CineFlow

icon/history
Historial de visualización

Better Call Saul Temporada 4 Episodio 9 Wiedersehen

Bob Odenkirk
Bob Odenkirk
Jimmy McGill
Jonathan R. Banks
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Michael John McKean
Michael John McKean
Chuck McGill
Patrick Fabian
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Resumen de la trama: Kim, con un yeso en el pie derecho y apoyada en muletas, se dirige cojeando al departamento de seguridad de edificios del Edificio Municipal de Lubbock, Texas. El Banco Mesa Verde planea abrir una sucursal en la ciudad, y los planos arquitectónicos han sido archivados en el departamento. Su propósito es comparar los planos del bufete de abogados con los planos archivados para asegurar su consistencia, ya que las discrepancias causarían grandes problemas. El personal, al ver su dificultad, la ayuda con entusiasmo a recuperar y comparar los documentos. Kim suspira aliviada cuando todo está en orden. En este momento, aparece Jimmy con una mochila y un biberón en la mano. Él es el hermano mayor de Kim, la lleva en coche y cuida de su sobrino de ocho meses. Al ver a Jimmy, Kim exclama que no debería dejar al bebé solo en el coche. El personal también está preocupado, sin darse cuenta de que Jimmy casualmente coloca el biberón sobre los planos. Cuando Kim regresa del estacionamiento, el personal está limpiando frenéticamente la leche derramada del escritorio. Los planos archivados están empapados y parte del contenido está borroso. Kim llora, dándose cuenta de que meses de trabajo han sido en vano. Temiendo la responsabilidad por negligencia, un miembro del personal se ofrece a reemplazar los planos archivados empapados con los que Kim trajo, ya que acababan de ser verificados. Agradecida, Kim saca los planos de su bolso, pero no son el juego original. Kim y Jimmy hicieron una jugada que le dio al Banco Mesa Verde un 13% adicional de área utilizable sin necesidad de una nueva aprobación. Jimmy disfruta del proceso y Kim no se siente culpable. Sin embargo, Kim cree que tales artimañas deben ser para una buena causa. Un año después de la revocación de su licencia de abogado, Jimmy se pone un traje y lleva un maletín de nuevo, dirigiéndose al Departamento de Justicia para su audiencia de reincorporación. Ante el comité de la audiencia, Jimmy expresa entre lágrimas remordimiento por sus acciones pasadas. La audiencia concluye y la decisión llegará en unos días. Ansioso por el resultado, Jimmy espera fuera de una pequeña sala de conferencias al secretario. Sabe que el secretario conocerá el resultado de inmediato y lo imprimirá como un documento escrito. Al ver la expresión avergonzada del secretario, Jimmy sabe que todo ha terminado. Alcanza a un miembro del comité, queriendo saber por qué se tomó tal decisión. La respuesta lo desespera aún más: un miembro del comité pensó que no era lo suficientemente sincero. Con tal razón, no hay posibilidad de una teoría de apelación; solo puede esperar otro año. Este resultado enfurece a Jimmy. Intenta controlar sus emociones y le cuenta a Kim sobre la audiencia. El proceso fue en realidad bastante fluido, y Jimmy sintió que respondió a cada pregunta de manera apropiada. Kim, sin embargo, descubre la razón clave: Jimmy no mencionó a su hermano Charles en absoluto. La mayoría de los miembros del comité eran juniors de Charles y lo tenían en alta estima. El desprecio de Jimmy por su hermano Charles decepcionó mucho al comité. Jimmy se enfurece con esto. Ya no quiere mencionar a Charles y ya no necesita la ayuda de Kim. Tan pronto como dijo esto, Jimmy se arrepintió, pero no pudo retractarse. Después de calmarse, Kim decide ayudarlo a recuperar su licencia. Lalo y Nacho visitan el asilo de ancianos donde Héctor, que solo puede mover el dedo índice derecho, se está recuperando. Nacho puede ver que Lalo es tan despiadado como Héctor. No puede escuchar lo que Lalo le dice a Héctor, pero al ver a Héctor golpear repetidamente su dedo índice en señal de acuerdo, sabe que definitivamente están planeando vengarse de sus rivales. Lalo y Nacho luego van al restaurante de pollo frito de Gus Fring. Lalo es muy educado con Gus, considerando el rescate de Héctor por parte de Gus a pesar de su enemistad pasada como un gesto de bondad. Luego cambia su tono, tratando de sembrar discordia entre Eladio y Gus, culpando todo el odio entre ellos al acto de equilibrio de Eladio. Gus no cae en la trampa, da algunas respuestas vagas y luego despide a Lalo. El proyecto subterráneo de Gus también llega a un punto crítico, casi sufriendo un accidente durante la última explosión. Werner se arriesga la vida para revisar el cableado y solucionar el problema, finalmente volando la enorme roca que bloqueaba el camino. La explosión es exitosa, despejando la roca sin dañar la estructura principal del túnel, pero Werner sigue infeliz. En cuatro meses será su 26 aniversario de bodas, y después de estar tanto tiempo fuera, quiere volver a Alemania para ver a su esposa. El viejo Mike comprende los sentimientos de Werner pero no puede conceder su petición, solo acepta darle la oportunidad de hablar con su esposa. Después de hablar con su esposa, Werner parece mucho más relajado, lo que Mike nota y le alivia. Pero a la tarde siguiente, cuando el viejo Mike entra en la sala de vigilancia fuera de la fábrica, preparándose para comenzar el trabajo de excavación nocturno, nota que varias pantallas de vigilancia están actuando de forma extraña. Aparecen varios puntos rojos y verdes en las pantallas, como píxeles faltantes. Según la experiencia del viejo Mike, alguien ha regrabado las imágenes de vigilancia y ha secuestrado la señal. De hecho, la habitación de Werner está vacía y la pequeña puerta que da al tejado ha sido forzada. Werner ha escapado.

Better Call Saul Temporada 4

Estados Unidos
2018
10Toda la serie

Episodios seleccionados

Seleccionado