House of Cards Saison 4 Épisode 1 : Politique et Famille
James Foley
Réalisateur
David Fincher
Réalisateur
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Kate Mara
Zoe Barnes
Kristen Connolly
Christine
Résumé de l'intrigue:Frank prépare son prochain discours pour le New Hampshire à bord d'Air Force One. Le départ de Claire l'a rendu distrait et incapable de se concentrer. À ce moment critique, l'absence de sa femme sera sûrement attaquée par les autres candidats. Comment une personne qui ne peut même pas gérer son mariage peut-elle être apte à gouverner un pays ? Le chef de cabinet Doug Stamper fait preuve d'une excellente capacité d'exécution, supportant silencieusement les explosions de colère de Frank sans se plaindre. Avant que les médias ne découvrent la vérité, Frank accélère ses activités de campagne au New Hampshire, essayant d'éviter toute mention de sa femme. Ses discours restent passionnés, à tel point que le public ne remarque même pas l'absence de Claire à ses côtés. La réponse officielle est que la Première Dame s'est rendue seule à Dallas, au Texas, pour préparer les primaires, mais cette explication ne tiendra pas longtemps. Frank décide d'envoyer Doug à Dallas pour résoudre ce problème délicat. Claire séjourne actuellement dans la ferme de son père au Texas. Elle n'a plus été en contact avec sa mère depuis la mort de son père. Pendant des années, sa mère, Elizabeth Hale, a eu des réserves concernant Frank, ce qui explique pourquoi Claire hésitait à la contacter. Frank termine ses activités de la journée, rentrant épuisé dans sa chambre d'hôtel. La télévision diffuse les nouvelles des primaires républicaines, avec le gouverneur de New York, Conway, l'un des candidats, qui mène significativement les autres candidats. Pensant à son propre retard sur Dunbar et à la trahison de sa femme, Frank est frustré. En préparant son prochain discours, Frank s'endort profondément, rêvant d'une violente bagarre avec Claire, où ils se blessent mutuellement. Cela pourrait être un reflet de leur situation réelle. Claire consulte la conseillère démocrate LeAnn Harvey. LeAnn est très compétente en matière de planification de campagne, et Claire ne cherche pas son aide pour la campagne primaire de Frank au Texas, mais plutôt pour préparer sa propre campagne pour le siège de député du 30e district (Dallas). Alors que Frank et Doug veillent méticuleusement à ce que la véritable raison du départ de Claire ne soit pas révélée, le secrétaire de presse de la Maison Blanche, Seth Grayson, pour assurer son propre avenir, divulgue la nouvelle des problèmes conjugaux de Frank et Claire à Dunbar. Les principaux médias reçoivent rapidement les informations divulguées par des sources de la Maison Blanche, et la nouvelle de la Première Dame s'envolant pour le Texas après une dispute avec le Président est partout. Frank est extrêmement en colère contre ce développement soudain et ordonne une enquête sur la source. Lors d'une conférence téléphonique avec son chef de cabinet et l'attaché de presse, aucune piste utile n'est trouvée. Cependant, Doug a déjà pensé à un remède. Pour être sûr, Doug demande à Seth de raccrocher. Sa solution réside chez la mère de Claire, Mme Hale. Lorsque Claire rentre chez elle, Doug lui remet un document contenant le dossier médical de Mme Hale. Il s'avère que Mme Hale lutte contre un lymphome intermittent depuis des années, et la radiothérapie et la chimiothérapie ont progressivement affaibli son corps. C'est le remède : utiliser la maladie de sa mère pour arrêter les rumeurs médiatiques. LeAnn soutient également l'approche de Frank sur ce point ; étant donné la situation, Claire exige que Frank n'interfère plus avec son travail de campagne, tandis que Frank exige que Claire assiste au discours sur l'état de l'Union dans deux semaines. Après avoir trouvé un accord, Claire se dirige vers l'entrée principale. Les journalistes des principaux médias se sont déjà rassemblés à l'entrée, et une brève conférence de presse transforme le scandale d'une dispute conjugale en une démonstration de dévotion filiale. Après que cette tempête se soit calmée, Claire retourne dans la chambre de sa mère, regardant sa mère mettre une perruque devant le miroir, et son cœur se serre, les larmes coulant. Elle est triste non seulement pour sa mère mais aussi pour elle-même. Elle veut quitter Frank et construire sa propre carrière pour prouver ses capacités. Mme Hale comprend les sentiments de sa fille à ce moment-là, se levant pour l'embrasser. Elle est déterminée à aider Claire, à prouver que les capacités de sa fille ne sont pas inférieures à celles de Frank.