House of Cards Temporada 5 Episodio 2: Creando pánico
James Foley
Director
David Fincher
Director
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Resumen de la trama:Remy, Jackie y el ex presidente Walker se niegan a asistir a la audiencia del comité, lo cual es una buena noticia para Doug. Pero el ex vicepresidente y actual gobernador de Pensilvania, Jim Matthews, acepta comparecer, lo que obliga a Doug a hacer algunos preparativos. Actualmente, aparte de algunos chismes, no hay información importante que pueda detener al comité. Seth, hábil para desenterrar información comprometedora, recibe la misión urgente, pero Doug no esperaba que Seth, siempre de doble cara, estuviera pensando en su propia estrategia de salida en este momento. A través de la asistente del comité Bridget, Seth quiere inmunidad y anonimato para testificar en privado ante el comité, exponiendo los diversos errores de Doug como jefe de gabinete. Desafortunadamente, el comité no acepta su solicitud. Mientras tanto, Claire viaja a Nueva York para participar en un evento benéfico para hacer campaña por su esposo. Frank se queda en la Casa Blanca para celebrar un almuerzo, cabildeando a los gobernadores, incluido William. Promete ejercer el poder ejecutivo presidencial y la autoridad de comandante en jefe para enviar más tropas de la Guardia Nacional a cada estado para garantizar la seguridad del día de las elecciones una semana después. Frank usa esta postura de alta presión para dar a los gobernadores una impresión de autoridad. Mientras obtenga más apoyo de los gobernadores, los días de William no serán fáciles. William tampoco es un novato; durante el almuerzo, aprovecha la oportunidad mientras Frank se aleja brevemente para pronunciar un breve discurso, intentando mejorar su imagen. Sin embargo, Frank lo interrumpe rápidamente al entrar en la sala y solo puede irse desanimado. Afortunadamente, el general Brockhart, cuando fue entrevistado por los medios sobre la propuesta del presidente de construir un muro fronterizo, elogia los logros militares pasados de William e insinúa que William tendría medidas más razonables para evitar que los terroristas crucen la frontera si llegara a la Casa Blanca. Esta noticia, una vez transmitida por los medios, finalmente añade algunos puntos a la imagen de William. Frank no está interesado en las pequeñas artimañas de William; tiene asuntos más importantes que atender. Después del almuerzo, Doug invita a los asistentes de cinco gobernadores de estados indecisos a una sala de reuniones. Aunque estos cinco estados tienen gobernadores demócratas, algunos condados son bastiones republicanos. Doug exige que el día de las elecciones, en nombre de la seguridad nacional, se estacionen tropas de guardia adicionales en los centros de votación de estas áreas. La intención es crear una sensación de pánico por ataques terroristas, lo que podría hacer que algunos votantes se abstengan, reduciendo así los votos republicanos. Esta táctica no se le escapa a Jim Matthews. Jim puede pasar por alto las tácticas manipuladoras de Frank para apoderarse de su puesto de vicepresidente y obligar al presidente Walker a irse, pero exige una contrapartida: designar un vertedero de escoria en los suburbios de Filadelfia como sitio del Superfondo. Esto implica delicados problemas ambientales, pero Jim aún recibe la promesa verbal de Frank. Así, Jim cumple su palabra y no divulga nada perjudicial para Frank durante la audiencia. En este momento, The Herald publica la noticia de la entrevista del reportero Steve con Thomas, llamando a Thomas un portavoz de la Casa Blanca. Steve y Thomas se conocen desde jóvenes, por lo que a Thomas le resultó difícil rechazar su solicitud de entrevista. Thomas se esfuerza por evitar el contenido sensible y minimiza repetidamente su papel en la Casa Blanca. Por lo tanto, todo el informe no contiene información sustancial, pero la conexión de Thomas con The Herald, donde trabaja Tom, preocupa inevitablemente a la gerente de campaña Leann. Frank no está preocupado por Thomas; en cambio, Aidan trae malas noticias. La NSA envía un equipo a la empresa de Aidan para una auditoría. Para evitar la auditoría, Aidan planea atacar un centro de red determinado y luego enviar un código de parche anónimo, disfrazado de broma. Frank acepta la primera mitad del plan, pero el momento de enviar el código de parche se le comunicará a Aidan a través de Leann. Como esperaba Aidan, atacar el centro de red impide que el equipo de auditoría de la NSA se conecte al servidor, dándole tiempo suficiente para eliminar cualquier documento sospechoso. Al mismo tiempo, la interrupción de la red causa un caos generalizado en Washington D.C., con interrupciones en las comunicaciones y atascos de tráfico. Los medios de comunicación relacionan naturalmente esta situación con el Califato. Algunos estados que se habían negado a desplegar tropas adicionales de la Guardia Nacional comienzan a reconsiderar la sugerencia de Frank, y Frank también aprovecha la oportunidad para presionar al Congreso para que apruebe rápidamente un proyecto de ley que declare la guerra al Califato. En medio de esta situación caótica, William sigue saliendo con su esposa e hijos, demostrando su espíritu intrépido ante los medios. Sin embargo, antes de que pueda desempeñar completamente su papel, una unidad de la Guardia Nacional recibe la orden de bloquear las entradas y salidas de su residencia, prohibiendo a cualquier persona entrar o salir en nombre de la seguridad. Esto equivale a arresto domiciliario, y William está enojado e indefenso.