Better Call Saul Segunda Temporada Episódio 8: A Disputa pela conta do Banco Mesa Verde
Bob Odenkirk
Jimmy McGill
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Michael John McKean
Chuck McGill
Resumo da trama:A fronteira EUA-México está tão congestionada como sempre. No lado americano, os inspetores estão verificando veículos suspeitos, incluindo um caminhão refrigerado de uma loja de doces. Os inspetores verificam a identidade do motorista, inspecionam o chassi e a cabine, um cão farejador cheira, e até mesmo amostras da mercadoria no compartimento refrigerado são retiradas e passadas por uma máquina de raios X. Depois de não encontrar problemas, o caminhão refrigerado é autorizado a passar. Já é quase meia-noite quando o caminhão chega à loja de doces. Assim que a mercadoria é descarregada, a loja fecha. Pouco depois, o tio de Tuco, Hector, chega de carro e entra no armazém da loja de doces para inspecionar a mercadoria. Mike observa todo esse processo. Descobrir a trilha do dinheiro da droga de Hector não é apenas porque Stacey está interessada em um apartamento que custa muito dinheiro, mas também porque Mike nunca permitirá que ninguém ameace sua neta, e Hector deve pagar o preço. O que Jimmy estava esperando finalmente chega: Kim apresenta oficialmente sua renúncia a Howard. Howard já havia ouvido rumores de que Kim renunciaria para se juntar a Rich. Mas ele não esperava que Kim fosse abrir seu próprio escritório de advocacia, e um lampejo de surpresa passou pelo seu rosto antes que ele rapidamente voltasse ao normal. Ele se lembrou de que, quando se formou na faculdade de direito, também pensou em começar do zero. Mas depois, seguiu o conselho de seu pai e trabalhou no escritório de advocacia de seu pai. Mais tarde, ele assumiu o escritório de advocacia de seu pai e continuou a colaborar com Charles, que era contemporâneo de seu pai, até hoje. Suas ambições de então haviam gradualmente desaparecido. Agora, vendo a renúncia de Kim, Howard admira sua coragem e carisma. Howard isenta Kim de sua dívida de empréstimo no escritório, considerando-a um presente de abertura. Saindo do escritório de Howard, Kim corre de volta para seu próprio escritório. Antes de mudar seus pertences pessoais, ela precisa ligar para Paige. Ao meio-dia, Kim se encontra com Pepper e Kevin em um restaurante. Kim promete personalizar estratégias legais especificamente para o Mesa Verde Bank, em vez do serviço tipo pacote oferecido por Hamlin, Hamlin & McGill. E como sua única cliente, Kim dedicará toda a sua energia e tempo para prestar o serviço. As palavras de Kim são muito convincentes, e Kevin decide confiar a ela o trabalho legal relacionado ao negócio bancário. Ela corre alegremente para ver Jimmy, que encontrou um espaço de escritório com dois escritórios independentes que compartilham um grande salão, o que atende perfeitamente à exigência de Kim de ter dois escritórios de advocacia sob o mesmo teto. Tudo isso parece anunciar um bom começo. Porque o Mesa Verde Bank notifica uma mudança de advogado consultor, Howard chega desanimado à casa de Charles para comunicar pessoalmente esta infeliz notícia. Em comparação com a perda de um cliente importante, Charles não consegue aceitar que o cliente tenha escolhido Kim e Jimmy. Para salvar a face, ele veste um terno forrado com uma manta espacial, suportando a radiação de lâmpadas e telefones celulares, e se encontra com Kevin e Paige no escritório de advocacia. Kevin e Paige originalmente iriam apenas fazer uma visita de cortesia, mas como Charles pediu, eles concordaram em se encontrar. Charles começou sem se gabar nem menosprezar Kim, mas elogiou muito a visão única de Kevin. O entusiasmo de Kim pelo trabalho não era comparável ao seu, um homem velho. Em seguida, Charles mudou abruptamente o tom, preocupando-se se a jovem Kim conhecia esta lei, aquele precedente, e um monte de termos complicados e difíceis de entender que assustaram Kevin e Paige. Finalmente, ele expôs as conexões de Howard no Federal Reserve e na SEC, e o resto se resolveu sozinho. Perder o contrato do Mesa Verde Bank é um grande golpe para Kim. Vendo a expressão decepcionada de Kim, Jimmy sabe que deve ser obra de Charles. O Mesa Verde Bank era um cliente que Kim lutou muito para conseguir, mas Howard não recompensou Kim por isso. Agora que Hamlin, Hamlin & McGill está usando seu poder para intimidar e roubar clientes, Jimmy sente uma onda de raiva. No meio da noite, ele vai para a casa de Charles. Charles está exausto por ter ficado muito tempo ao ar livre naquela tarde e está profundamente adormecido no sofá. Ernesto, o advogado associado enviado pelo escritório para cuidar da vida diária de Charles, espera até a chegada de Jimmy. Ernesto e Jimmy eram bons amigos quando Ernesto trabalhava na sala de correspondência, então quando Jimmy o manda para casa para descansar, Ernesto sai sem preocupações. O objetivo de Jimmy não é cuidar de Charles, mas as duas caixas de documentos do Mesa Verde Bank que estão lá dentro. Esta é uma pilha de arquivos de novas agências. Ele os folheia rapidamente, extraindo todos os papéis com o endereço da nova agência impresso. Em seguida, ele vai a uma gráfica 24 horas e usa uma faca e cola para mudar o número da casa 1261 no endereço para 1216. Depois de fazer cópias novamente, Jimmy guarda o original e insere as cópias alteradas na pilha de documentos.