Breaking Bad Quarta Temporada Episódio 12: O Ataque Falho de Walter a Gus
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Resumo da trama:Skyler leva as crianças para a casa de Hank para ajudar, deixando Walter sozinho em casa. Ele senta-se à beira da piscina, contemplando o suicídio, mas finalmente desiste. Walter Jr. se preocupa com a segurança de seu pai, e Marie liga imediatamente para Walter. Hank espera que seu amigo continue investigando Gus, e seu amigo verifica, mas não encontra nada incomum. Jesse, depois de fazer uma entrega, liga para Walter, mas Walter não atende. Jesse recebe uma ligação de Saul, que lhe diz que ele está prestes a fugir. Jesse volta para casa, e o hospital liga para dizer que o filho de Andrea está com gripe. Neste ponto, Jesse descobre que o veneno escondido em seus cigarros desapareceu, suspeitando de Walter. Jesse corre imediatamente para a casa de Walter, apontando uma arma para ele, com a intenção de matá-lo. Walter nega ter feito isso, dizendo a Jesse que tudo é um complô de Gus, pois só Gus brincaria com a vida de uma criança. Jesse finalmente acredita em Walter e corre para matar Gus, mas Walter o acalma. Walter sugere que Jesse vá ao hospital visitar o filho de Andrea. Os homens de Gus ordenam que Jesse vá trabalhar agora, mas Jesse recusa. Walter está fazendo uma bomba improvisada em casa. Enquanto isso, Gus dirige até o hospital para encontrar Jesse. Gus conversa com Jesse, que insiste em ficar no hospital até que o filho de Andrea melhore, recusando-se a sair. Gus finalmente concorda em deixar Jesse no hospital, mas o ordena a voltar ao trabalho normalmente na próxima semana. Walter coloca uma bomba no carro de Gus e se prepara para detoná-la à distância. Gus sente que algo está errado e, finalmente, decide não ir embora. A última esperança de Walter é quebrada, sentindo que ele está apenas esperando a morte.