Breaking Bad Temporada 4 Episódio 11: Walt Despedido
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Resumo da trama:Jesse leva Gus e Mike a um hospital local para tratamento, onde eles estão temporariamente fora de perigo. Walter trabalha no laboratório, perguntando por notícias de Jesse e Gus. Walter leva Hank para vigiar a fazenda de galinhas, e Hank menciona um envenenamento generalizado no México, que Walter suspeita que possa ser obra de Jesse e Gus. Gus e Jesse retornam aos EUA, e Jesse implora a Gus que poupe Walter, mas Gus recusa. Ted liga para Skyler, oferecendo-se para devolver o dinheiro, mas Skyler diz a ele para devolvê-lo ao IRS. Ted declara que não está disposto a usar dinheiro de jogos de azar para pagar dívidas. Gus e Jesse visitam um lar de idosos, onde Gus diz ao velho que matou Don. Hank investiga a lavanderia de Gus, sentindo-se muito tenso. Em um momento de desespero, Walter causa um acidente de carro, e tanto Hank quanto Walter sofrem ferimentos leves. Saul liga para Skyler, informando-a de que tem pessoas prontas para ameaçar Ted para que ele emita um cheque para o IRS. Ted tenta fugir, mas cai. Gus descobre que alguém cozinhou metanfetamina em sua ausência e se preocupa em ser substituído. Walter vai à casa de Jesse, perguntando sobre a situação atual, mas Jesse não lhe responde. Gus informa Walter que ele foi demitido. Walter resiste, e Gus diz a Walter que matará Hank. Walter encontra Saul, esperando ajuda para escapar. Ao retornar para casa, Walter descobre que grande parte de seu dinheiro guardado desapareceu. Walter pergunta a Skyler sobre o dinheiro, e Skyler diz a ele que o deu a Ted. Walter fica furioso e se recusa a ouvir a explicação de Skyler. Walter fica furioso. Skyler recebe uma ligação de Marie, que está aterrorizada porque Gus emitiu um ultimato para matar Hank, e a DEA está enviando pessoas para protegê-los na casa de Hank.