Riassunto della trama:È impossibile vincere contro la procuratrice Suzanne con mezzi legali legittimi; solo tattiche opportunistiche funzioneranno. Questo va chiaramente contro il carattere di Kim, ma non c'è altra via. Jimmy prende un autobus a lunga percorrenza per Houston, poi si dirige verso Shreveport, Louisiana. Lungo la strada, scrive molte e-mail con diverse penne e paga altri passeggeri per chiedere aiuto. Dopo aver percorso migliaia di chilometri fino alla città natale di Babineaux, Coushatta, invia varie e-mail e cartoline al tribunale di Albuquerque. Kim continua anche a fare pressione su Suzanne, portando il suo team legale all'ufficio del procuratore. Suzanne è sorpresa dalla difesa elaborata per un ladro di poco conto, e Kim chiede una riduzione da diciotto mesi di prigione a libertà vigilata per reato minore, senza lasciare spazio a negoziazioni. Suzanne non è d'accordo, quindi Kim presenta una mozione di rinvio per raccogliere ulteriori prove e una mozione per obbligare alla divulgazione per indagare se l'agente Platt, la vittima dell'aggressione, abbia un conflitto di interessi con l'imputato. Tutto questo serve solo a guadagnare tempo per la consegna delle e-mail. Nel giro di un paio di giorni, il giudice Munsinger, che presiede il caso di aggressione di Babineaux, trova la sua scrivania piena di lettere di appello dalla città natale di Babineaux. I "paesani" lodano Babineaux, e alcuni propongono persino di organizzare una delegazione per osservare il processo. Centinaia di "montanari" seduti in aula, chissà se potrebbe scoppiare una rivolta. Il giudice Munsinger ordina a Suzanne e Kim di risolvere il caso extragiudizialmente il prima possibile, poiché non vuole ricevere un'altra e-mail da Coushatta. Suzanne non ci crede e riporta tutte le e-mail nel suo ufficio, chiedendo alla sua assistente di indagarle a fondo. Alcune e-mail hanno persino il numero di telefono del mittente, e più Suzanne chiama, più il suo cuore si raffredda. Babineaux sembra davvero essere molto amato nella sua città natale, e tutto ciò che viene menzionato nelle chiamate può essere corroborato online. È meticolosamente elaborato, senza difetti da trovare. Nel piccolo ufficio dietro il salone di bellezza, la scrivania di Jimmy è coperta di telefoni. I membri del team fotografico dell'università statale seguono tutti una sceneggiatura, aspettando che Suzanne chiami. Jimmy assume persino un ruolo lui stesso, fingendosi un pastore di chiesa, lodando i contributi di Babineaux alla chiesa e come ha salvato una persona anziana in un incendio. Per renderlo convincente, è stato persino creato un sito web per le donazioni alla chiesa online, con pochi dollari aggiunti di tanto in tanto. Quando i telefoni sulla scrivania finalmente smettono di squillare, Jimmy si precipita al tribunale e vede Kim discutere con Suzanne da lontano. Dopo un po', Kim esce vittoriosa, avendo raggiunto il suo obiettivo. Pochi giorni dopo, Jimmy è ancora alla ricerca di un nuovo ufficio. Mentre guarda le case con un agente immobiliare, vede improvvisamente Kim in piedi davanti alla porta. Kim aveva visto l'auto di Jimmy mentre passava, quindi era venuta a dare un'occhiata. Jimmy nota l'espressione insolita di Kim e suppone che sia a causa della sua precedente frode contro il giudice che rende Kim a disagio. Lui promette di non usare mai più metodi così spregevoli per vincere le cause, ma con sua sorpresa, Kim suggerisce di farlo di nuovo. Il vecchio Mike sa che Weiner ha ragione; è ora che questi giovani prendano una boccata d'aria fresca e incontrino delle donne. Il vecchio Mike li porta in uno strip club locale, assegnando persone a sorvegliarli attentamente per assicurarsi che non ci siano problemi. Lui e Weiner non sono interessati allo strip club, quindi vanno in un bar vicino per un drink. Dopo qualche drink, la conversazione scorre liberamente. Poi qualcuno riferisce che ci sono problemi allo strip club. Il vecchio Mike si precipita all'ingresso del club, dove un ragazzo aveva cercato di palpeggiare qualcuno, violando le regole del club ed essendo stato cacciato. Per evitare di coinvolgere la polizia, il vecchio Mike paga qualche centinaio di dollari per risolvere la questione. Tornato al bar, vede un Weiner ubriaco parlare di costruzione con altri avventori, disegnando persino uno schizzo semplice su un sottobicchiere. Prima che Weiner potesse dire troppo, il vecchio Mike lo trascina fuori. Hanno passato una serata fuori. Il giorno dopo, i lavoratori sono di umore molto migliore. Ma il vecchio Mike è più preoccupato per quello che Weiner potrebbe aver detto ai clienti. Anche se lo schizzo sul sottobicchiere è semplice, è possibile che qualcuno lo colleghi a un tunnel sotterraneo. Il vecchio Weiner, sapendo di essere in torto, promette ripetutamente di tenere la bocca chiusa. Quando Gustavo viene a ispezionare, il vecchio Mike riferisce l'avanzamento del progetto come al solito. Il progetto è gravemente in ritardo rispetto al programma, e si presenteranno difficoltà impreviste, ma la qualità del lavoro è assolutamente di prim'ordine. Quando Gustavo chiede di Weiner, il vecchio Mike si fa garante per lui per evitare un'altra perdita di vite. Da quando Hector è stato ricoverato in ospedale e i fratelli Salamanca sono fuggiti, Nacho ha rilevato l'attività. Alcuni degli scagnozzi pensavano di poter intascare soldi ora che c'era una nuova persona al comando, quindi Nacho usa le tattiche aggressive del vecchio Hector per farli sanguinare un po' e insegnare loro una lezione. Non lo fa per Hector, né per la famiglia Salamanca, ma per se stesso. Durante questo periodo, una grande quantità di denaro è stata conservata nella cassaforte, e Nacho ha anche preparato documenti d'identità canadesi per sé e suo padre, in attesa del momento giusto per andarsene. Ma il destino ha altri piani: Lalo della famiglia Salamanca arriva, prendendo il controllo di tutti i conti, e presto scoprirà lo schema di Nacho.