ブレイキング・バッド シーズン2 エピソード13: スカイラーがウォルターの嘘を暴く
ディーン・ジョセフ・ノーリス
ハンク・シュレーダー
あらすじ:
ジェシーが目覚めると、ジェーンが薬物の過剰摂取で死亡しているのを発見し、彼は helpless に泣き崩れる。ウォルターが子供たちと一緒に家にいると、ジェシーから電話がかかってくる。ウォルターはソールに助けを求め、ソールは部屋から薬物を片付けるために人を送り、ジェシーの釈放も助ける。ウォルターは家で朝食を準備しているが、息子は自分の募金活動のウェブサイトを見るのに忙しい。ジェーンの父親はジェーンをリハビリ施設に連れて行く準備をしているとき、彼女の家の外で救急車を見つけ、中に彼女の遺体を発見する。ウォルターはジェシーに電話をかけるが、ジェシーは出ない。ハンクも職場で募金活動をしており、みんなが寄付している。ジェシーはジェーンの死に打ちのめされ、ウォルターはニュースを聞いて彼を探しに行く。ウォルターはジェシーを見つけるが、彼は意識不明である。ジェーンの父親は彼女の家に遺品を取りに行く一方、ウォルターは家で娘の世話をし、息子は自分の募金活動のウェブサイトを見つめている。スカイラーはマリーから電話を受け、マリーの友人がウォルターの息子にインタビューすると言う。ガスはDEAを訪問し、ウォルターにも寄付をする。ウォルターはジェシーをスパリゾートに連れて行くが、彼は無気力なままである。ウォルターが家に帰ると、インタビューチームが来ており、彼は非常に怒る。ウォルターは病院で手術の準備をし、スカイラーと息子がそばにいる。ウォルターの手術後、スカイラーと彼は一緒に医師の診察を受ける。ウォルターとスカイラーは家に帰り、スカイラーは荷物をまとめて出発しようとする。ウォルターが理由を尋ねると、スカイラーはウォルターの連鎖する嘘を発見したと率直に述べる。ウォルターはスカイラーに説明しようとするが、スカイラーは聞きたがらない。ジェーンの父親はジェーンの死に打ちのめされ、航空管制中にミスを犯し、飛行機が空中衝突する原因となる。その間、ウォルターは怒って自分のプールのそばで飲酒していると、突然大きな衝突音があり、飛行機の破片がプールに落ちる。