ملخص القصة:استمرت إضرابات المعلمين على المستوى الوطني لمدة ثلاثة أسابيع، ويتجه الرئيس نحو التسويات بإلغاء تعديل تقييم الأداء. طلب فرانك أسبوعًا لحل المشكلة. في الصباح الباكر، تعرض منزل كارلينغتون لهجوم بالطوب، ولم يتمكن الحارس ميتشوم من إصابة المهاجم الهارب. أمر فرانك زوي بكتابة مقالة تتهم اتحاد المعلمين، لكن مارتي لم يلتفت إليها. بعد أكثر من شهر من الإقلاع عن الكحول، يعتقد بيتر أنه مستعد للترشح لمنصب حاكم بنسلفانيا. قرر فرانك مساعدته من خلال جعل كارلينغتون يطور مشروعًا نهريًا في دائرة بيتر لزيادة فرص العمل. وافق كارلينغتون، لكنه طلب من فرانك حل مشكلة الفلاتر المائية التي تم حجزها من قبل الجمارك. زاد فرانك من الضغوط من خلال توجيه جماعات أولياء الأمور المناهضة للإضراب لرمي الطوب الرغوية على مارتي، مما دفع مارتي إلى الموافقة على مناظرة تلفزيونية مع فرانك. حاول فرانك استغلال زوجته لجذب التعاطف، لكن مارتي ردّ بقوة. نجح فرانك في إقناع رئيس اللجنة بقبول بيتر كمرشح، ورفض طلب عفو من الحارس ميتشوم. أرسل فرانك بيتر إلى جمعية الدعم لمحاربة الإدمان على الكحول. وفي الوقت نفسه، شرع كارلينغتون في تنفيذ مشروع إعادة تأهيل النهر. حدث موت طفل صغير أعطى فرانك فرصة تحوّل: ادّعى أن مارتي هاجمه. تحوّل مارتي غضبًا وأصاب فرانك، مما اضطره إلى إنهاء الإضراب لتجنب المحاكمة. فرانسيس أندرود (فرانك) هو عضو كونغرس ذكي وحازم وقاسٍ، ومُرشح الأغلبية في مجلس النواب. زوجته كليرا جميلة وذكية، وتُقدِّم كل شيء لمسيرة زوجها السياسية. في حفل رأس السنة عام 2013، كان الرئيس المنتخب جاريت ووكير ونائب الرئيس جيم ماثيوس محور الاهتمام. ينظر فرانك إليهما كوسيلة لتحقيق تقدمه، ويُقلل من شأن مديرة مكتب جاريت ليندا فاسكيز. يعمل فرانك في الكونغرس منذ 22 عامًا، ويعتبر نفسه سباكًا ينظف المجاري، وكان يتوقع أن يصبح وزير الخارجية بعد انتخاب ووكير، لكن الأخير خان وعوده. شعر فرانك بالإحباط ثم قرر أن يستهدف الوزير الجديد للخارجية مايكل كوهين، واختار كاثرين دورانت بديلًا له. الصحفي الشاب زوي بارنز تواصلت بنشاط مع فرانك لاستخلاص المعلومات السرية، وترك ذلك انطباعًا عميقًا عليه. بالإضافة إلى ذلك، اعتُقل الممثل بيتير روسي بسبب الاستعانة ببائعات جنس، وإدمان المخدرات، والقيادة تحت تأثير الكحول. أمر فرانك مساعده بحل القضية، وبعد ذلك أصبح روسي خاضعًا تمامًا لأوامره. فشل فرانك في إحباط مشروع إصلاح تعليمي متطرف، الذي تم نشره من قبل الصحفي الشاب زوي بارنز، مما أثار ضغطًا شعبيًا على ووكير.