하우스 오브 카드 시즌 6 에피소드 6: 완승
로빈 라이트
클레어 앤더우드
마이클 조셉 켈리
도그 스탠퍼
줄거리 요약：
대부분의 국내 언론이 부통령과 여러 내각 구성원이 러시아 정부 고위층과 연루된 소식을 보도하는 동안, '캐피톨 TV'의 멜로디는 대통령의 낙태 이야기를 장황하게 늘어놓았다. 클레어는 반격하며, 일부 사람들이 사생활을 정치적 이익을 위해 이용한다고 비난했다. 그리고 태아가 발육 부진으로 인해 어쩔 수 없이 임신을 중단해야 했다고 밝혔다. 클레어는 성명을 발표할 때 침착한 표정이었고, 자신이 거짓말을 했다는 것에 대해 조금도 죄책감을 느끼지 않았다. 클레어가 선발한 전원 여성 내각 또한 언론의 큰 주목을 받았는데, 그중 제니퍼가 연방 검찰관 대행을 맡은 것은 중요한 한 수였다. 클레어나 프랭크에 대한 모든 혐의는 철회되었고, 청문회도 더 이상 진행되지 않았다. 클레어는 승기를 잡고 안전 가옥에 연금되어 있던 제인과 만났다. 제인의 인맥은 무너졌고, 클레어의 수법을 경험한 후 그녀는 감히 경거망동할 수 없었다. 마크가 다시 도움을 청하러 왔을 때, 제인은 거의 애원하는 어조로 그에게 사임하라고 설득했다. 못마땅한 마크는 여전히 청문회 개최를 생각했지만, 제인은 그에게 승산이 없음을 알고 비통하게 전화를 끊을 수밖에 없었다. 마크를 설득하지 못한 제인은 두려움에 떨며 대통령 집무실로 가서 클레어에게 해명했다. 공을 세우기 위해 그녀는 비밀을 털어놓았다. 당시 콜 의원은 아내가 임신했을 때 외도했고, 그 후 불륜 상대가 끊임없이 귀찮게 굴자 마크가 콜의 뒤처리를 했다는 것이다. 그러나 너무 강하게 압박하는 바람에 불륜 상대가 강에 뛰어들어 자살하고 말았다. 클레어는 제인의 투항에 만족했지만, 제인이 말하지 않은 비밀, 즉 제인이 듀란트의 도피를 도왔다는 것을 알고 있었다. 러시아 연방 보안국은 이미 듀란트를 찾아냈고, 그의 행방은 모두 클레어의 손 안에 있었다. 제인은 그 말을 듣고 식은땀을 흘리며 마음속으로 더욱 두려움을 느꼈다. 마크는 모든 것을 걸고 관계를 통해 연방 검찰관 자리를 얻거나, 아니면 청문회라도 개최하려고 생각했다. 그러나 이때 캐피톨 TV는 설상가상으로 마크가 러시아 고위층과 결탁했다는 논평을 방송하기 시작했고, 멜로디의 발언은 더욱 격렬해졌다. 빌과 아네트는 마크와의 관계를 단절하고 입장을 표명했다. 클레어는 목적이 달성된 것을 알고, 이 기회에 관련자인 캐시를 정식 대변인으로 승진시켜 그녀가 더 이상 함부로 말하거나 행동하지 못하게 했다. 그리고 캐시의 대외 활동 기회를 줄이고, 한동안 기자 회견은 클레어가 직접 주재했다. 마크는 자신이 아직 메이어의 시신을 가지고 있으며, 그것이 클레어를 견제할 비장의 카드라고 생각했다. 그러나 클레어는 제인이 제공한 비리 자료를 확보하고 있었으므로, 마크가 다시 어떤 풍파를 일으킬지 더 이상 걱정하지 않았다. 호텔에 머물던 빌은 건강이 날로 쇠약해지고 있었지만, 여전히 힘겹게 콜 의원과 만났다. 그의 본래 의도는 더그와 접촉하는 것이었고, 지금은 더그만이 클레어를 이길 방법을 알고 있었다. 콜은 셰퍼드의 지지가 필요했고, 즉 더그가 백악관으로 돌아가고 싶다면 빌과 협력하여 클레어를 끌어내려야만 했다. 그러나 클레어를 파멸시킬 수 있는 것은 프랭크도 파멸시킬 수 있는 것이었고, 이것은 더그가 절대로 받아들일 수 없는 일이었다. 빌은 클레어의 공세에 이미 한 발짝 물러서고 있었는데, 예상치 못하게 클레어가 설치한 또 다른 폭탄이 터졌다. 던컨은 자신의 출생의 비밀을 알게 되었고, 친어머니가 아네트의 하녀였으며, 워싱턴 D.C. 근처에 살고 있었다는 것을 알게 되었다. 아네트는 아들을 위로하기 위해 빌에게 그해의 진실을 말해달라고 했다. 그러나 빌은 하룻밤의 실수로 인한 빚을 인정하는 것보다 던컨을 가족에서 쫓아내는 것을 선택했다. 아네트와 던컨은 분노하여 호텔을 떠났고, 빌을 홀로 남겨두었다. 빌의 악몽은 아직 끝나지 않았다. 밤에 더그는 대통령 집무실로 와서 클레어에게 자료를 제출했다. 이것은 전 '헤럴드' 편집장 톰이 정유 공장 폭발 사건을 조사한 자료였는데, 그 안의 이메일과 회의록 사본은 셰퍼드 그룹이 생명을 위협할 수 있는 대규모 생화학 재난이 발생할 수 있다는 것을 알면서도 예방 조치를 취하지 않았음을 증명했다. 법무부는 이 자료를 근거로 셰퍼드 그룹과 빌 사장을 과실치사 혐의로 기소할 수 있었고, 빌은 더 이상 문제를 일으킬 수 없게 되었다. 클레어에게 자료를 넘긴 후 더그는 클레어가 백악관에 속하지 않는다는 자신의 입장도 밝혔다. 그가 톰에게서 이 자료를 얻은 대가는 프랭크의 비밀을 말하는 것이었고, 그것은 클레어의 비밀 또한 파괴할 수 있는 것이었다. 톰이 조사를 마치고 세상에 공개하기 전에 클레어는 자신을 위한 퇴로를 찾는 것이 좋을 것이었다. 더그는 클레어가 이미 오래전부터 준비하고 있었다는 것을 알지 못했다. 톰, 듀란트, 제인은 오늘 밤을 넘기지 못할 것이고, 빌은 감옥에 갈 것이며, 마크는 사면초가에 빠졌고, 더그 혼자서는 아무것도 할 수 없었다. 게다가 클레어에게는 또 다른 호신부가 있었으니, 바로 그녀의 뱃속에 있는 프랭크의 유복자였다. 충성스러운 더그는 이 아이와 그 어머니를 해칠 리가 없었다.
