Resumen de la trama:A primera hora de la mañana, Jimmy se levanta en silencio de la cama, con cuidado de no despertar a Kim a su lado. Después de alimentar a los peces y preparar café, desayuna cereales mientras busca trabajo en el periódico. Al escuchar a Kim levantarse, regresa rápidamente al dormitorio para ayudar a Kim a envolver un yeso en su brazo con plástico, sin siquiera contestar las llamadas de Howard. Howard, sorprendentemente, vuelve a llamar al teléfono fijo, Jimmy lo ignora, pero Kim coge el teléfono, solo para escuchar la noticia de la muerte de Chuck. Jimmy y Kim se apresuran a la casa de Chuck, solo para encontrar ruinas. El coche fúnebre acaba de irse, y los bomberos determinan inicialmente que el incendio fue causado por la caída accidental de una lámpara de aceite. Pero Jimmy sabe que no puede ser un accidente; todos los electrodomésticos de la casa han sido trasladados al patio trasero, lo cual no fue hecho por los bomberos. Solo puede ser la recurrencia de la antigua enfermedad de Chuck, y finalmente no pudo soportarlo y se quemó hasta morir. Esa noche, Howard vuelve a llamar. Está escribiendo el obituario de Chuck y quiere que Jimmy lo revise. El obituario enumera los logros de Chuck desde la escuela secundaria hasta el trabajo; quién habría pensado que una persona tan excelente moriría sola. Jimmy se sienta en silencio toda la noche, sintiéndose culpable. Si no hubiera expuesto la enfermedad mental de Chuck en la audiencia, no habría perdido a su único familiar tan pronto. En la iglesia, muchos colegas y compañeros estrechan la mano de Jimmy para expresar sus condolencias. Pero aparte de Rebecca, que se enjuga las lágrimas, ¿cuántas personas sienten verdadera tristeza? Después del servicio conmemorativo, Jimmy y Kim conducen a casa y se encuentran inesperadamente con Howard en la puerta. Howard tampoco está de acuerdo con el informe de investigación de los bomberos. Chuck había vivido en una casa sin electricidad durante dos años y sabía cómo usar una lámpara de aceite de forma segura. En cuanto a la razón del suicidio de Chuck, Howard explica toda la historia. Después de la audiencia, los problemas mentales de Chuck no solo no empeoraron, sino que volvieron a la normalidad, e incluso planeó volver a trabajar en el bufete de abogados. Sin embargo, el seguro profesional federal exigió un aumento significativo de las primas porque Chuck ocultó su enfermedad mental. Chuck estaba furioso e insistió en llevar a la compañía de seguros a los tribunales. Howard tuvo serios desacuerdos con él sobre este asunto. Cuando la persuasión fracasó, decidió comprar las acciones de Chuck a su cargo, obligándolo a jubilarse. Abandonado por el bufete que él mismo fundó, Chuck eligió el suicidio en esta soledad y desesperación. Howard derrama lágrimas de arrepentimiento, pero Jimmy no siente ninguna simpatía; cree que todo es culpa de Howard. El viejo Mike ahora vive muy cómodamente. Con un puesto nominal como consultor de seguridad en Madrigal Electromotive, tiene mucho tiempo para pasar con su nieta. Lydia cumple su palabra; llega la nómina del primer mes, y la compañía ha adelantado más de $8,000 para el seguro médico y los impuestos de Mike, lo que le permite a Mike recibir un total de $10,000, más un pequeño extra. El viejo Mike es una persona práctica y no aceptará beneficios sin ganarlos; al menos quiere hacer algo por Madrigal. Pocos días después, el viejo Mike, con una tarjeta de identificación robada, entra con confianza en Madrigal Transport, una subsidiaria de Madrigal Electromotive. Desde la oficina hasta el almacén, se pasea y nadie nota nada extraño. Después, el viejo Mike devuelve la tarjeta de identificación al supervisor de piso Barry e inmediatamente ofrece muchas sugerencias de mejora de seguridad, actuando como si fuera un verdadero consultor de seguridad. Mientras tanto, Nacho pasa una noche aterrorizado. Héctor sufre un derrame cerebral y es llevado al hospital; nadie sabe cuándo será dado de alta. Antes de que Nacho pueda deshacerse de las cápsulas de veneno que tiene en la mano, Gus le hace saber que Juan quiere verlo. En el almacén de materia prima de Los Pollos Hermanos, un tembloroso Nacho se reúne con Juan. Juan le dice a Nacho que asuma temporalmente el territorio de la familia Salamanca hasta que Tuco salga de prisión o Héctor se recupere. Nacho se siente aliviado; después de salir del restaurante de pollo frito, inmediatamente arroja todas las cápsulas de veneno al río antes de sentirse lo suficientemente seguro como para irse. Pero Gus ya ha empezado a sospechar de Nacho; cada uno de sus movimientos en el puente es observado por los hombres de Gus. Aunque Gus y Héctor han luchado ferozmente por el territorio, Gus nunca permitirá que nadie traicione a la familia Salamanca, de lo contrario, provocaría caos, guerra y la DEA.