줄거리 요약:척은 햇빛에 대한 두려움을 극복하고 지미가 샌드파이퍼 크로싱과의 중재에서 승리하도록 돕지만, 상대방은 증언할 수 없는 노인 고객들의 수많은 의료 보고서를 보내 반격한다. 척은 사건 규모가 자신들의 능력을 넘어섰으므로 햄린, 햄린 & 맥길에게 도움을 요청할 것을 제안한다. 늦은 밤, 우주 담요를 두른 척은 연필로 햄린에게 전화를 건다. 사무실 전체가 전원을 끊고 그를 환영하지만, 지미는 무시된다. 햄린은 사건을 맡는 데 열정적이며, 지미에게 합의금의 20%를 제안하지만, 그가 다시 사무실로 돌아오는 것을 거부하며 심지어 "지미를 다시 받아들이느니 사건을 포기하겠다"고 말한다. 킴의 지미에 대한 탄원은 실패하고, 그녀는 나중에 술 취한 지미에게 질책받는다. 지미는 결국 합의 조건을 받아들이지만, 척이 자신의 전화를 사용하여 비밀리에 햄린에게 연락하고 통화 기록을 삭제했음을 발견한다. 척은 지미가 "쉽게 변호사 자격을 얻은" 과거를 경멸한다고 고백하고, 지미는 척을 위해 사온 음식을 남겨두고 실망하여 떠난다.