카드하우스 시즌 1 에피소드 4
데이비드 펜처
감독
케빈 스페이시
프랜시스 앤더우드 (프랭크)
로빈 라이트
클레어 앤더우드
마이클 조셉 켈리
덕 스탠퍼
케이트 마라
조이 바ーン스
크리스텐 콘니리
크리스티나 갤러거
줄거리 요약：
베치티 의장은 교육 개혁 법안의 집단 협상 반대 조항을 삭제하지 않으면 투표 논의에 들어가지 않겠다고 요구했다. 가렛 대통령은 법안을 정시에 통과시키기 위해 타협하기로 결정했다. 프랭크는 이 타협이 대통령 권위를 약화시킬 것이라 판단하고, 법안을 수정 없이 논의에 들어가도록 보장했다. 신문사 편집장 톰은 조이가 계속 텔레비전 인터뷰를 하자 그녀를 해고하려 했으나 실패했다. 고용주 지시에 따라 조이는 제니네의 대체자로 백악관 기자로 임명되었지만, 조이는 불만을 느꼈다. 산코 회사 대표 레미는 캐럴 물 정화 단체에 기부하지 않은 실수를 바로잡고 싶었지만, 프랭크는 기회를 주지 않았다. 자금을 마련하기 위해 캐럴은 전 남자친구 아담 가르웨이와 연락해 작품을 기부 판매했다. 프랭크는 피터 선거구의 조선소를 희생시키는 대가로 엄맥 의원을 법안 지지자로 만들었다. 조선소 폐쇄로 좌절한 피터는 술에 취해 정신을 잃고 크리스티나는 질려서 떠났다. 프랭크는 대비가 의장 직을 차지하려 한다며 위조된 비난을 가하며 베치티의 직위 유지라는 조건을 제시했고, 대비는 어쩔 수 없이 현실을 받아들였다. 조이는 백악관 기자 직을 거부했고, 톰의 욕설이 조이에게 드러나자 조이는 사임하고 프랭크와 한밤중의 만남을 가졌다.
카드하우스 시즌 1
미국
2013
13전화
