Resumo da trama:O velho Mike descobriu como o dinheiro de Hector funcionava e qual era o seu caminho. Quando o caminhão frigorífico atravessou novamente a fronteira entre os EUA e o México, o velho Mike, usando um capuz de esqui e carregando uma pistola, preparou-se na rota inevitável do caminhão. Ao ver o caminhão se aproximar, ele puxou uma corda, e uma barricada improvisada feita de mangueiras de borracha e pregos bloqueou a estrada. Quando o motorista viu a fileira de pregos à frente, era tarde demais para frear; os pneus foram perfurados, e o caminhão perdeu o controle, desviando para a beira da estrada. O velho Mike amarrou as mãos e os pés do motorista com fita adesiva, cobrindo seus olhos e boca. Em seguida, pegou uma cortadora elétrica e esvaziou os duzentos e cinquenta mil dólares de drogas escondidos nos pneus, que nem mesmo os inspetores de fronteira haviam encontrado. O velho Mike deixou o motorista no local do roubo, esperando que alguém o descobrisse e chamasse a polícia, que então rastrearia as pistas para pegar Hector. Mas o homem propõe, Deus dispõe; não houve nenhum relatório relacionado no jornal no dia seguinte. Enquanto o velho Mike se perguntava por quê, ele recebeu uma ligação de Nacho, concordando em se encontrar em uma área industrial remota. Nacho sabia muito bem que era obra do velho Mike. Ladrões que ousavam roubar traficantes de drogas eram todos desesperados sanguinários; como poderiam deixar o motorista vivo? A única pessoa capaz de fazer isso sem querer matar era o velho Mike. Nacho não se importava com o dinheiro que o velho Mike havia levado; ele estava preocupado apenas com uma coisa. Hector torturaria o motorista para ver se ele era cúmplice ou se poderia identificar o ladrão. Se o motorista dissesse algo e Hector pegasse o velho Mike, isso provavelmente implicaria Nacho. O velho Mike acreditava que havia feito tudo impecavelmente e que Hector não poderia encontrá-lo, mas não entendia por que ninguém chamou a polícia. Somente quando Nacho ouviu as palavras do velho Mike ele percebeu que havia outro motivo; ele discordou veementemente de envolver a polícia contra Hector, caso contrário, ele também não escaparia da prisão. Quanto ao motivo pelo qual ninguém chamou a polícia, Nacho deu a resposta ao velho Mike antes de partir: porque o "bom samaritano" que encontrou o motorista já havia sido enterrado no deserto por eles. O plano de Mike falhou, então ele decidiu encontrar outra maneira, ele tinha que se livrar de Hector rapidamente. Enquanto isso, Jimmy estava escondido perto da casa de Charles, esperando que Charles e Howard fossem ao tribunal quando ninguém estivesse em casa, para se esgueirar para a casa de Charles. Charles foi pessoalmente ao tribunal desta vez para a moção de solicitação de expansão do Mesa Verde Bank; para estabelecer filiais em outros estados, eles devem cumprir as leis relevantes de seu estado de origem e do estado onde as filiais estão localizadas. Charles fez sua lição de casa, e os documentos de solicitação estavam bem escritos, então a aprovação da comissão reguladora bancária não deveria ser um problema. Antes que a audiência começasse, um conhecido no pódio até cumprimentou Charles, o que tranquilizou ainda mais Kevin e Paige. Mas, assim que a audiência estava prestes a terminar, o escrivão descobriu que o endereço da filial nos documentos de solicitação formal não correspondia à carta de intenções original. Charles não podia acreditar que cometeria um erro assim, mas de fato eram dois números de casa diferentes: 1261 na carta de intenções, mas 1216 na solicitação formal enviada por Charles. Nesta situação, era impossível obter a aprovação da comissão reguladora bancária hoje. Mesmo que os documentos fossem alterados imediatamente, a próxima audiência seria pelo menos seis semanas depois. Os planos do Mesa Verde Bank estavam todos dentro do cronograma, e eles não podiam esperar seis semanas. A rejeição do pedido foi uma grande humilhação para Charles. Ele imediatamente voltou para casa para verificar os documentos originais, mas Jimmy já havia se aproveitado de ninguém estar em casa para substituir o original por fotocópias alteradas, então Charles não conseguiu encontrar nenhuma evidência para provar que não havia cometido um erro. De repente, ele pensou em Jimmy, que o havia "cuidado" por uma noite, e com sua familiaridade com Jimmy, ele imediatamente identificou o culpado. Como Jimmy e Kim, sem dinheiro para contratar ajuda, estavam decorando seu próprio escritório, Paige ligou neste momento e reencarregou o trabalho a Kim. Kim, é claro, ficou muito feliz com essa alegria inesperada, e Jimmy, ao lado dela, fingiu ser tão alheio quanto uma pessoa inocente deveria ser. Mas Kim imediatamente recebeu uma ligação de Charles, e Jimmy soube que algo estava errado. Quando chegaram à porta de Charles, Jimmy descobriu que a chave em sua mão não conseguia abrir a fechadura. Ernesto abriu a porta por dentro, e Jimmy percebeu que Charles havia trocado a fechadura. Charles havia pedido a Kim apenas para vir sozinha para entregar os documentos do Mesa Verde Bank por telefone, mas como Jimmy também havia vindo, ele simplesmente expôs o truque de Jimmy pessoalmente. Jimmy fez uma expressão inocente e ofendida, além disso, estas eram apenas suposições de Charles, sem provas reais. Neste assunto, Kim confiou no julgamento de Charles. Mas ela não queria que Jimmy fosse constrangido na frente de seu irmão, então ela escolheu ficar do lado de Jimmy. Kim apontou que, por muitos anos, Jimmy havia trabalhado duro para Charles, mas Charles não havia lhe dado o apoio necessário, em vez disso, ele o havia esfaqueado pelas costas e atrapalhado o desenvolvimento de Jimmy. Independentemente da verdade deste assunto, ela se sentiu triste pelos irmãos McGill. Carregando duas caixas de documentos de volta para o carro, Kim deu vários socos em Jimmy, odiando-o por usar meios tão desprezíveis para reconquistar um cliente para si mesma. Naquela noite, Jimmy terminou de se lavar e deitou-se na cama, enquanto Kim estava sentada ao lado dele, olhando para os documentos em sua mão. Kim ainda estava com raiva e não queria falar com Jimmy. Mas ela teve que lembrar Jimmy que Charles era o advogado mais inteligente aqui, hábil em encontrar brechas nas evidências e testemunhos do oponente. Agora que eles seriam adversários de Charles, eles tinham que garantir que seu trabalho fosse impecável. Ouvindo as palavras de Kim, Jimmy, que estava na cama, saltou, pegou as chaves do carro e correu para a gráfica. Como esperado, Jimmy pôde ver Ernesto interrogando o funcionário de plantão através da vitrine da loja. Ernesto claramente descobriu algo e partiu apressadamente de carro. Jimmy sabia que Charles chegaria em breve, então ele imediatamente entrou na loja e subornou o funcionário. Um pouco depois, de um canto do outro lado da rua, Jimmy observou Ernesto levar Charles à gráfica. As luzes fluorescentes e a fotocopiadora constantemente trabalhando na loja faziam a cabeça de Charles zumbir. Mas ele ainda insistiu em tirar uma foto e pedir ao funcionário para confirmar se ele havia visto a pessoa na foto. O funcionário subornado negou categoricamente ter visto Jimmy, alegando que acabara de ver a pessoa errada. Vencido pela raiva, Charles finalmente não conseguiu se conter, suas pernas falharam e ele desabou. Sua cabeça bateu na bancada de mármore, e o sangue escorreu por todo o chão.