Better Call Saul Temporada 5 Episódio 4: O Alvo é Mesa Verde
Bob Odenkirk
Saul Goodman
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Giancarlo Esposito
Gus Fring
Resumo da trama:Ao acordar pela manhã, Jimmy e Kim terminam suas abluções em seu banheiro um tanto apertado, pegam suas pastas e saem. Jimmy tem um dia agitado pela frente, com uma visita matinal ao centro de detenção, uma audiência judicial à tarde e um almoço com Howard. Kim percebe cacos de vidro no estacionamento e, enquanto os limpa, pondera como lidar adequadamente com a situação do Sr. Acker. Jimmy chega ao centro de detenção, onde seus clientes são os dois encrenqueiros que causaram o caos ao tentar obter um desconto de 50%. Para uma acusação como roubo, tudo o que precisam fazer é alegar impulsos incontroláveis devido ao uso de drogas, encontrar um centro de reabilitação de má reputação e obter um certificado falso. Para outros delitos menores, como acidentes de carro e danos a propriedades públicas, eles buscarão uma sentença de seis meses, esperando que, com as prisões superlotadas, possam sair em três. Com a estratégia de defesa definida, a próxima questão é a das taxas. Os dois reclamam em voz alta quando ouvem que a taxa pela metade ainda é de quatro mil, ameaçando mudar para um defensor público gratuito. Jimmy não insiste, explicando que se obtém o que se paga, e um advogado gratuito significa apodrecer na cadeia. Com uma mistura de persuasão e intimidação, os dois pequenos criminosos não ousam mais reclamar e rapidamente concordam em pedir dinheiro a parentes. No almoço em um restaurante chique com Howard, fica claro que Howard não está interessado em Jimmy, mas em Saul Goodman. Jimmy é apenas o irmão de Charlie, e os desentendimentos anteriores eram um assunto de família. Saul é diferente; ele subiu de mensageiro a advogado e depois fez um nome para si. O escritório de advocacia HHM precisa expandir, e eles precisam de alguém com a ambição, ideias e métodos de Saul. As palavras de Howard são profundamente comoventes, mas não conseguem mover Jimmy. Jimmy não responde na hora; depois do almoço, ele se despede de Howard de carro, ainda pensando na audiência judicial da tarde. Kim passa a manhã em uma sala de reuniões, discutindo o progresso da construção com o Mesa Verde Bank. Ela sugere mudar a construção do centro de atendimento ao cliente para outro terreno. Este terreno foi inicialmente rejeitado durante as avaliações iniciais devido aos riscos de inundação. Kim aprendeu desde então que o governo local reforçou recentemente todos os sistemas de drenagem na área e reconstruiu dezesseis quilômetros de estradas próximas. As novas estradas podem acelerar a construção e tornar todo o processo mais eficiente, compensando os atrasos no antigo local. A longo prazo, o valor do terreno desta parcela pode dobrar em cinco anos, tornando-o um excelente investimento. Além disso, a expulsão forçada do Sr. Acker acarreta potenciais riscos de reputação. No entanto, a sugestão de Kim não é adotada pela alta gerência do banco, então parece que eles só podem notificar o xerife para despejar o Sr. Acker de sua casa. Kim está frustrada; ela não quer ser a executora que persegue um homem idoso, mas se sente impotente. Ela arruma sua pasta, vai ao tribunal, entra no tribunal e senta-se na galeria dos espectadores, observando como Jimmy defende um caso quase impossível de ganhar. Jimmy está sentado na mesa de defesa, ao lado do suspeito no caso. O dono da loja está no banco das testemunhas; o promotor acabou de fazê-lo identificar o suspeito que roubou sua pequena loja. Depois que o promotor termina o interrogatório, Jimmy se levanta calmamente e levanta uma objeção. Não havia outros clientes naquela noite, não havia vigilância na loja, e o dono havia trabalhado onze horas contínuas; como ele poderia ter certeza de que o réu roubou o dinheiro do caixa? O dono não recua, afirmando que viu o réu roubar o dinheiro de perto e cara a cara e que não se enganaria. Na realidade, a pessoa sentada na mesa de defesa não é o suspeito, mas um barman de um bar próximo. Muitas pessoas podem provar que ele estava trabalhando na noite do incidente. O verdadeiro suspeito está atualmente sentado na última fila da galeria dos espectadores; sua única semelhança com o barman é uma barba cheia. A testemunha fica sem palavras, e o juiz e o promotor ficam ambos irritados e impotentes diante dos truques de Jimmy, forçados a declarar um recesso. As pessoas no tribunal se levantam e saem, e Jimmy se aproxima de Kim, sentindo que ela tem algo em mente. Depois de ouvir a história de Kim, Jimmy dirige imediatamente para a casa do Sr. Acker. Ele bate na porta do velho, jurando que fará algumas pessoas pagarem o preço por todos os meios necessários. Assim, por arranjo de Kim, Jimmy adquire um novo cliente, e seu oponente é o formidável Mesa Verde Bank.