Better Call Saul Staffel 5 Episode 3: Die Lügen, die wir erzählen
Bob Odenkirk
Saul Goodman
Jonathan R. Banks
Mike Ehrmantraut
Rhea Seehorn
Kim Wexler
Patrick Fabian
Hamlin Howard
Giancarlo Esposito
Gus Fring
Handlungsübersicht:Jimmy sitzt nervös in Nachos luxuriös ausgestattetem Lincoln, die vergoldeten Lautsprecher auf beiden Seiten des Rücksitzes dröhnen ohrenbetäubend, unsicher, was diese Drogenhändler eigentlich wollen. Nachos Auto fährt in eine Werkstatt, der Fahrer und die anderen verlassen diskret den Ort, und das Rolltor senkt sich. Übrig bleiben nur Nacho, Jimmy und der scheinbar freundliche, aber tatsächlich hinterhältige Lalo. Zuerst denkt Jimmy, es gehe um seinen früheren Konflikt mit Nacho. Dann hört er, dass Lalo Tucos Cousin ist, und lobt Tuco geschickt. Schließlich sagt Lalo, es sei eine rechtliche Angelegenheit, und Jimmy beruhigt sich. Domingo ist derzeit in einem Haftzentrum in Untersuchungshaft, und Lalo möchte, dass Domingo der Polizei einige Informationen verrät. Was genau, muss Jimmy als Anwalt Domingo im Haftzentrum klären. Ehrlich gesagt, will Jimmy sich nicht in dieses Durcheinander einmischen, also nennt er beiläufig einen hohen Preis von 7925 Dollar. Lalo sagt nichts, zieht achttausend Dollar heraus und steckt sie Jimmy in die Hand. Jimmy fährt nach Hause und hört einen Pfiff von oben – Kim ist auf dem Balkon und trinkt Bier. Kim ist etwas unruhig; sie hat morgen ein Dutzend Pro-Bono-Fälle. Jimmy beschwert sich nicht; er versteht Kim. Es ist Kims Wunsch, armen Familien kostenlose Rechtsberatung zu bieten, und obwohl dies ihr Einkommen schmälern wird, unterstützt Jimmy sie. Jedenfalls hat Saul Goodman heute achttausend Dollar verdient und diese Lücke gefüllt. Am nächsten Tag geht Jimmy früh zum Haftzentrum, um Domingo als seinen Anwalt zu treffen. Er holt einen Stapel Papiere aus seiner Aktentasche, die die Informationen enthalten, die er letzte Nacht ausgearbeitet hat und die Domingo sich vollständig merken muss. Danach wartet Jimmy vor dem Haftzentrum. Etwa eine halbe Stunde später hält ein DEA-Wagen vor dem Haftzentrum. Die Agenten Hank und Steve steigen aus, begrüßen die Rezeption und erledigen reibungslos die Formalitäten, bevor sie den Besprechungsraum betreten. Dass der Drogenhändler Domingo bereit ist, Informationen zu liefern, ist natürlich gut. Aber sobald Domingo den Mund öffnet, stürmt Anwalt Saul in den Besprechungsraum und hindert ihn daran. Hank und Steve sind alte Hasen; sie haben diese Routine schon zu oft gesehen. Mit einem Anwalt werden Verhandlungen über ein Immunitätsabkommen geführt, und selbst wenn sich die Informationen letztendlich als falsch erweisen, können sie dem Drogenhändler nichts anhaben. Als Hank und Steve aufstehen, um zu gehen, schlägt Jimmy schnell eine Bedingung vor: Die Erfüllung des Abkommens kann von den Umständen abhängen. Das heißt, das Immunitätsabkommen wird nur eingehalten, wenn die Informationen korrekt sind und die relevanten Verdächtigen festgenommen werden. Außerdem sollte die DEA, um den Verdacht zu zerstreuen, dass Domingo Informationen an die Polizei weitergibt, mit Jimmy zusammenarbeiten und das Gericht formell durchlaufen, als ob der Anwalt Domingos Freispruch erwirkt hätte. Darüber hinaus kann Domingo in Zukunft weiterhin Informationen nur an Hank und Steve weitergeben. Wenn er auf Probleme stößt, kann er Jimmy anrufen, der dann Hank und Steve kontaktiert, um sie zu lösen. Jimmys Bedingungen sind vernünftig, und Hank und Steve stimmen zu, ohne zu merken, dass sie in Jimmys Falle getappt sind. Domingo enthüllt daraufhin, dass Drogengelder jeden Donnerstag über drei Abgabestellen transferiert werden, und nennt detailliert deren Adressen. Nachdem all dies erledigt ist, meldet sich Jimmy bei Lalo und Nacho zurück. Lalos ursprünglicher Plan war, dass Domingo die drei Abgabestellen von Gustavo verrät, damit Gustavo eine große Summe Geld verliert. Aber Jimmys Plan ist umfassender; er vermeidet nicht nur die Gefahr der Rache für Domingo, sondern ermöglicht es ihm auch, die DEA jederzeit nach Lalos Wünschen mit Informationen zu versorgen. Lalo ist sehr zufrieden und beschließt, alle zukünftigen rechtlichen Angelegenheiten Jimmy zu überlassen. Jimmy flucht heimlich, vielleicht wie Nacho sagte, auf diesem Weg gibt es kein Zurück mehr. Nacho ist nicht anders; nachdem er Lalos Vertrauen gewonnen hat, hat er ein großes Haus, ein Luxusauto und schöne Frauen. In Anbetracht der Sicherheit seines Vaters möchte er die Reifenwerkstatt seines Vaters zu einem hohen Preis durch andere aufkaufen. Sein Vater, unzufrieden mit Nachos Handlungen, durchschaut seinen Trick und weigert sich zu verkaufen. Jetzt spielt Nacho auf zwei Hochzeiten. Diesmal hat Gustavo, um ihn als Bauernopfer zu schützen, die Transaktionen an den drei Abgabestellen nicht abgebrochen, aber wer weiß, was die Zukunft bringt. Heute kommt Kim sehr spät nach Hause. Jimmy, eine Flasche Bier in der Hand, pfeift Kim vom Balkon aus zu, als sie aus dem Auto steigt. Kim sieht niedergeschlagen aus, geht nach oben, nimmt ebenfalls eine Flasche Bier und stellt sich auf den Balkon. Sie hatte einen schrecklichen Tag. Ihr Partner Rich rief an, und Kevin von der Mesa Verde Bank bat Kim ausdrücklich, sich um einen hartnäckigen Bewohner auf der Baustelle der neuen Filiale zu kümmern. Der alte Mann namens Ack lebt dort seit 1974. Laut Urkunde besitzt er kein Land, hat aber einen hundertjährigen Mietvertrag mit der Immobilienfirma abgeschlossen. Die Vereinbarung enthält auch eine Klausel, die es der Immobilienfirma erlaubt, den Mietvertrag für fünftausend Dollar abzukaufen. Kim weiß auch, dass fünftausend Dollar vor über 40 Jahren nicht mit fünftausend Dollar heute vergleichbar sind, weshalb die Mesa Verde Bank bereit ist, auf achtzehntausend Dollar zu erhöhen. Doch der alte Mann weigert sich immer noch umzuziehen, er will sein Zuhause nicht verlassen. Kim bleibt nichts anderes übrig, als dem alten Mann vor ihren Kollegen ein strenges Ultimatum zu stellen: Wenn er bis morgen nicht umzieht, sinkt die Entschädigung auf zehntausend, und wenn er immer noch nicht geht, wird die Polizei über eine Zwangsumsiedlung informiert. Diese Vorgehensweise ist nicht das, was Kim sehen möchte, also verbringt sie einige Zeit damit, die Immobilienfirma zu kontaktieren und mehrere bezahlbare und angenehme Häuser für den alten Mann zu finden. Als es dunkel wird, gehen die Bauarbeiter nach Hause. Kim klopft erneut an die Tür des alten Mannes Ack und präsentiert die Immobilienunterlagen. Sie erzählt auch von ihrer Kindheit ohne festen Wohnsitz, wie sie mit ihrer Mutter von Ort zu Ort zog. Doch ihre Freundlichkeit wird vom alten Mann als eine erfundene Geschichte abgetan, um ihre Ziele zu erreichen. Kim ist untröstlich; ihre Aufrichtigkeit wird als Betrug wahrgenommen. Bei diesem Gedanken empfindet Kim Groll, nimmt die Bierflasche in ihrer Hand und schleudert sie auf den Parkplatz unten. Jimmy, ebenfalls voller Groll, schleudert auch seine Bierflasche herunter. Nach einigen Geräuschen von zerbrochenem Glas schalten einige Nachbarn das Licht ein, um die Situation zu überprüfen. Jimmy und Kim wechseln ein wissendes Lächeln, drehen sich dann schnell um und huschen zurück ins Haus.