Better Call Saul Temporada 2 Episódio 4: Sem Luvas
Bob Odenkirk
Jimmy McGill
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Michael John McKean
Chuck McGill
Resumo da trama:No escritório, Clifford e outros dois sócios seniores assistem ao comercial filmado por Jimmy. Jimmy pensou que ver os resultados da exibição do comercial acalmaria a raiva de Clifford. Mas ele estava errado; a raiva de Clifford não era sobre o custo do comercial, mas sobre Jimmy contornar a gerência e agir por iniciativa própria. Qualquer ação mal pensada poderia danificar a reputação de longa data do escritório e causar problemas desnecessários. Os três sócios votaram, e por dois votos a um, Jimmy foi demitido. No entanto, Clifford estava disposto a dar a Jimmy mais uma chance, avisando-o de que não haveria clemência se ele cometesse outro erro. Ao sair do escritório de Clifford, Jimmy sabia que havia feito uma bagunça e que Kim seria definitivamente implicada. Ele ligou imediatamente para Kim, querendo que ela se preparasse com antecedência, para alegar ignorância e se isentar de toda responsabilidade. Mas a ligação não completava. Neste momento, Kim estava sentada na frente de Charles e Howard, explicando o comercial de Jimmy. Embora Kim soubesse apenas sobre a filmagem do comercial e não soubesse que Jimmy o havia transmitido unilateralmente na televisão, ela ainda assumiu a responsabilidade. Ela garantiu Jimmy com sua posição, e agora o escritório de advocacia Davis & Main estava muito insatisfeito. Kim perdeu sua posição e foi rebaixada de volta para o escritório grande, fazendo trabalho de revisão de documentos, uma tarefa tipicamente para advogados juniores. Jimmy trouxe isso para si mesmo, e o velho Mike também sofreu bastante. Mas o velho Mike não estava fazendo isso por si mesmo, mas por Stacey e Kaylee. Stacey não estava dormindo bem ultimamente, constantemente perturbada por tiros próximos no meio da noite. O velho Mike queria que Kaylee tivesse um ambiente de vida seguro, mas os aluguéis de apartamentos na cidade eram muito caros, e com a renda atual de Stacey e do velho Mike, era difícil pagar. Então o velho Mike queria assumir alguns trabalhos maiores, e coincidentemente, alguém ofereceu um preço alto e especificamente pediu o velho Mike. Quando ele encontrou o empregador, o velho Mike percebeu que era Nacho. Nacho estava constantemente preocupado em ser descoberto depois de fazer trabalho particular nas costas de Tuco, especialmente após o incidente de Daniel, sua preocupação se intensificou. Ele queria se livrar completamente desse perigo oculto antes de ser descoberto, contratando alguém para eliminar Tuco. Nacho podia ver que o velho Mike era um personagem durão, e é por isso que ele o pediu especificamente. Nacho já havia elaborado um plano de ação detalhado. Toda terça-feira, ele e Tuco iriam a um restaurante mexicano para coletar dinheiro de drogas de sua equipe. Depois disso, eles partiriam em carros separados. O plano do velho Mike era agir no estacionamento durante a separação e depois ir embora. Depois de inspecionar o restaurante e o estacionamento, o velho Mike achou que não era adequado; este restaurante à beira da estrada tinha muito tráfego e muitos fatores incertos. Ele propôs um método mais seguro: atirar de franco-atirador dos arbustos do outro lado da rua, pelo qual ele receberia cinquenta mil dólares. Para esta operação, o velho Mike encontrou um traficante de armas clandestino e olhou para vários rifles de franco-atirador populares no mercado negro. Segurando o M40-A1 em suas mãos, aquela sensação familiar surgiu dentro dele. Ele a usava frequentemente como policial, mas agora, quando o velho Mike apertou o dedo no gatilho novamente, ele pensou em seu filho Matt, e naqueles dois malditos Hoffman e Fensky. Ele não queria mais matar, então mudou de ideia. O velho Mike não queria a vida de Tuco, mas ele poderia encontrar uma maneira de colocá-lo na prisão por alguns anos, dando tempo suficiente para os assuntos de Nacho serem esquecidos. Na terça-feira, Tuco e Nacho apareceram no restaurante mexicano como programado. Vários membros da equipe chegaram um após o outro para entregar seu dinheiro, que Nacho contou e colocou em uma bolsa de viagem ao seu lado. Quando o último membro da equipe saiu, o velho Mike, do outro lado da rua, ligou para a polícia de um telefone público, alegando que havia uma briga e alguém estava com uma arma. Estimando que a polícia chegaria em alguns minutos, o velho Mike dirigiu pela rua e deu a volta, seu para-choque dianteiro apenas roçando o para-choque do carro amado de Tuco. Tuco ficou furioso, saiu correndo do restaurante e deu socos. O velho Mike fingiu pânico, tirou a carteira e ofereceu-se para pagar os danos, mas Tuco a arrancou. Justo então, uma sirene da polícia foi ouvida à distância. Tuco fez um sinal para Nacho, indicando-lhe para sair imediatamente com a bolsa de dinheiro. Ao ver Nacho ir embora de carro, o velho Mike de repente agarrou a gola de Tuco. Tuco não queria lidar com a polícia e, em um acesso de desespero, sacou uma pistola, ameaçando o velho Mike para soltá-lo. Para sua surpresa, o velho Mike deu um tapa na pistola de sua mão, e ela caiu no chão. Tuco, como um louco, socou o lado esquerdo do rosto do velho Mike várias vezes. O velho Mike, encostado em um pilar na frente do restaurante, cerrou os dentes e aguentou até a chegada da polícia. Naquela noite, o lado esquerdo do rosto do velho Mike estava machucado, com ferimentos suturados perto do olho e da sobrancelha. Cansado, ele abriu a porta e desabou no sofá. No bolso, ele tinha vinte e cinco mil dólares, o suficiente para Stacey e Kaylee encontrarem um apartamento melhor por alguns meses. Mas em seu coração, ele ainda estava refletindo sobre o que Nacho havia dito: não matar significava metade do pagamento e arriscar a vingança de Tuco depois que ele saísse da prisão. Valia a pena?