Better Call Saul Temporada 5 Episódio 3: As Mentiras que Contamos
Bob Odenkirk
Saul Goodman
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Giancarlo Esposito
Gus Fring
Resumo da trama:Jimmy senta-se nervosamente no Lincoln luxuosamente decorado de Nacho, com os alto-falantes dourados em ambos os lados do banco traseiro estrondando ensurdecedoramente, incerto sobre o que esses traficantes de drogas querem. O carro de Nacho para em uma oficina mecânica, o motorista e os outros saem discretamente, e a porta de enrolar desce. Sobram apenas Nacho, Jimmy e o aparentemente amigável, mas na verdade traiçoeiro Lalo. A princípio, Jimmy pensa que é sobre seu conflito passado com Nacho. Então, ele ouve que Lalo é primo de Tuco e elogia Tuco habilmente. Finalmente, Lalo diz que é um assunto legal, e Jimmy se acalma. Domingo está atualmente detido em um centro de detenção aguardando julgamento, e a intenção de Lalo é que Domingo revele algumas informações à polícia. Quanto ao quê, Jimmy, como advogado, deve esclarecer com Domingo no centro de detenção. Francamente, Jimmy não quer se envolver nessa bagunça, então ele casualmente pede um preço alto de 7925 dólares. Lalo não diz nada, tira oito mil e enfia na mão de Jimmy. Jimmy volta para casa de carro e ouve um assobio vindo de cima – é Kim na varanda bebendo cerveja. Kim está um pouco inquieta; ela tem uma dúzia de casos pro bono amanhã. Jimmy não reclama; ele entende Kim. É o desejo de Kim fornecer serviços jurídicos gratuitos para famílias pobres, e embora isso reduza sua renda, Jimmy ainda a apoia. De qualquer forma, Saul Goodman ganhou oito mil hoje, preenchendo essa lacuna. No dia seguinte, Jimmy vai cedo ao centro de detenção para se encontrar com Domingo como seu advogado. Ele tira uma pilha de papéis de sua pasta, contendo as informações que ele elaborou na noite anterior, e Domingo deve memorizar tudo. Em seguida, Jimmy espera do lado de fora do centro de detenção. Cerca de meia hora depois, um carro da DEA para do lado de fora do centro de detenção. Os agentes Hank e Steve saem, cumprimentam a recepção e completam os procedimentos sem problemas antes de entrar na sala de reunião. É bom que o traficante de drogas Domingo esteja disposto a fornecer informações. Mas assim que Domingo abre a boca, o advogado Saul invade a sala de reunião, impedindo-o. Hank e Steve são velhos de guerra; eles já viram essa rotina muitas vezes. Com um advogado presente, haverá negociações para um acordo de imunidade, e mesmo que a informação se mostre falsa, eles não podem fazer nada contra o traficante. Vendo Hank e Steve se levantarem para sair, Jimmy rapidamente propõe uma condição: o cumprimento do acordo pode ser condicional. Ou seja, o acordo de imunidade só será honrado se a informação for precisa e os suspeitos relevantes forem presos. Além disso, para eliminar a suspeita de Domingo vazar informações para a polícia, a DEA deve cooperar com Jimmy, passando pelas formalidades do tribunal, como se o advogado tivesse garantido a absolvição de Domingo. Além disso, no futuro, Domingo poderá continuar a fornecer informações apenas para Hank e Steve. Se ele encontrar algum problema, ele pode ligar para Jimmy, que então contatará Hank e Steve para resolvê-los. As condições de Jimmy são razoáveis, e Hank e Steve concordam, sem perceber que caíram na armadilha de Jimmy. Domingo então revela que o dinheiro da droga é transferido por três pontos de entrega todas as quintas-feiras, detalhando seus endereços. Depois de organizar tudo isso, Jimmy se reporta a Lalo e Nacho. O plano original de Lalo era que Domingo revelasse os três pontos de entrega de Gustavo, fazendo Gustavo perder uma grande quantia de dinheiro. Mas o plano de Jimmy é mais abrangente; ele não apenas evita o perigo de retaliação para Domingo, mas também permite que ele forneça informações à DEA de acordo com os desejos de Lalo a qualquer momento. Lalo fica muito satisfeito e decide confiar a Jimmy todos os assuntos legais futuros. Jimmy se amaldiçoa secretamente, talvez como Nacho disse, uma vez neste caminho, não há volta. Nacho não é diferente; depois de ganhar a confiança de Lalo, ele tem uma casa grande, um carro de luxo e mulheres bonitas. Considerando a segurança de seu pai, ele quer comprar a loja de pneus de seu pai a um preço alto através de outros. Seu pai, insatisfeito com as ações de Nacho, desmascara seu plano e se recusa a vender. Agora Nacho está jogando dos dois lados. Desta vez, Gustavo, para protegê-lo como um peão, não cancelou as transações nos três pontos de entrega, mas quem sabe o que o futuro reserva. Hoje, Kim volta muito tarde. Jimmy, segurando uma garrafa de cerveja, assobia para Kim da varanda enquanto ela sai do carro. Kim parece desanimada, sobe as escadas, pega uma cerveja e fica na varanda. Ela teve um dia terrível. Seu parceiro Rich ligou, e Kevin do Mesa Verde Bank pediu especificamente a Kim para lidar com um morador irredutível no canteiro de obras da nova agência. O velho chamado Ack vive lá desde 1974. De acordo com a escritura, ele não tem propriedade da terra, mas assinou um contrato de arrendamento de cem anos com a imobiliária. O acordo também contém uma cláusula que permite à imobiliária comprar o arrendamento por cinco mil dólares. Kim também sabe que cinco mil dólares de mais de 40 anos atrás não são comparáveis a cinco mil dólares de hoje, então o Mesa Verde Bank está disposto a aumentar para dezoito mil dólares. Mas o velho ainda se recusa a se mudar, não querendo deixar sua casa. Kim não tem escolha a não ser dar um ultimato severo ao velho na frente de seus colegas: se ele não se mudar até amanhã, a compensação cairá para dez mil, e se ele ainda não sair, a polícia será notificada para despejo forçado. Esse tipo de prática não é o que Kim quer ver, então ela gasta algum tempo entrando em contato com a imobiliária, encontrando várias casas acessíveis e agradáveis para o velho. Ao cair da noite, os trabalhadores da construção voltam para casa. Kim bate novamente na porta do velho Ack, apresentando as informações da propriedade. Ela também fala sobre sua infância sem um lar fixo, mudando-se com sua mãe. No entanto, sua gentileza é interpretada pelo velho como uma história fabricada para alcançar seus objetivos. Kim está com o coração partido; sua sinceridade é percebida como engano. Pensando nisso, Kim sente ressentimento, pega a garrafa de cerveja em sua mão e a atira no estacionamento abaixo. Jimmy, igualmente ressentido, também atira sua garrafa de cerveja. Após alguns sons de vidro quebrando, alguns vizinhos próximos acendem as luzes para verificar a situação. Jimmy e Kim trocam um sorriso cúmplice, então rapidamente se viram e se escondem dentro de casa.