CineFlow Better Call Saul Saison 4 Épisode 5: Une sacrée épopée - Regardez en ligne des séries télévisées, films, émissions de variétés, animations et séries américaines de haute qualité gratuitement et légalement

Better Call Saul Saison 4 Épisode 5: Une sacrée épopée

Bob Odenkirk

Jimmy McGill

Jonathan R. Banks

Mike Ehrmantraut

Rhea Seehorn

Kim Wexler

Michael John McKean

Chuck McGill

Patrick Fabian

Hamlin Howard

Résumé de l'intrigue： Gustavo a l'intention de creuser un tunnel de plus de dix mètres sous la ville, alors il confie à Mike une tâche simple: aller chercher un expert en ingénierie près de la frontière. Mike utilise un cagoule, une camionnette et d'autres moyens pour désorienter l'expert arrivant. Une fois sur le site de stockage de l'équipement, l'expert doit évaluer le projet. Le premier expert sort un ordinateur portable, jette quelques coups d'œil à l'équipement et promet avec assurance de terminer le travail. Pour plus d'argent, il propose même de finir un mois plus tôt, comme si c'était un projet mineur nécessitant peu de réflexion. Après avoir reçu un appel de Gustavo, Mike le ramène, en lui offrant un billet de retour. Le deuxième expert, Werner, arrive et sort un carnet. Après de longs calculs et mesures, il expose divers problèmes potentiels mais ne peut toujours pas garantir l'achèvement. Cette approche à l'ancienne et méticuleuse plaît à Gustavo, qui observait en secret. Il émerge de derrière l'équipement, serrant la main de Werner pour collaborer. Pendant ce temps, Kim est au tribunal, défendant des affaires mineures. Bien que ces affaires soient pro bono et n'offrent aucun gain financier, elle s'y consacre pleinement. Dans l'affaire de David, un délinquant juvénile qui a jeté un parpaing à travers la vitrine d'une bijouterie, le procureur Bill insiste sur une peine de dix-huit mois. Mais Kim trouve méticuleusement une faille: la police n'a pas lu à David ses droits lors de son arrestation. Utilisant cela, elle force Bill à accepter une peine de huit mois, quatre mois de sursis, avec quatre mois de crédit pour le temps passé en détention juvénile, ce qui signifie que David évite la prison. Sauver les autres donne à Kim un sentiment d'accomplissement. Cependant, ce sentiment la pousse également à moins prioriser les affaires de la Mesa Verde Trust Bank. Même lorsque son vieil ami Paige, qui travaille à la banque, l'appelle pour signaler une erreur majeure dans les documents, Kim donne la priorité à l'affaire de Denise, qui fait face à ses premières accusations de trafic de drogue. Après l'audience de Denise, Kim se précipite à la banque, pour être accueillie par le visage sévère de Paige. La Mesa Verde Trust Bank a besoin que Kim s'engage pleinement dans son travail, et Kim, sachant qu'elle a tort, ne peut que s'excuser à plusieurs reprises. Ce soir-là, Kim examine des documents à la maison, rendant Jimmy, qui regarde la télévision seul, mal à l'aise. Plus tôt dans la journée, son magasin a enfin accueilli un client. Jimmy ne vend pas de la vie privée à ses clients, mais plutôt des "téléphones cryptés" qui empêchent les fuites de vie privée. Les personnes préoccupées par les fuites — comme celles qui ont des relations extraconjugales, fraudent le fisc ou cachent divers secrets inavouables — peuvent garder leurs secrets en sécurité avec ce téléphone, comme les mettre dans un coffre-fort. Avec une langue d'argent, il convainc le client d'acheter dix "téléphones cryptés". Voyant Kim travailler si dur, Jimmy se sent mal à l'aise d'être paresseux. Il retourne à son magasin, organise les ventes de la journée, puis prend une grande boîte de téléphones pour les vendre dans la rue. Avec son bagou, il vend plus de la moitié de la boîte. Même le gang de motards local, que personne n'ose provoquer, achète la douzaine de "téléphones cryptés" restants. Cependant, trois voyous avaient repéré Jimmy, et ils l'ont impitoyablement dévalisé de son argent durement gagné de la nuit. Jimmy, meurtri et contusionné, rentre chez lui aux petites heures du matin. Kim, réveillée en sursaut, l'aide rapidement à nettoyer ses blessures et applique de la glace sur les contusions. Jimmy est abattu, se rappelant comment, un an plus tôt, il pouvait sentir les voyous de loin, et peu osaient le déranger. Mais maintenant, c'est différent; un tigre en plaine est intimidé par des chiens. Le lendemain, Jimmy retourne à son magasin, efface la publicité de la vitrine et reprend ses affaires honnêtes. L'après-midi, Jimmy se rend au bureau du procureur pour un enregistrement de déjudiciarisation. Dans les toilettes, il rencontre de manière inattendue un Howard à l'air fatigué. Howard souffre d'insomnie ces derniers temps et n'arrive toujours pas à retrouver son énergie, même à 25 minutes de l'audience. Jimmy essaie d'aider, sortant de sa poche le numéro de téléphone d'un thérapeute que Kim a trouvé. Mais Howard refuse, et Jimmy abandonne. Au bureau du procureur, Jimmy répond aux questions du procureur sans conviction, inquiet de l'état d'Howard.