Résumé de l'intrigue:Dès son entrée au cabinet d'avocats de Howard et Charles en tant que réceptionniste, Kim a fait preuve d'une ambition immense. Elle connaissait chaque affaire traitée par Charles de bout en bout, contrairement à Jimmy, souvent jovial. C'est l'élan de Kim qui a incité Jimmy à prendre des livres de droit et à s'engager sur la voie de l'avocat. Aujourd'hui encore, Kim est occupée par diverses affaires judiciaires pour Mesa Verde Bank, mais son cœur reste avec ceux qui ont le plus besoin de son aide. À ses yeux, être un avocat commis d'office et gérer des affaires pro bono est le véritable devoir d'un avocat, et non seulement de faire des profits pour les grandes banques. Quand elle finit de traiter des piles de documents, il est tard dans la nuit, et Jimmy est déjà profondément endormi. Au réveil le matin, Kim mentionne à nouveau l'idée de voir un thérapeute. Voyant que Jimmy décide de ne pas y aller, elle n'insiste pas davantage. Jimmy prend son petit-déjeuner et se rend à sa boutique. Par ennui, il esquisse un design pour l'enseigne du cabinet d'avocats qu'il prévoit d'ouvrir avec Kim à l'avenir et s'informe du coût de production. C'est alors qu'il reçoit un appel de Brett, le neveu de Geraldine. Geraldine avait été d'une grande aide dans le recours collectif de Sandpiper Crossing, et Jimmy avait même rédigé son testament. Quelques semaines auparavant, Geraldine est décédée dans son sommeil, et Brett a appelé pour clarifier les détails complexes du testament. En pensant au décès de Geraldine, Jimmy ressent un pincement au cœur. Mais comme il n'a pas de licence d'avocat, il ne peut que renvoyer Brett au cabinet de Howard. Juste après avoir raccroché avec Brett, Kim l'appelle. Jimmy se précipite au restaurant qu'elle a mentionné, où Kim lui annonce une décision importante. Kim venait de rendre visite à Schweikart & Cokely, convainquant Rich, l'associé principal, d'ouvrir un département bancaire. Kim sera associée, responsable de ses opérations. Elle prévoit de laisser tomber les affaires de Mesa Verde Bank et de consacrer plus de temps aux affaires pro bono. De cette façon, elle aura un revenu stable et du temps libre, sans être limitée par Mesa Verde Bank. Cependant, cela signifie aussi que même si Jimmy récupère sa licence, leur rêve d'ouvrir un cabinet d'avocats ensemble ne se réalisera pas. Puisque Kim a pris sa décision, Jimmy la soutiendra pleinement. Mais Jimmy ne veut pas non plus continuer à traîner sans rien faire dans la boutique. Il se rend au bureau de Howard, ayant un besoin urgent des cinq mille dollars de l'exécution du testament. En traversant le bureau, de nombreux sièges sont vides. Il semble que Howard ait aussi du mal à payer l'indemnisation de Charles. Après avoir obtenu l'argent, Jimmy achète des centaines de téléphones portables et les stocke dans le petit bureau non loué derrière le salon de manucure. Le soir, il se rend dans la rue et retrouve les trois voyous qui l'avaient agressé la dernière fois. Jimmy leur propose initialement cent dollars par jour pour être tranquille, mais ils ne comprennent pas le profit à long terme et veulent juste un coup unique. Puisqu'ils ne peuvent pas s'entendre, Jimmy doit trouver deux amis pour leur donner une bonne leçon. Mike n'est pas inactif non plus. Gus Fring a construit deux bungalows dans l'entrepôt pour l'expert Werner et ses ouvriers. Parce que le projet est trop dangereux, les conseils de sécurité de Mike sont nécessaires. Mike inspecte la zone, notant la nécessité d'empêcher les étrangers d'entrer et les initiés de sortir pour garantir qu'aucune fuite ne se produise pendant l'excavation du tunnel. Gus prend les suggestions de Mike très au sérieux, plaçant diverses installations de divertissement autour des bungalows et mettant en œuvre une surveillance interne et externe complète. Mike est assigné à la tâche de surveillance, Gus désignant également son subordonné, Stacey, pour l'aider. Werner fait entrer ses hommes dans l'entrepôt comme convenu. À l'exception d'une personne nommée Kai, qui ignore Mike, les autres sont coopératifs. Mike passe par le système de contrôle d'accès à double porte de l'entrée et de la sortie pour se rendre au camping-car à l'extérieur de l'entrepôt, qui sert de centre de surveillance 24h/24. Il donne des instructions à Stacey, lui demandant de surveiller de près Kai.