House of Cards Stagione 2 Episodio 4: Frank si batte per i voti, Claire affronta il passato
James Foley
Regista
David Fincher
Regista
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Kate Mara
Zoe Barnes
Kristen Connolly
Cristina
Riassunto della trama:Frank ha solo 2 ore e 17 minuti per convincere Donald Blythe, il che richiede tempo e pazienza, entrambi elementi che al momento gli mancano. Donald non crede a Frank e non vuole dargli il suo voto. Aveva già ritirato il disegno di legge sull'istruzione, ne assumerà la responsabilità senza scappare, ma non commetterà più lo stesso errore. Dopo pochi minuti sembra che Frank non riesca a convincerlo. In questo momento cruciale, l'ufficio del vicepresidente riceve una polvere bianca anonima e viene immediatamente isolata. Ora Frank è ancora più agitato. Durante questo periodo di isolamento, Donald fa una lunga chiamata a casa a causa della malattia della moglie, rivelando una vulnerabilità personale. La vittoria non viene dalla ragione, ma dall'empatia. Si dovrà continuare l'isolamento per tre o quattro ore, ma c'è una buona notizia: il voto è stato rinviato. Inoltre, Frank aiuta Donald a mantenere il contatto con sua moglie, causandogli un profondo senso di gratitudine. Nell'ufficio, Frank e Donald conversano a lungo sulle condizioni della moglie di Donald. Risulta che Donald aveva presentato un progetto di legge sulla demenza, e Frank chiede informazioni sui motivi del suo fallimento. All'improvviso, Donald capisce qualcosa — pensa che Frank stia nuovamente sfruttando sua moglie per far passare la legge, e si arrabbia profondamente. Intrappolati nel palazzo del Congresso, il presidente e Donald guardano in diretta la moglie che ricorda l'infanzia, l'inizio della sua carriera politica e il suo amore per Frank. Parlando dei figli, Claire, sotto pressione, ammette finalmente di essere stata violentata — un atto di grande coraggio. Dall'altra parte, Jackie non utilizza gli scambi di interessi abituali, ma tattiche psicologiche per influenzare alcuni membri del parlamento, mostrando così il suo approccio politico unico.