House of Cards Stagione 2 Episodio 6: Frank divide il presidente e Raymond
James Foley
Regista
David Fincher
Regista
Kevin Spacey
Francis Underwood
Robin Wright
Claire Underwood
Michael Joseph Kelly
Doug Stamper
Kate Mara
Zoe Barnes
Kristen Connolly
Cristina
Riassunto della trama:Il presidente mantiene una posizione rigida verso la Cina. Raymond pensa che Frank lo aiuterà, ma Frank approfitta della situazione per alimentare tensioni, causando sempre più diffidenza del presidente nei confronti di Raymond e aggravando il loro conflitto personale. Nel frattempo, Frank si allena nel giardino a lanciare la palla da baseball, preparandosi alla cerimonia imminente. Rachel ha iniziato a contattare frequentemente l'esterno, non potendo più sopportare la situazione, ma Doug la trova e blocca le sue azioni. Dopo essere stato arrestato, Lucas cerca di affrontare la giustizia in tribunale, ma le prospettive sono fosche. Il direttore editoriale Tom Hammerstein lo visita sperando di aiutarlo, ma Lucas non è preparato alla durezza della vita in prigione. Allo stesso tempo, Doug osserva tutto: segue Tom mentre cerca di far condannare rapidamente Lucas, senza alcuna possibilità di libertà condizionale. Frank chiama Tom, usando minacce e promesse, chiedendogli di riflettere se pubblicare articoli dannosi per sé, ma è chiaro che Frank ha già tutto sotto controllo. Quando il presidente presenta una proposta, Raymond non la supporta, offrendo a Frank l'opportunità perfetta per sussurrare dubbi nell'orecchio del presidente, allargando così la distanza tra loro. Il presidente ancora esita, ma Frank sa che se riuscirà a trattenerlo ancora due minuti, Raymond potrebbe riprendersi la sua fiducia. Deve quindi impedirlo. Il conflitto tra Frank e Raymond si intensifica: Frank propone solo un'opzione – accettare un sussidio o collaborare con la Commissione Federale dell'Energia. Raymond pensa che Frank voglia sabotare il vertice e addirittura rovesciare il presidente, ma Frank ammette di voler semplicemente proteggere il presidente dalla minaccia di Raymond. Durante la cerimonia di apertura della partita di baseball, mentre Frank sta per lanciare la prima palla, tutta la stadio si oscura – opera di Raymond. Il presidente è infuriato, e Frank approfitta della situazione per far revocare la fabbrica di Raymond. Frank ottiene ciò che vuole. La morte di Zoe nel metrò: nella notte, Doug incontra Frank e gli dice che Jenning e Zoe stanno indagando sulla morte di Peter e hanno raggiunto Rachel. Chiede a Frank cosa fare con Zoe. Frank risponde che non deve preoccuparsi, lui si occuperà di lei. Zoe sente ansia e mancanza di sicurezza anche nell'intimità. Frank incontra Jackie, le chiede dei suoi piani futuri e se vuole entrare nella leadership. Vuole reclutarla come successore, guadagnarsi la sua lealtà e prometterle armi, facendola diventare capo del gruppo, così potrà tranquillamente diventare vicepresidente. Per convincerla, le mostra documenti di Weber e Buckworth su di lei. Zoe va al posto di lavoro di Rachel per parlare, ma scopre che ha già dimesso. Dopo molteplici tentativi, il supervisore le rivela infine l'indirizzo email di Rachel. Prima dell'arrivo di Zoe, Doug era già passato al ristorante dove lavorava Rachel, dicendole di dimettersi immediatamente. Frank ha preparato telefoni usa e getta e altri strumenti per far sparire Zoe. Doug arriva alla casa di Rachel per vedere se sia pronta a partire, ma Rachel estrae improvvisamente un coltello, dichiarando che rimarrà lì e non scapperà più. Doug la immobilizza, le prende i bagagli e la costringe a partire. Durante la costruzione delle misure di sicurezza, Frank pretende che Edward Meecham faccia parte del team di sicurezza. Zoe indaga segretamente su Frank. Nel parco, lo affronta direttamente, irritando Frank. La prima premiazione che Frank riceverà come vicepresidente richiede la presenza della moglie. Ma Claire scopre che uno dei destinatari è un suo ex compagno di università (che l'ha violentata). Non vuole andare, ma Frank dice che l'evento è troppo importante, e lei acconsente a malincuore. Nella stazione della metropolitana, Zoe parla con Frank travestito. Lei non intende rinunciare alle indagini. Alla fine, Frank perde la pazienza e la spinge dal marciapiede. Così muore Zoe. È anche il compleanno di Frank. Spenge la candela di compleanno che sua moglie aveva acceso per lui. Claire stringe delicatamente la sua mano.