Better Call Saul Staffel 5 Episode 9: Lalo der Misstrauische
Bob Odenkirk
Saul Goodman
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Giancarlo Esposito
Gus Fring
Handlungsübersicht:Nach 36 zermürbenden Stunden empfing Jimmys Telefon endlich ein Signal. Kim, die die ganze Nacht nicht geschlafen hatte, brach in Freudentränen aus, als sie Jimmys heisere Stimme hörte. Jimmy wollte nicht, dass Kim ihn abholte; er würde sie auf keinen Fall in diese Sache hineinziehen. Er und Mike fanden eine Tankstelle entlang der Autobahn, kauften Wasser, setzten sich in den Schatten und warteten auf Mikes Leute. Das Geld war in Sicherheit, aber Mike musste eine Geschichte erfinden, um den gerissenen Lalo nicht misstrauisch zu machen.
Jimmy, der sich des vollen Ausmaßes nicht bewusst war, dachte, Mike sei nur widerwillig, sich in das Chaos des Kartells einzumischen. Schließlich, wenn Lalo vermutete, dass seine wahre Identität kompromittiert worden war, würde er sicherlich töten, um sie zum Schweigen zu bringen. Zurück in der Stadt nahm Jimmy ein anderes Taxi zum Haftzentrum. Die beiden großen Geldsäcke ließen die Mitarbeiter hinter dem Schalter sprachlos. Vier Personen wurden dringend aus der Finanzabteilung ausgeliehen, und es dauerte mehrere Stunden mit einem Geldzähler, um das Zählen zu beenden und die zusätzlichen 100.000 Dollar an Jimmy zurückzugeben. Diese Angelegenheit alarmierte den Richter und den Staatsanwalt, aber Lalo war es egal, selbst wenn der Richter die Identität von „Jorge“ erneut untersuchen wollte; morgen um diese Zeit würde er in Mexiko sein.
Wie Mike erwartet hatte, wollte Lalo wissen, warum Jimmy einen Tag zu spät zurückkam. Jimmy erzählte, Mikes Geschichte folgend, dass sein Auto auf dem Rückweg eine Panne hatte, und da er eine so große Geldsumme bei sich trug, traute er sich nicht, per Anhalter zu fahren. Er hatte sich beim Wandern durch die Berge verirrt. Lalo schien sich nicht lange damit aufzuhalten. Nachdem er das Haftzentrum verlassen hatte, bevor er in Nachos Auto stieg, vergaß er nicht, Kim zu loben, und sagte, eine Frau, die alles für ihren Mann riskieren würde, sei in der Tat ausgezeichnet. Jimmys Herz sank, als er erkannte, dass Kim nicht unversehrt davongekommen war. Wieder zu Hause half Kim Jimmy, seine sonnenverbrannte Haut an den Gliedmaßen zu behandeln, und war untröstlich über die Blasen auf seinen Schultern. Ein Haferbad half bei der Entzündung. Viel entspannter zeigte Jimmy Kim die 100.000 Dollar in der Tasche, die Belohnung für sein Abenteuer. Kim bemerkte jedoch nicht die zehn Stapel Dollar, sondern die Wasserflasche am Boden der Tasche. Das Einschussloch in der Flasche deutete darauf hin, dass Jimmy nicht die ganze Wahrheit gesagt hatte. Aber Kim wollte nicht nachhaken; sie war einfach froh, dass Jimmy sicher zurück war.
Währenddessen war Mike im Fast-Food-Restaurant und berichtete Gus Fring über die Ereignisse der letzten zwei Tage. Er hatte gerade von Nacho erfahren, dass Lalo morgen seinen Onkel Hector im Pflegeheim besuchen würde, um sich zu verabschieden, und dann nach Mexiko zurückkehren würde. Mike würde ihn die ganze Zeit beschatten und warten, bis Lalo die Grenze überquert, bevor er zuschlug. Gus war mit der Vereinbarung zufrieden. Als Mike gerade gehen wollte, fiel ihm plötzlich etwas ein. Nacho hatte die Absicht, danach aufzuhören, und da Lalo weg war und Nacho verschwand, würde Hectors Geschäft natürlich zusammenbrechen. Unerwarteterweise war Gus nicht bereit, Nacho so einfach gehen zu lassen, sondern zog es vor, ihn zu kontrollieren, anstatt ihn zu zerstören. Und einen Hund wie Nacho, der seinen Herrn beißt, sollte man entweder an die Leine legen oder töten. Diese Aussage ließ Mike erschaudern und machte ihm klar, dass Gus doch kein guter Mensch war.
Am nächsten Tag hatte Kim geplant, einen Krankheitstag zu nehmen, um ihn mit Jimmy zu verbringen. Aber Jimmys Telefon klingelte unaufhörlich, und er konnte es nicht ertragen, dass sein hart erarbeiteter Ruf litt, also eilte er zum Gericht. Doch ein Gedanke quälte Jimmy immer wieder: eine Schießerei überleben, dem Tod knapp entgehen und immer noch einem Mörder helfen müssen, der Gerechtigkeit zu entgehen. Die traurigen und wütenden Augen der Familien der Opfer von Überweisungen ließen Jimmy bei der Arbeit die Konzentration verlieren, was dazu führte, dass er einen Fall vor Gericht gegen Staatsanwalt Bill, den er normalerweise besiegte, verlor.
Jimmy kam früh nach Hause und legte sich ins Bett. Kim kam in der Dämmerung zurück. Kim hatte an diesem Tag auch eine Entscheidung getroffen: ihren Job bei der Anwaltskanzlei zu kündigen und das Angebot der Mesa Verde Bank abzulehnen. In Kims Augen spielte Jimmy gerne „Saul Goodman“, während sie selbst lieber Pro-Bono-Fälle übernahm und hilflosen Armen half. Sie hatte Jimmys scheinbar absurde Entscheidung damals unterstützt, und jetzt hoffte sie, dass Jimmy sie unterstützen würde.
Jimmy konnte nicht verstehen, warum Kim einen gut bezahlten Job aufgeben wollte, und hatte keine Zeit, sich um sein Telefon zu kümmern, das mehrmals geklingelt hatte. Bis ein Klopfen an der Tür ihren Streit unterbrach. Kim ging zur Wohnzimmertür, und Jimmy dachte endlich daran, sein Telefon abzunehmen. Es war wieder Mikes tiefe Stimme, die Jimmy bat, sein Telefon zu verstecken und nicht aufzulegen. Jimmy erstarrte, dann sah er Kims entsetztes Gesicht, nachdem sie die Tür geöffnet hatte, und wusste, dass etwas nicht stimmte.
Lalo war von Natur aus misstrauisch. Nachdem Nacho ihn an der trockenen Grenzquelle abgesetzt hatte, änderte er seine Meinung und kehrte zu dem Ort zurück, an dem Jimmy gesagt hatte, sein Auto sei liegen geblieben. Er stieg in die Schlucht hinab, untersuchte den beschädigten Suzuki sorgfältig und fand ein Einschussloch in der Autotür. Lalo kam dann zu Jimmys Haus und klopfte an die Tür. Mit Kims panischen Augen auf ihn gerichtet, betrat er das Haus, setzte sich auf das Sofa und zeigte offen die Pistole, die er in seinen Hosenbund gesteckt hatte. Wie ein Gastgeber forderte er Jimmy und Kim auf, sich zu setzen, und bat Jimmy dann, den gestrigen Vorgang vom Geldabheben bis zur Geldübergabe immer wieder zu wiederholen.
Dies ist eine gängige Verhörmethode der Polizei, um aus mehreren Erzählungen widersprüchliche Details herauszufinden und Lügen aufzudecken. Jimmy vermutete, dass Lalo vielleicht eine Schwachstelle gefunden hatte oder ihn einfach nur testete. Seine einzige Möglichkeit war nun, bei seiner Geschichte zu bleiben und nicht nachzugeben. Doch als Lalo das Einschussloch in der Autotür erwähnte, verzweifelte Jimmy völlig. Er erwartete nicht, dass Lalo ihn verschonen würde; er hoffte nur, dass Lalo die unschuldige Kim gehen lassen würde.
In diesem Moment befand sich Mike auf dem Dach des gegenüberliegenden Apartmentgebäudes und zielte mit einem Scharfschützengewehr auf Lalo im Haus. Wenn Lalo einen Zug machte, würde Mike abdrücken, ohne sich darum zu kümmern, welche Probleme das Gus bereiten würde. Doch die scheinbar zerbrechliche Kim zeigte in diesem Moment das Auftreten einer großen Anwältin. Ihre Verteidigung für Jimmy war einfach: Dies ist New Mexico. An einem Ort, an dem Waffen weit verbreitet sind, würde selbst auf eine Limonadendose am Straßenrand zum Spaß geschossen. Jimmy konnte nicht so leicht zu seinem Auto zurückkehren; wer wusste, ob nicht ein paar bewaffnete Schläger zum Spaß auf das Auto geschossen und es dann in die Schlucht geschoben hatten. Lalo war von Kims Entschlossenheit erschüttert und konnte keine anderen Gegenargumente finden. Er verließ mürrisch das Haus, stieg in Nachos Auto und fuhr in Richtung Mexiko.