった。以前は早期退職を望んでいたジェイコブスが以前の要求を撤回し、仕事だけが病気の進行を遅らせることができると主張したのだ。フランクは彼が自分の計画を台無しにすることを決して許さなかった。その後の会話でフランクは、もしジェイコブスが判事の職を辞任しなければ、彼の認知症の事実を外部に漏洩させ、世間がジェイコブスの過去の判決に疑念を抱くことになると示唆した。ジェイコブスは譲歩せざるを得ず、家族と相談して返答すると述べた。国連安全保障理事会では、カーライルが中立的な国連平和維持軍をヨルダン渓谷に派遣する決議案を提出した。ロシアは真っ向から反対した。採決ではロシアのみが反対したが、常任理事国であるため、決議案は一票で否決された。この結果はカーライルの予想通りだった。次のステップは安全保障理事会を迂回し、各国大使を説得して国連総会での投票で決議案を可決させることだった。ロシアはアメリカのこのような行動に非常に不満を抱き、報復措置として、ロシア国内で大規模なデモを組織していたアメリカの同性愛者の権利活動家マイケル・コリガンを逮捕し、重罪で起訴する可能性があると発表した。ハウス・オブ・カード シーズン3 第4話 テレビ猫。ロシアとの交渉は不調に終わり、フランクは記者会見でこの件について曖昧な意見を述べようとした。しかし、「テレグラフ」の記者アイラは、雇用法案に関する報道禁止を解除するため、攻撃的に質問を繰り返した。一般常識に反して他の記者の質問時間を奪うこともあった。報道官のセスはフランクの不満を察し、すぐにアイラのホワイトハウス記者証を没収した。ハウス・オブ・カード シーズン3 第4話 テレビ猫。フランクにとっては泣きっ面に蜂だった。ジェイコブスからの返答を待つ間もなく、ダンバーが2016年の大統領選挙に出馬することを発表したというニュースを見たのだ。アメリカの法律によれば、ダンバーが大統領職に立候補するには現職を辞任しなければならないが、フランクはそれを受け入れたくなく、ダンバーに再考を促した。フランクが言い終わる前に、ダンバーはフランクに、彼女はジェイコブスと親交が深く、彼の病気のことも以前から知っていたと告げた。しかし、ジェイコブスがフランクによる脅迫について彼女に話したとき、ダンバーは大統領選挙に出馬し、法的な手段で政界の不正を根絶することを決意したのだ。ギャビンは全国の監視カメラを使ってレイチェルの行方を捜していたが、範囲が広すぎて大海から針を探すようなものだった。範囲を絞るため、ギャビンはレイチェルに関するさらなる情報を必要としていた。そこで、レイチェルのガールフレンドであるリサに近づき、レイチェルが何か特定の場所について話したことがあるかどうかを探ることを思いついた。ギャビンはマックスと名乗り、リサが頻繁に参加する自助グループにやってきた。リサと会話を始めた後、ギャビンはガールフレンドが自分のもとを去ったと嘘をついた。リサもレイチェルが去った後、悲しんでおり、目の前のマックスに同情した。フランクに起用されないままのダグは、ダンバーの選挙チームに参加したいと考えていた。ダグの長年の職務経験と、国会議員との人脈は彼の最大の財産だった。しかし、ダンバーは彼がフランクのために働いているのではないかと懸念し、躊躇していた。