줄거리 요약:잭 일당은 총격전에서 스티븐을 죽인다. 월트가 행크의 목숨을 구하기 위해 돈을 주겠다고 애원했지만, 잭은 여전히 행크를 총으로 쏴 죽였고, 월트는 망연자실한다.
월트는 잭에게 제시를 죽이라고 격렬하게 요구하지만, 제시는 끌려간다. 잭의 일당은 월트에게 현금 통을 남겨둔다. 제시는 구타당하고 메스 제조 기술을 가르치도록 강요당한다.
월트는 힘들게 집에 도착하지만, 아내와 아들은 그와 함께 도망가기를 거부한다. 월트는 홀로 도망칠 수밖에 없었지만, 가족을 면책시키기 위한 연극적인 전화를 걸었다.