House of Cards Temporada 5 Episódio 3: Sob Pressão
James Foley
Diretor
David Fincher
Diretor
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Resumo da trama:Nos últimos dias que antecedem o Dia da Eleição, Claire participa de eventos como companheira de chapa, fazendo campanha para seu marido Frank. Frank também se reúne com apoiadores na Casa Branca, tentando angariar votos. William, "protegido" em casa, não se contenta em ficar de braços cruzados. Um curto vídeo promocional, filmado pelos camaradas de William, retratando seu resgate heroico do colega soldado Craig Squires, é exibido onipresentemente nas telas da mídia. No dia anterior à eleição, William realiza uma transmissão ao vivo ininterrupta de 24 horas, respondendo a perguntas do público para demonstrar sua acessibilidade e vigor. A transmissão ao vivo permite que William aproveite a oportunidade para acusar implacavelmente Frank de incompetência, culpando-o pelas mortes de reféns e ataques cibernéticos. No entanto, esta é uma faca de dois gumes; os apoiadores de Frank fazem perguntas afiadas que deixam William sem palavras, forçando-o a evadi-las vagamente. LeAnn descobre elementos suspeitos no anúncio de William: vários camaradas aparecem para falar, mas a pessoa real envolvida, Craig, está visivelmente ausente. Assim, sob o planejamento de LeAnn, Craig e William se envolvem em uma conversa por vídeo durante a transmissão ao vivo. A aparição de Craig deixa William um tanto perturbado, com uma expressão nervosa no rosto. No entanto, Craig parece ter dificuldades não ditas e não está disposto a reabrir feridas antigas, o que leva a conversa a terminar abruptamente sem atingir o propósito pretendido por LeAnn. Alguns veteranos, no entanto, ligam depois de assistir à transmissão ao vivo, questionando detalhes da operação de resgate de William. Essas perguntas tornam William gradualmente incapaz de se explicar, e ao ver o constrangimento no rosto do marido, Hannah precisa sentar ao lado dele para encobri-lo, mudando de assunto. Como de costume, Frank e Claire chegam ao historicamente significativo Gettysburg. Frank deve fazer um discurso, mas devido a dias de exaustão, sua garganta está um pouco dolorida. Claire teme que isso afete o impacto do discurso e sugere que Frank comece, e que ela continue o resto. Mas Frank recusa categoricamente, sua desconfiança em Claire se tornando lentamente evidente. No caminho de volta após o discurso, um agente entrega um arquivo. Frank havia notado um membro da audiência durante seu discurso, e o agente foi instruído a encontrar informações sobre essa pessoa. Claire pegou o arquivo, folheou-o casualmente e depois o escondeu, sem entregá-lo a Frank. Na verdade, o partido não está otimista com a campanha de Frank. O governador da Pensilvânia, Jim Matthews, é ainda mais dissimulado, não querendo aceitar a Guarda Nacional destacada. Somente sob a pressão de Doug, ele relutantemente cumpre o acordo original. No entanto, o manuseio excessivamente apressado de Doug lhe rende uma repreensão de Frank, deixando Doug um tanto desanimado. Frank também está de mau humor. É tarde da noite, mas ninguém encontrou nenhuma inteligência explorável. A Secretária de Estado Cathy descobre um suposto contato do ISIS, mas é tarde demais; prender alguém no Dia da Eleição e depois provar que a inteligência está errada apenas afetaria os resultados da eleição. E as informações que Doug e LeAnn encontraram sobre o incidente de resgate de Craig são limitadas, tornando impossível descobrir seus segredos. Frank, ciente de que a situação é sombria, fica acordado a noite toda. Observando William ainda tagarelando na transmissão ao vivo, recontando hipocritamente seu encontro com sua esposa, Frank não consegue deixar de ligar. Ele não está fazendo uma pergunta, mas dando a William a oportunidade de fazer uma. Isso pega William, Hannah e sua equipe de campanha completamente desprevenidos; todos olham para William, perguntando-se o que ele perguntará. William reflete calmamente: quando negociou com Joshua, ele resgatou com sucesso a mãe e a filha sequestradas. Mas Frank interveio no meio do caminho, o que finalmente levou à morte do pai. William quer saber por que Frank interferiu nas negociações. Talvez William acredite que essa pergunta pode provar o mau manejo da situação dos reféns por parte de Frank, mas Frank aponta sem rodeios que os terroristas que exigem negociar com William em si sugere que William tem problemas, possivelmente algo que aconteceu durante seu serviço no Oriente Médio. É claro que tais coisas não podem ser confirmadas, mas as palavras de Frank podem fazer com que alguns eleitores indecisos desconfiem de William. Às seis da manhã, a transmissão ao vivo de William termina. A América enfrenta um novo dia e sua maior pergunta: quem será o próximo presidente? A votação começa, e Frank monitora ansiosamente a situação da votação em todo o país. Mas mesmo assistir a um filme de sorte não lhe traz boa fortuna; mesmo no estado natal de Frank, Carolina do Sul, a participação eleitoral está muito abaixo do esperado. A baixa participação eleitoral nos estados democratas-chave indica que os eleitores democratas não têm apreço por Frank, e sua falha em votar equivale a entregar a vitória ao candidato republicano William. Doug também está um tanto desesperado; ele vai ao Salão Oval e secretamente grava suas iniciais debaixo de uma gaveta, deixando uma lembrança. Mas Frank e Claire não estão dispostos a admitir a derrota; eles planejam um contra-ataque desesperado. Até o último momento da votação, o resultado permanece desconhecido.