House of Cards Temporada 5 Episódio 4: Encurralado
James Foley
Diretor
David Fincher
Diretor
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Resumo da trama:A equipe da Casa Branca também sente a tensão, mas para William, a situação é promissora. Ele até começa a preparar seu discurso de vitória, e Hannah sonha em dormir no luxuoso quarto da Casa Branca naquela noite. A East Room da Casa Branca está lotada de celebridades e jornalistas, aguardando a contagem dos votos – seja um aperto de mão de congratulações pela reeleição do presidente ou uma respeitosa despedida final. Tom, do The Herald, está entre eles, ansioso para não perder a expressão de derrota de Frank neste dia especial. Frank, no entanto, pegou novamente o relatório da Secretária de Estado Cathy. Uma ação que ele uma vez descartou como inoportuna, agora fermenta novamente em sua mente. Ele decide apostar tudo, enviando o Diretor Green do Bureau Antiterrorismo para o Tennessee para prender o contato do ISIS, Muhammad Karabi, com base nas pistas do relatório. No apartamento, o suspeito não é encontrado, mas materiais para fabricar bombas são descobertos dentro. Sentada na Sala de Situação, Cathy compreende as intenções de Frank por sua expressão aparentemente tensa. Como Frank planejou, o caos irrompe em uma estação de votação no Tennessee, um bastião republicano, suspeito de ser obra de Karabi. A Guarda Nacional chega para manter a ordem, e Claire se dirige aos eleitores em todo o país através do site de notícias da Casa Branca, prometendo garantir a segurança de todas as estações de votação e incentivando a participação ativa. Sob a sombra de um ataque terrorista, poucos provavelmente atenderão ao chamado de Claire, o que agrada a Frank. A perturbação no Tennessee causa apenas arranhões e contusões leves a uma dúzia de pessoas, sem sinais de uma explosão. Mas por razões de segurança, o governador Mitch não ousa levar isso a sério, e os avisos alarmistas do diretor Green assustam ainda mais Mitch. Após muita deliberação, ele decide declarar estado de emergência, implementar um toque de recolher e suspender a votação em todo o estado. Essa decisão enfurece William. Tom, na East Room da Casa Branca, também está usando vários canais para investigar a situação no Tennessee. Ele vê Patricia Whitaker, presidente do Comitê Nacional Democrata, no salão de baile, o que faz parecer que Frank tem a vantagem. Sua intuição profissional lhe diz que algo está errado no Tennessee. Tom tenta obter informações do secretário de imprensa da Casa Branca, Seth, através do jovem repórter Sean, mas Seth permanece em silêncio, e Sean não descobre nada. São quase 18h, e a situação da votação em alguns estados já está decidida. De acordo com a última contagem de votos, excluindo o Tennessee, os votos de Frank estão ligeiramente à frente, mas os votos de William não estão muito atrás, com a vitória dependendo do resultado de um único estado. Frank e Claire decidem usar sua carta trunfo, mirando em Ohio, onde a votação ainda não terminou. Depois de forçar Aidan a falsificar algumas informações através de um programa de backdoor, Doug informa o governador de Ohio para retirar algumas estações de votação em áreas republicanas, citando a possibilidade de um ataque terrorista. Dada a situação no Tennessee e enfrentando o dilema de ser acusado pelos republicanos ou arriscar vítimas, o governador prioriza a segurança nacional, retirando algumas estações de votação e fundindo-as com outras. Apesar de todos esses esforços, a derrota ainda parece irreversível. A perda dos estados do sul, outrora bastiões democratas, já havia selado o destino de Frank. Frank primeiro liga para William para parabenizá-lo, mas isso é uma cortina de fumaça; enquanto Ohio e Tennessee não tiverem concluído a votação, William não terá votos suficientes para derrotar Frank. Devido ao caos no dia da eleição, quase todos os estados entraram com ações judiciais, e algumas cidades até se recusam a reconhecer os resultados da eleição devido à baixa participação dos eleitores. Isso é exatamente o que Frank esperava: sobreviver no caos é sua estratégia definitiva.