ハウス・オブ・カード 野望の階段 シーズン6 エピソード8:過去はもうない
あらすじ:
ホワイトハウスでの記者会見で、クレアは元大統領フランク・アンダーウッドが2016年の選挙日の脅威を誇張したことに対する司法省の調査に正式に回答し、必要であれば死後の訴追も可能であると述べた。これが現在の大統領としての地位に影響するかとの質問に対し、クレアはフランクが有罪判決を受ければ辞任すると率直に認めた。その時、記者の1人が、ヘラルド紙の編集長トム・イェーツと働いていたジャーナリストのジャニーンが、フランクがクレアを遺言から外したという記事をアップロードしたばかりだと述べ、情報源はダグ・スタンパーであると付け加えた。この予期せぬ展開に不意を突かれたクレアは、包括的な答えを見つけるのに戸惑い、ダグの精神状態に漠然と言及して記者会見を急いで終了した。ジャニーンの記事では、フランクが死の前に手書きの遺言を残し、その全財産を元首席補佐官のダグに遺贈したことが明確に述べられていた。詳細はまだ公開されていなかったが、ダグは遺言の内容を公開すると約束した。この動きはクレアを完全に驚かせた。ジャニーンはまた、フランクの音声日記の抜粋をオンラインで公開し続け、クレアを最も冷酷な女性として描いた。ホワイトハウスの法務顧問は差し止め命令を求めていたが、日記の内容はすでにオンラインで広範囲に拡散していた。連邦検事のジェニファーでさえも多少不安を感じていた。クレアはジェニファーに対し、フランクが彼女と何も話し合ったことがないと強く誓った。ビル・シェパードはこの機会を利用してクレアを厳しく批判し、辞任すべきだと示唆した。アネットは不満だったが、これを機会と捉えた。彼女はマークを介してビルに伝言を送り、ビルはクレアを攻撃し続けることができるが、彼女はビルに公然と反対し、それがダンカンを解放する唯一の方法であると提案した。ビルは家族の分裂に心を痛めていた。アネットは個人的に大統領執務室を訪れ、ダグが音声日記の断片を再生したことを告白した。彼女は日記の公開に反対する姿勢を示し、実質的にクレアに慈悲を請い、休戦を求めた。しかし、クレアはアネットをよく知っており、彼女の言葉を全く信じなかった。予期せぬ遺言の出現は、クレアを不意を突いた。慎重に検討した後、彼女はフランクの戦術を採用し、恐怖を使って自分の権力を固めることにした。ホワイトハウスの戦争室会議で、クレアはカリフ国がパキスタンで核兵器を購入しようとしているという確実な情報を得たと発表した。それは潜在的な脅威に過ぎなかったが、クレアはそれを国民に公開することを主張した。その後、クレアは核兵器捜索を口実に米特殊部隊にシリア沿岸地域への侵入を命じ、ロシア軍との軍事衝突を引き起こした。ロシアは国連で米国の行動を公に非難したが、クレアは国内でテロリストが核爆弾を持って米国に近づくことは決して許さないと宣言した。戦争室で、クレアは軍関係者と共にペトロフと電話で話した。クレアは核取引が間近に迫っていると主張したが、ペトロフはそのような情報を全く持っていなかった。取引場所が半径20マイルの砂漠地帯で、通常の手段では到達できないことを考慮し、クレアはペトロフでさえも敢行しなかった決定、つまり核攻撃を行った。その場にいた軍幹部は顔を見合わせ、賛成すべきか反対すべきか分からなかった。執務室に戻ると、机の上にダグから送られてきた小包があり、すでに危険がないか検査されていた。クレアが小包を開けると、中にはフランクが使っていたペーパーナイフとフランクの音声日記が入っていた。最初の1文を聞いただけで、クレアは恐怖に震え、ホワイトハウスをクリアにし、警備員と必要最小限の職員だけを残すよう命じた。軍事補佐官が核のブリーフケースをホワイトハウスに持ち込んだ時、ダグも警備員に付き添われて大統領執務室に現れた。彼はクレアを排除したい人々のリストを提出した。その時になって初めて、ダグはフランクを殺したのは自分だと告白した。その夜、フランクはまずクレアを殺し、次にダグを殺すつもりだった。ダグはフランクが自分の成し遂げたこと、つまり自分の政治的遺産を破壊するのを止めようとしたのだ。フランクがクレアを成功させたのだと、ダグは興奮して語り、机の上のペーパーナイフを掴んでクレアの首に突きつけた。血が流れるのを見て、彼は再び恐れた。フランクがクレアを成功させたのだ、クレアはフランクの政治的遺産なのだ、彼は手を下すことができなかった。しかしクレアはそれを利用してナイフを奪い取り、ダグの体に深く突き刺した。ダグがいなければ、もう誰も過去の出来事を知ることはなく、様々な暗い過去はダグと共に墓に葬られるだろう。