House of Cards Temporada 2 Episódio 4: Frank luta ativamente pela vitória, Claire enfrenta seu passado
James Foley
Diretor
David Fincher
Diretor
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Kate Mara
Zoe Barnes
Kristen Connolly
Cristina
Resumo da trama:Frank tem apenas 2 horas e 17 minutos para convencer Donald Blythe, o que exige tempo e paciência — duas coisas que ele atualmente não possui. Donald não confia em Frank e não quer dar seu voto. Ele já havia se retirado do projeto de lei sobre educação, assumirá a responsabilidade sem fugir, mas não cometerá o mesmo erro novamente. Após apenas alguns minutos, parece que Frank não consegue convencê-lo. Nesse momento crítico, o escritório do vice-presidente recebe um pó branco anônimo e é imediatamente isolado. Agora, Frank está ainda mais ansioso. Durante esse período de isolamento, Donald faz uma longa ligação para casa por causa da doença da esposa, revelando uma vulnerabilidade pessoal. A vitória não vem da lógica, mas da empatia. Ainda será necessário manter o isolamento por três ou quatro horas, mas há uma boa notícia: a votação foi adiada. Além disso, Frank ajuda Donald a manter contato com sua esposa, gerando profunda gratidão. No escritório, Frank e Donald conversam muito sobre a esposa de Donald. Descobre-se que Donald havia apresentado um projeto de lei sobre demência, e Frank pergunta sobre os motivos do seu fracasso. De repente, Donald percebe algo — acredita que Frank está usando novamente sua esposa para fazer passar a lei, e fica furioso. Presos juntos no Capitólio, o presidente e Donald veem sua esposa em transmissão ao vivo, lembrando sua infância, o início de sua carreira política e seu amor por Frank. Ao falar sobre filhos, Claire, sob pressão, finalmente confessa ter sido estuprada — um ato de coragem extrema. Por outro lado, Jackie não usa trocas de interesses tradicionais, mas táticas psicológicas para pressionar certos parlamentares, demonstrando seu estilo político único.