House of Cards Stagione 5 Episodio 11: Frank nell'occhio del ciclone
James Foley
Regista
David Fincher
Regista
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Riassunto della trama:Dopo l'udienza di Walker, Romero, sotto la pressione di Mark, lascia il Partito Repubblicano e diventa indipendente. Con il suo nuovo status, non ha conflitti di interesse, quindi con il supporto di alcuni vecchi amici, si trasferisce dal Comitato per la Dichiarazione di Guerra al Comitato Giudiziario. La testimonianza di Walker all'udienza, accusando Frank di aver usato fondi stranieri nella sua campagna, offre a Tom una grande piattaforma per attaccare ancora una volta l'amministrazione di Frank in televisione. Il portavoce della Casa Bianca Seth deve ripetutamente confutare, affermando che Walker nutre rancore nei confronti di Frank e quindi la sua testimonianza non è affidabile. Tom deve anche affrontare la realtà che, anche se Frank dovesse essere messo sotto accusa, la vicepresidente Claire assumerebbe la presidenza, il che probabilmente non è ciò che Tom vuole vedere. Le parole di Walker non sono indimostrabili e Frank affronta il rischio di impeachment. Anche se il Senato a maggioranza democratica non approva l'impeachment, Mark consiglia comunque a Frank di accettare punizioni innocue come un avvertimento del partito per placare la situazione. Il testardo Frank rifiuta categoricamente, volendo screditare Locke in modo che la sua testimonianza non venga creduta. Il giorno dopo, le voci sull'assunzione di farmaci da parte di Walker durante il suo mandato iniziano a circolare nei media. Con tali cambiamenti alla Casa Bianca, i membri del gabinetto cercano alternative e Cathy cerca consiglio dalla famosa avvocata Maureen. Jane, fuori dalla tempesta, valuta la situazione e considera se sfruttare questa opportunità per portare Claire al potere. Questo si allinea con i pensieri di Mark. Un problema tira l'altro. Tom del The Herald riceve un'e-mail anonima contenente una chiavetta USB con informazioni che mostrano che Mohammed Kalabi è stato sotto custodia dell'FBI. A causa della mancanza di verifica, la direzione del The Herald si rifiuta di pubblicare la notizia non confermata. Tom, insoddisfatto, usa testate giornalistiche più piccole per diffondere le informazioni. Così, la notizia dell'arresto errato da parte del presidente Frank di un visitatore musulmano negli Stati Uniti e dell'influenza sui voti del Tennessee il giorno delle elezioni si diffonde attraverso vari media. Vedendo la notizia, Frank istruisce immediatamente il vicedirettore Green del Dipartimento antiterrorismo a monitorare tutto il personale della Casa Bianca e a indagare rigorosamente sul responsabile della fuga di notizie. Green e Doug sono gli operatori specifici di questa azione, riportando direttamente a Frank. Onestamente, Frank non si fida più di nessuno, inclusa Claire, con cui è stato per anni. Più si è vicini alla presidenza, più si diventa sospetti, e Claire è la più sospetta. Doug scopre molti piccoli segreti durante la sorveglianza, come Seth che indaga segretamente se ci sia stata frode nel trapianto di fegato di Frank; e LeAnn che sembra aver ricevuto alcuni file da Aidan, ma non è ancora in grado di aprirli. Claire, sapendo che LeAnn potrebbe avere file segreti rubati da Aidan, inizia a considerare di riportare LeAnn a lavorare alla Casa Bianca. Doug confessa a Frank di aver usato la sua autorità per dare priorità al trapianto di fegato di Frank, portando alla morte di un altro paziente. Guardando il leale Doug, Frank esprime anche la sua inquietudine. Frank usa l'attrezzatura del Dipartimento antiterrorismo per monitorare Claire, scoprendo che per un periodo è stata fuori dalla portata della sorveglianza, probabilmente incontrando qualcuno in privato. In effetti, Claire si incontra con Jane, che suggerisce a Claire di rilasciare una dichiarazione ufficiale sulla questione di Homs, in Siria. Sentendo che Claire vuole ancora che Frank gestisca la questione, Jane consiglia a Claire di dissociarsi in tempo e di non farsi coinvolgere nel caos di Frank. Questa conversazione avviene in un punto cieco delle scale della Casa Bianca, quindi Frank naturalmente non può vedere Claire. Il presidente della Camera Bob e il whip Umack arrivano alla Casa Bianca a tarda notte con brutte notizie. Il Partito Repubblicano ha presentato gli articoli di impeachment alla Camera dei Rappresentanti, ed entrambi suggeriscono sottilmente che Frank dovrebbe dimettersi volontariamente per evitare che la situazione degeneri. Frank è furioso e rifiuta con veemenza. Ma poi segue una bomba: la notizia diffusa da Tom, sebbene circolante, rimane non verificata. La mattina dopo, i media riportano la conferma dell'autenticità delle voci da una fonte interna della Casa Bianca. Frank chiama immediatamente Cathy nell'Ufficio Ovale, ordinandole di redigere rapidamente materiali scritti per trovare ragioni per l'arresto di Kalabi, a sostegno delle azioni intraprese in Tennessee il giorno delle elezioni. Cathy capisce immediatamente che Frank la sta incastrando, addossandole tutta la colpa. Dopo essere uscita dall'Ufficio Ovale, Cathy chiama l'avvocato Maureen per organizzare un incontro. Come Cathy si aspettava. Dopo che Cathy se ne va, Frank prende le dimissioni che Cathy ha firmato durante il passaggio di consegne tra il vecchio e il nuovo gabinetto, e annuncia a Mark, Doug e Seth che Cathy è la fonte della fuga di notizie ed è responsabile di quanto accaduto il giorno delle elezioni. Tuttavia, Mark ritiene che l'impeachment non possa essere fermato, e anche se gli articoli di impeachment non vengono approvati dal Senato, la posizione di Frank potrebbe comunque essere in pericolo. A questo punto, solo proteggendo completamente la vicepresidente Claire si può minimizzare il danno. Mentre Frank giace stanco sul letto della sua camera da letto, la voce di Claire proviene dal bagno. Claire si sta esercitando a fare una dichiarazione, il cui contenuto è se fosse a conoscenza di ciò che Frank aveva fatto. I titoli dei media del giorno dopo sono ugualmente esplosivi: il Segretario di Stato testimonierà davanti al Comitato Giudiziario della Camera dei Rappresentanti. Allo stesso tempo, The Herald riceve un'altra e-mail anonima, e Tom la apre con cautela per trovare un'altra chiavetta USB all'interno.