House of Cards Temporada 5 Episodio 13: La era de Claire
James Foley
Director
David Fincher
Director
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Resumen de la trama:Romero no esperaba que la victoria llegara tan repentinamente, pero no quería abandonar la investigación solo porque Frank renunciara. Frank anticipó sus pensamientos y ya había obtenido de Mark una palanca contra Romero. Para evitar que se expusiera su aventura, Romero no tuvo más remedio que anunciar la disolución del Comité Judicial, deteniendo la investigación sobre el presidente. Sin embargo, las acciones de Frank durante la audiencia enfurecieron mucho a Claire. Todos los esfuerzos anteriores fueron en vano, y su defensa de Frank se convirtió en un hazmerreír. Esa noche, Frank regresó a la Casa Blanca, intentando calmar a Claire y revelar sus verdaderas intenciones. Si hubieran seguido el plan original, incluso si hubieran escapado con éxito de esta crisis, nuevos comités surgirían para investigar más tarde, lo que llevaría a problemas interminables. Días antes, mientras asistía a una reunión con personas adineradas, Frank se dio cuenta de repente de que el verdadero poder reside en las fuerzas detrás del poder. Quién está en la Casa Blanca no es importante; lo que importa es quién puede controlar e influir en la Casa Blanca. Por lo tanto, Frank creó intencionalmente este caos, planeando que su sector privado manejara los asuntos fuera de la Casa Blanca, mientras Claire eliminaría los obstáculos dentro de la Casa Blanca. Esta cooperación interna y externa les otorgaría una influencia mayor que la propia presidencia. En cuanto al filtrador de la Casa Blanca, no había necesidad de preocuparse. Durante varios meses, Doug había recibido instrucciones de alimentar lentamente información a Tom, todo ello en preparación para la actuación de Frank en la audiencia y para allanar el camino para su renuncia. Ahora, el plan de Frank estaba en gran parte completo, y el paso crucial restante era que Claire perdonara a Frank y Doug utilizando el privilegio ejecutivo presidencial. Salió el sol, marcando un día importante para la política estadounidense. LeAnn y Jane llegaron a un acuerdo: LeAnn entregaría los archivos de Aidan, y Jane devolvería la pequeña pistola de LeAnn, asegurando que LeAnn no estuviera implicada en el asesinato de Aidan. Al mismo tiempo, LeAnn asumiría el puesto de Jefa de Gabinete. Doug se reunió con Tom en la oficina del Jefe de Gabinete para una entrevista. Renunciaría como Jefe de Gabinete antes de la renuncia de Frank. Sobre el asunto de Zoe, Doug se negó a responder. Sin embargo, admitió implícitamente que había manejado las llamadas y mensajes de Frank durante ese período, cortando por completo la conexión de Frank con la muerte de Zoe. Seth también renunció a petición de Claire; esencialmente, el equipo original de Frank fue reemplazado en gran medida. La preocupación de Frank era que después de contarle a Claire su plan la noche anterior, Claire aún no había emitido el indulto. Finalmente, a las 6 p.m., Frank firmó nerviosamente su carta de renuncia, esperando que Claire emitiera el indulto antes de que intervinieran los fiscales federales. LeAnn, habiendo ascendido rápidamente, llegó a la oficina del Jefe de Gabinete y encontró a Doug todavía sentado en la silla, con aspecto melancólico. En unos días, se enfrentaría a los fiscales federales, y su destino seguía siendo incierto. LeAnn no quería molestarlo, pero tenía que recordarle que debía abandonar la Casa Blanca antes de la investidura de Claire. Observando al personal de la Casa Blanca inundar la Oficina Oval, Doug caminó desanimado hacia la puerta de la Casa Blanca. En la Oficina Oval, Claire prestó juramento, con la mano sobre la Biblia. El destino de todos estaba ahora en un misterioso torbellino, agitado por Frank, y nadie sabía cuál sería su próximo movimiento. Días después, un ataque químico ocurrió en Homs, Siria. Rusia condenó de inmediato a los rebeldes por orquestar una operación de bandera falsa. Jane instó a Claire a enviar tropas para proteger a los rebeldes, pero Claire insistió en retrasar la decisión, citando el fracaso en capturar a Ahmed. La recién nombrada Claire tenía muchos problemas que abordar: el candidato a la vicepresidencia no estaba decidido, y el indulto de Frank aún no estaba preparado. Mientras Claire dudaba sobre el indulto, Frank, en un tono casi imperioso, le dijo que siguiera el consejo de Jane y desplegara tropas en Siria. Las razones de Frank parecían legítimas, como si fuera por los logros políticos de Claire. Pero tal intromisión molestó aún más a Claire, quien finalmente sugirió a Frank que se mudara de la Casa Blanca. Por supuesto, Claire no quería ser demasiado dura, enmarcando el desalojo como una preparación para el indulto, lo que requería una muestra de distancia. Pero Frank todavía tenía un presentimiento de mal agüero. Jane entregó los archivos de Aidan a Claire y discutió con Frank la creación de una fundación para reducir su influencia sobre Claire. Sin embargo, cuanto más entusiasta parecía Jane, más anormal lo encontraba Claire. Especialmente con los retrasos repetidos con respecto a Ahmed, Claire comenzó a sospechar de las intenciones de Jane. Quizás sintiendo la sospecha de Claire, Jane finalmente localizó a Ahmadi. En este punto, deberían haber estado discutiendo cómo combatir el Califato, pero Jane estaba usando esta oportunidad para impulsar a sus candidatos al gabinete, y Mark también aprovechó el momento para solicitar una reasignación del puesto de LeAnn, reemplazándola con un Jefe de Gabinete más experimentado para ayudar al presidente en este asunto. Era como si todo hubiera sido planeado con anticipación, sin dejarle a Claire margen para respirar. En realidad, Frank estaba orquestando todo entre bastidores, y Claire, sin darse cuenta, cayó en la trampa, decidiendo enviar tropas a Siria. LeAnn, después de ser expulsada de la Casa Blanca, también se dio cuenta de que había sido engañada. Habiendo renunciado a su carta de triunfo y perdido su puesto en la Casa Blanca, no podía imaginar lo que sucedería después. Mientras LeAnn salía de Washington en coche, un accidente automovilístico, orquestado por la gente de Frank, ocurrió en una carretera aislada, silenciándola para siempre. Mark entonces reveló sus verdaderas intenciones, exigiendo abiertamente la vicepresidencia, sin dejarle a Claire tiempo para considerar, de lo contrario Claire no solo perdería su posición, sino que también el secreto de la muerte de Thomas sería revelado al mundo. Claire no tuvo elección. En el pasillo de la Casa Blanca, anunció a los medios que las fuerzas especiales habían matado a Ahmadi y, usando el privilegio ejecutivo presidencial, declaró la guerra al Califato. Frank, alojado en un hotel, supo inmediatamente al escuchar esto que no habría indulto. Poco después de que terminara el discurso de Claire, estallaron manifestaciones contra la guerra frente a la Casa Blanca. Los manifestantes que escalaron la valla de la Casa Blanca fueron abatidos por el Servicio Secreto. Claire se paró junto a la ventana de la Oficina Oval, observando las turbulentas olas afuera. Su teléfono se encendía repetidamente en el escritorio, mostrando el nombre de Frank. No quería contestar la llamada; Frank era cosa del pasado, y la era de Claire estaba a punto de comenzar.