Breaking Bad Temporada 4 Episódio 8: Hank Continua a Investigar Gus
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Resumo da trama:Gus recebe uma ligação do departamento de polícia para uma entrevista. Os agentes explicam as evidências que têm contra Gus, mas o desempenho de Gus é impecável. Gus explica que anteriormente patrocinou Gale, e o encontrou no restaurante fast-food porque Gale queria o investimento de Gus. Os colegas de Hank acreditam na explicação de Gus, mas Hank permanece altamente suspeito. Hank questiona a nacionalidade chilena de Gus, mas Gus atribui isso a brechas no sistema de registro de domicílios do Chile. Saul dá o dinheiro de Jesse para Andrea e seu filho, que são ambos muito gratos a Jesse. Skyler está tentando descobrir como lidar com o dinheiro que Walter lhe deu. Mais tarde, eles vão jantar na casa de Hank, e Hank aproveita a oportunidade para Walter levá-lo ao restaurante fast-food de Gus. Hank explica suas suspeitas atuais e pede a Walter para colocar um dispositivo de rastreamento em Gus. Walter não pode recusar Hank e encontra Gus no restaurante, instruindo Gus a deixar Hank em paz. Walter diz a si mesmo para manter a calma, que não traiu Gus. Walter encontra Jesse e pergunta se ele teve alguma oportunidade de agir recentemente. Walter explica que Gus deve ser tratado rapidamente porque a investigação de Hank está se aproximando. Gus visita seu tio em um asilo e relembra memórias de vinte anos atrás. Acontece que Gus e seu bom amigo Max abriram um restaurante de frango frito, e eles também vendiam drogas lá. O traficante mexicano, ciente disso, se encontrou com eles. O chefe mexicano declarou que, se Max fosse quem fazia as drogas, não havia necessidade de manter Gus. Enquanto Max implorava por Gus, o chefe mexicano enviou pessoas para atirar em Max. Gus ficou com o coração partido ao ver seu irmão morrer na sua frente e jurou vingar Max. Agora que ele vingou Max, ele se sente muito aliviado.