Resumo da trama:Walter descobre que câmeras de vigilância foram instaladas no laboratório, fazendo-o sentir que matar Gus é urgente. Skyler vai ao apartamento de Walter para discutir o lava-rápido, mas encontra o olho de Walter ferido. Walter afirma que foi uma briga com um colega devido a um desentendimento, o que deixa Skyler muito preocupada com a segurança de Walter. Marie, sob grande estresse, rouba itens e é levada para a delegacia após ser pega. Hank fica furioso ao saber disso e imediatamente liga para seu ex-colega pedindo ajuda. O colega de Hank leva Marie da delegacia, e Marie fica emocionalmente perturbada devido ao estresse avassalador. Walter e Saul discutem a compra do lava-rápido. Saul sugere abrir um salão de beleza, mas Skyler insiste em comprar aquele lava-rápido em particular. Walter fica intrigado, e Skyler lhe diz que o proprietário do lava-rápido havia insultado Walter anteriormente, o que também deixa Walter irritado. Skyler elabora um plano para comprar o lava-rápido: ela faz com que um dos associados de Saul se passe por um agente regulador ambiental para causar problemas ao proprietário do lava-rápido. Skyler espera em casa por uma ligação. O proprietário liga para vender a loja para Skyler, que aproveita a oportunidade para negociar ainda mais o preço, acabando por comprar o negócio por um preço super baixo. O colega de Hank o visita em casa e lhe fornece alguns documentos do caso de Gale, incluindo o caderno de laboratório de Gale, que Hank descarta. Jesse continua dando festas em casa, e Gus também o mantém sob vigilância. Para comemorar a compra bem-sucedida do lava-rápido, Walter compra uma garrafa de champanhe cara. Skyler acredita que a ação de Walter é muito precipitada e atrairá suspeitas desnecessárias. Os dois discutem sobre o champanhe, mas no fundo, ambos estão muito felizes. Hank sofre de insônia à noite. Ele abre o caderno de Gale e descobre um processo muito detalhado de fabricação de metanfetamina.