Résumé de l'intrigue:Pensant aux quatre mille dollars qu'il allait bientôt recevoir, Jimmy renonça à chercher un emploi. Même lorsque CC Mobile l'appela tôt le matin, il se frotta les yeux endormis et déclina poliment le poste de gérant de magasin. Kim, cependant, était différente. Elle avait déjà préparé sa mallette et était prête à partir. Mais elle s'inquiétait toujours pour Jimmy ; plus il semblait détendu, plus elle s'inquiétait. Kim trouva spécifiquement un bon thérapeute et donna le numéro de téléphone à Jimmy. Pour rassurer Kim, Jimmy dut rappeler CC Mobile et accepter le poste de gérant de magasin. En fait, il s'agissait simplement de vendre des téléphones aux clients dans le magasin. Tant qu'il travaillait avec diligence, Jimmy pourrait récupérer sa licence d'avocat après l'expiration de l'interdiction de 10 mois. Il resta dans le magasin toute la matinée, et il n'y eut pas un seul client. Jimmy, inoccupé, ne put que passer le temps à jouer avec une balle rebondissante. Finalement, à l'heure du déjeuner, il se rendit en voiture à une usine sidérurgique. Le voleur qui dérobait les figurines Hummel travaillait le jour à réapprovisionner les distributeurs automatiques de sodas. Il sortit une liasse de billets et la tendit à Jimmy, puis continua à placer des canettes de Fanta dans le distributeur. À l'exposition de collectionneurs, les figurines Hummel firent sensation, les acheteurs enchérissant de manière compétitive, de sorte que l'argent reçu était bien plus que les 8 000 dollars initialement prévus. Il n'empocha pas l'argent supplémentaire, mais le partagea avec Jimmy jusqu'au dernier centime. Jimmy fut un peu ému ; il était rare de rencontrer quelqu'un avec une telle intégrité parmi les voleurs de nos jours. Et l'honnêteté du voleur ne se limitait pas à Jimmy ; même si Jimmy avait à nouveau un travail aussi facile à l'avenir, il devrait passer par le vétérinaire, sans jamais le contacter directement. Après tout, personne ne sait si quelqu'un est écouté, et la sécurité passe avant tout. Cette phrase donna une idée à Jimmy, et il acheta plusieurs pots de peinture sur le chemin du retour. Sur la vitrine déserte du magasin, il peignit un grand panneau : « Ici, nous vendons la vie privée. » L'autre côté de la frontière, cependant, était très animé. Les Salamancas ne se laisseraient pas intimider sans riposter ; ils trouvèrent la famille de trafiquants de drogue Espinoza, la plus suspectée, et lancèrent immédiatement une attaque sanglante sans hésitation. Nacho, encore en convalescence de ses blessures, fut contraint de participer à la tuerie, et après quelques pas seulement, du sang commença à s'échapper de sa blessure. Sa performance, cependant, lui valut davantage la confiance des frères Salamanca. C'était exactement l'opportunité que Gus attendait. Pendant que les frères Salamanca fuyaient vers le sud pour se faire discrets, il en profita pour prendre le contrôle du territoire d'Espinoza. Le vieux Mike continua son travail de consultant en sécurité, et les superviseurs de Madrigal Electromotive craignaient quelque peu ce vieil homme sérieux et méticuleux. La nuit dernière, il avait même démasqué un gars qui avait inventé une histoire pour susciter la sympathie lors du groupe de soutien de Stacy. Le vieux Mike était doué pour trouver des problèmes dans les détails ; démasquer les menteurs était un jeu d'enfant, et trouver des dangers cachés dans les processus de travail était tout aussi facile. Ce soir-là, le vieux Mike reçut un appel ; Gus voulait le rencontrer. Dès qu'il arriva à l'endroit désigné, il fut entouré de plusieurs hommes costauds. Il s'avéra que Gus était déjà au courant de ses relations avec Nacho. Selon le style de Gus, s'il voulait tuer le vieux Mike, il n'aurait pas mis en place une telle formation. Les grands hommes hésitèrent, et le vieux Mike savait déjà que Gus devait avoir besoin de lui.