Riassunto della trama:Al mattino presto, Jimmy si alza piano dal letto, attento a non svegliare Kim accanto a lui. Dopo aver dato da mangiare ai pesci e preparato il caffè, mangia i cereali mentre cerca lavoro sul giornale. Sentendo Kim alzarsi, torna rapidamente in camera da letto per aiutare Kim a fasciare il braccio ingessato con la plastica, ignorando persino le chiamate di Howard. Howard chiama di nuovo sorprendentemente sul telefono fisso, Jimmy lo ignora, ma Kim risponde al telefono, solo per sentire la notizia della morte di Chuck. Jimmy e Kim si precipitano a casa di Chuck, solo per trovare rovine. Il carro funebre è appena partito, e i vigili del fuoco inizialmente determinano che l'incendio è stato causato dalla caduta accidentale di una lampada a olio. Ma Jimmy sa che non può essere un incidente; tutti gli elettrodomestici della casa sono stati spostati nel cortile, cosa non fatta dai vigili del fuoco. Può essere solo la ricaduta della vecchia malattia di Chuck, e alla fine non è riuscito a sopportarlo e si è bruciato a morte. Quella notte, Howard richiama. Sta scrivendo il necrologio di Chuck e vuole che Jimmy lo revisioni. Il necrologio elenca i successi di Chuck dalla scuola media al lavoro; chi avrebbe mai pensato che una persona così eccellente sarebbe morta da sola. Jimmy rimane seduto in silenzio tutta la notte, sentendosi in colpa. Se non avesse rivelato la malattia mentale di Chuck all'udienza, non avrebbe perso il suo unico familiare così presto. In chiesa, molti colleghi e pari stringono la mano a Jimmy per esprimere le loro condoglianze. Ma a parte Rebecca, che si asciuga le lacrime, quante persone sono veramente tristi? Dopo il servizio commemorativo, Jimmy e Kim tornano a casa in auto e incontrano inaspettatamente Howard sulla soglia di casa. Anche Howard non è d'accordo con il rapporto di indagine dei vigili del fuoco. Chuck aveva vissuto in una casa senza elettricità per due anni e sapeva come usare una lampada a olio in sicurezza. Per quanto riguarda la ragione del suicidio di Chuck, Howard spiega tutta la storia. Dopo l'udienza, i problemi mentali di Chuck non solo non sono peggiorati, ma sono tornati alla normalità, e aveva persino intenzione di tornare a lavorare presso lo studio legale. Tuttavia, l'assicurazione professionale federale ha richiesto un aumento significativo dei premi perché Chuck aveva nascosto la sua malattia mentale. Chuck era furioso e ha insistito per portare la compagnia di assicurazioni in tribunale. Howard ha avuto gravi disaccordi con lui su questa questione. Quando la persuasione non ha avuto successo, ha scelto di acquistare le azioni di Chuck a proprie spese, costringendolo al ritiro. Abbandonato dallo studio che aveva fondato, Chuck ha scelto il suicidio in questa solitudine e disperazione. Howard versa lacrime di rimpianto, ma Jimmy non prova alcuna simpatia; crede che sia tutta colpa di Howard. Il vecchio Mike ora vive molto comodamente. Con una posizione nominale come consulente di sicurezza presso Madrigal Electromotive, ha molto tempo da trascorrere con la sua nipotina. Lydia mantiene la sua parola; arriva la busta paga del primo mese, e l'azienda ha anticipato oltre 8.000 dollari per l'assicurazione medica e le tasse di Mike, permettendogli di ricevere 10.000 dollari interi, più un piccolo extra. Il vecchio Mike è una persona pratica e non accetterà benefici senza guadagnarli; vuole almeno fare qualcosa per Madrigal. Pochi giorni dopo, il vecchio Mike, indossando un badge rubato, entra con sicurezza in Madrigal Transport, una sussidiaria di Madrigal Electromotive. Dall'ufficio al magazzino, si aggira e nessuno nota nulla di strano. Successivamente, il vecchio Mike restituisce il badge al supervisore di piano Barry e offre immediatamente molti suggerimenti per il miglioramento della sicurezza, agendo come se fosse un vero consulente di sicurezza. Nel frattempo, Nacho trascorre una notte terrorizzato. Hector subisce un ictus e viene portato in ospedale; nessuno sa quando verrà dimesso. Prima che Nacho possa disfarsi delle capsule di veleno che ha in mano, Gus gli fa sapere che Juan vuole vederlo. Nel magazzino delle materie prime di Los Pollos Hermanos, un tremante Nacho incontra Juan. Juan dice a Nacho di prendere temporaneamente il controllo del territorio della famiglia Salamanca fino a quando Tuco non sarà rilasciato dalla prigione o Hector non si sarà ripreso. Nacho è sollevato; dopo essere uscito dal ristorante di pollo fritto, getta immediatamente tutte le capsule di veleno nel fiume prima di sentirsi abbastanza sicuro da andarsene. Ma Gus è già diventato sospettoso di Nacho; ogni sua mossa sul ponte è osservata dagli uomini di Gus. Sebbene Gus ed Hector abbiano lottato ferocemente per il territorio, Gus non permetterà mai a nessuno di tradire la famiglia Salamanca, altrimenti ciò porterebbe a caos, guerra e alla DEA.