Résumé de l'intrigue:Une semaine avant les caucus de l'Iowa, les sondages indiquent : Dunbar 45 %, Frank 39 %, indécis 16 %. Le soutien de Jackie a été très utile à Dunbar, surtout auprès des électrices. Seth suggère à Frank de remplacer Remy en tant que chef de cabinet après le départ de ce dernier, et lui remet son plan de travail ; Frank dit qu'il y réfléchira. La santé du juge Jacobs décline, et il doit prendre sa retraite immédiatement. Il tente de persuader Dunbar de prendre sa place, mais Dunbar, estimant qu'elle est toujours en tête de la course présidentielle, refuse. Jacobs dit : « Frank ne reculera devant rien, et même si vous gagnez, les Républicains pourraient toujours vous écraser. Mon vote est un vote clé. Le motif de Frank pour vous recommander est égoïste, mais la raison est juste ; vous êtes la candidate la plus appropriée. » Dunbar refuse, voulant toujours être présidente. Comme la cote de popularité de Claire est bien plus élevée que celle de Frank, l'équipe de campagne souhaite que Claire accompagne Frank tout au long de la campagne et joue un rôle plus actif. Claire accompagne Frank à un rassemblement en plein air dans l'Iowa, où elle prononce également un discours, qui se déroule très bien. Remy revient d'un voyage avec sa mère, de bonne humeur, et va voir Jackie. Jackie espère que Remy l'aidera, mais Remy a décidé de se tenir à l'écart de la politique. Jackie veut connaître les scandales impliquant Claire pour nuire à sa popularité, mais Remy dit qu'il n'a jamais fait partie du cercle le plus proche de Frank, donc il ne sait rien. Thomas a terminé le premier chapitre de son livre, mais il s'agit d'une description entièrement précise de la vraie relation de Frank et Claire. Frank dit à Claire qu'il va virer Thomas. Thomas dit à Frank : « Ce n'est que maintenant que j'ai compris de quoi ce livre devrait parler : il devrait parler de vous deux. Je dois recommencer. » Frank répond : « Je vous ai engagé pour écrire un livre rapidement afin de me faire gagner des voix, pas pour attendre encore six mois un livre que vous voulez écrire. Il semble que mon plan ait échoué, mais ne vous inquiétez pas, je vous paierai. » Thomas réplique : « Ce livre doit être écrit ! Et il doit être lu ! » Frank avertit : « Si vous osez révéler un seul de mes secrets, votre meilleur sort est la prison. D'ailleurs, vous ne voulez pas que les autres connaissent le secret de votre premier livre, n'est-ce pas ? » Dunbar tente de déterrer des informations compromettantes sur Claire ; elle prévoit de payer une grosse somme à Doug pour acheter des preuves du mensonge précédent de Claire concernant un avortement. Jacobs prend sa retraite, forçant Frank à annuler son voyage en Iowa et à retourner à Washington pour trouver un remplaçant. Claire fait campagne seule, épuisée, lisant constamment le premier chapitre de Thomas, l'esprit lourd. Thomas et Kate échangent des informations. Kate dit que son enquête sur les registres de décès militaires confirme que la mission secrète dans la vallée du Jourdain a bien été menée par l'armée américaine. Thomas montre son livre à Kate, espérant qu'elle rapportera l'interdiction de publication de Frank. Kate n'est pas d'accord, invoquant un conflit d'intérêts dû à leur relation continue, et rappelle à Thomas qu'il s'agit du président. Thomas insiste pour terminer le livre, même si c'est une fiction. Dunbar rencontre secrètement Frank, exigeant qu'il se retire de la course dans les trois jours, sinon elle révélera le mensonge de Claire. Frank dit : « Vous êtes enfin devenue l'une des nôtres. » Claire est affolée en apprenant cela, et Frank lui dit d'arrêter son voyage et de revenir immédiatement auprès de lui. Jackie rend visite à Remy et lui dit : « Je veux que tu travailles avec moi, parce que je ne peux pas te sortir de ma tête. » « Mais tu es marié. » « Pour de mauvaises raisons. » « Tu devrais partir. » Jackie commence à partir, puis revient, et ils s'embrassent passionnément et font l'amour. Doug arrive à la Maison Blanche et, devant Frank, brûle les preuves du mensonge de Claire. Il dit à Frank : « Dunbar n'a pas les preuves ; j'ai parlé à Dunbar du mensonge de Claire pour gagner sa confiance. Je suis sobre depuis 87 jours. Laissez-moi être votre chef de cabinet. » « Comment puis-je vous faire confiance à nouveau ? » « Parce que je viens de brûler deux millions de dollars. » Doug appelle immédiatement Dunbar, puis tend le téléphone à Frank, qui dit à Dunbar : « Je n'ai qu'une chose à dire. Va te faire foutre. » Frank demande à Doug de préparer une liste de candidats pour remplacer le juge Jacobs, et Doug lui en présente une instantanément. Frank dit à Claire que les preuves ont été détruites et qu'il compte faire de Doug son chef de cabinet. Claire s'y oppose fermement et commence à se demander pourquoi ils font tout cela. Kate publie un rapport, révélant les dessous de la mission secrète de l'armée américaine dans la vallée du Jourdain. La lettre de condoléances manuscrite de Frank aux parents du soldat décédé indiquait qu'il était mort à l'entraînement le 18 octobre (le même jour que l'opération secrète), mais Kate a découvert qu'il n'y avait pas eu d'entraînement ce jour-là et qu'un seul militaire américain était mort. Lors de la conférence de presse, Frank esquive habilement les questions : « La raison du décès a été fournie par le Département de la Défense ; d'autres questions connexes sont classifiées, et je ne peux pas les divulguer. » Interrogé sur la démission précédente de Claire, il déclare faussement que Claire avait démissionné de son plein gré pour l'aider dans sa campagne. Doug fait pression sur le FBI pour retrouver Gavin. Claire dit à Frank : « Nous avons dit trop de mensonges, non seulement aux autres, mais l'un à l'autre. »