House of Cards Temporada 5 Episodio 11: Frank en el ojo de la tormenta
James Foley
Director
David Fincher
Director
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Resumen de la trama:Después de la audiencia de Walker, Romero, bajo la presión de Mark, abandona el partido Republicano y se convierte en independiente. Con su nuevo estatus, no tiene conflictos de interés, por lo que, con el apoyo de algunos viejos amigos, se transfiere del Comité de Declaración de Guerra al Comité Judicial. El testimonio de Walker en la audiencia, acusando a Frank de usar fondos extranjeros en su campaña, le da a Tom una gran plataforma para atacar una vez más la administración de Frank en televisión. El portavoz de la Casa Blanca, Seth, tiene que refutar repetidamente, afirmando que Walker guarda resentimiento hacia Frank y, por lo tanto, su testimonio no es confiable. Tom también necesita enfrentar la realidad de que, incluso si Frank es destituido, la vicepresidenta Claire asumirá la presidencia, lo que probablemente no sea lo que Tom quiere ver. Las palabras de Walker no son imposibles de probar, y Frank enfrenta el riesgo de destitución. Incluso si el Senado, de mayoría demócrata, no aprueba la destitución, Mark aún aconseja a Frank que acepte castigos inocuos como una advertencia del partido para apaciguar la situación. El terco Frank se niega rotundamente, queriendo desacreditar a Locke para que su testimonio no sea creíble. Al día siguiente, comienzan a circular rumores en los medios sobre la toma de medicamentos por parte de Walker durante su mandato. Con tales cambios en la Casa Blanca, los miembros del gabinete buscan alternativas, y Cathy busca el consejo de la destacada abogada Maureen. Jane, fuera de la tormenta, evalúa la situación y considera si aprovechar esta oportunidad para llevar a Claire al poder. Esto se alinea con los pensamientos de Mark. Las desgracias nunca vienen solas. Tom de The Herald recibe un correo electrónico anónimo que contiene una unidad USB con información que muestra que Mohammed Kalabi ha estado bajo custodia del FBI. Debido a la falta de verificación, la dirección de The Herald se niega a publicar la noticia no confirmada. Tom, insatisfecho, utiliza medios de comunicación más pequeños para difundir la información. Así, la noticia del arresto erróneo por parte del presidente Frank de un visitante musulmán a los EE. UU. y la influencia en los votos de Tennessee el Día de las Elecciones se difunde a través de varios medios. Al ver la noticia, Frank instruye inmediatamente al subdirector Green del Departamento Antiterrorista para que supervise a todo el personal de la Casa Blanca e investigue estrictamente al filtrador. Green y Doug son los operadores específicos de esta acción, reportando directamente a Frank. Para ser honesto, Frank ya no confía en nadie, incluida Claire, con quien ha estado durante años. Cuanto más cerca está uno de la presidencia, más sospechoso se vuelve, y Claire es la más sospechosa. Doug descubre muchos pequeños secretos durante la vigilancia, como Seth investigando secretamente si hubo fraude en el trasplante de hígado de Frank; y LeAnn aparentemente recibiendo algunos archivos de Aidan, pero sin poder abrirlos todavía. Claire, sabiendo que LeAnn podría tener archivos secretos robados por Aidan, comienza a considerar traer a LeAnn de vuelta a trabajar en la Casa Blanca. Doug le confiesa a Frank que usó su autoridad para priorizar el trasplante de hígado de Frank, lo que llevó a la muerte de otro paciente. Mirando al leal Doug, Frank también expresa su inquietud. Frank usa el equipo del Departamento Antiterrorista para monitorear a Claire, descubriendo que estuvo fuera del rango de vigilancia por un período, probablemente reuniéndose con alguien en privado. De hecho, Claire se reúne con Jane, quien sugiere que Claire emita una declaración oficial sobre el tema de Homs, Siria. Al escuchar que Claire todavía quiere que Frank lidere el asunto, Jane le aconseja a Claire que se desvincule a tiempo y no se meta en los problemas de Frank. Esta conversación tiene lugar en un punto ciego de las escaleras de la Casa Blanca, por lo que Frank, naturalmente, no puede ver a Claire. El presidente de la Cámara, Bob, y el látigo Umack llegan a la Casa Blanca a última hora de la noche con malas noticias. El partido Republicano ha presentado artículos de destitución a la Cámara de Representantes, y ambos insinúan sutilmente que Frank debería renunciar voluntariamente para evitar que la situación se descontrole. Frank está furioso y se niega vehementemente. Pero luego sigue una bomba: la noticia difundida por Tom, aunque circulando, sigue sin ser verificada. A la mañana siguiente, los medios informan la confirmación de la autenticidad de los rumores por una fuente interna de la Casa Blanca. Frank llama inmediatamente a Cathy a la Oficina Oval, ordenándole que redacte rápidamente materiales escritos para encontrar razones para el arresto de Kalabi, en apoyo de las acciones tomadas en Tennessee el Día de las Elecciones. Cathy se da cuenta de inmediato de que Frank la está incriminando, echándole toda la culpa. Después de salir de la Oficina Oval, Cathy llama a la abogada Maureen para concertar una reunión. Como Cathy esperaba. Después de que Cathy se va, Frank toma la renuncia que Cathy firmó durante el traspaso del antiguo y nuevo gabinete, y anuncia a Mark, Doug y Seth que Cathy es la filtradora y es responsable de lo sucedido el Día de las Elecciones. Sin embargo, Mark cree que la destitución no se puede detener, e incluso si los artículos de destitución no son aprobados por el Senado, el puesto de Frank aún podría estar en peligro. En este punto, solo protegiendo completamente a la vicepresidenta Claire se puede minimizar el daño. Mientras Frank yace cansado en la cama de su habitación, la voz de Claire llega desde el baño. Claire está practicando una declaración, cuyo contenido es si sabía lo que Frank había hecho. Los titulares de los medios del día siguiente son igualmente explosivos: la Secretaria de Estado testificará ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes. Al mismo tiempo, The Herald recibe otro correo electrónico anónimo, y Tom lo abre con cuidado para encontrar otra unidad USB dentro.