بيت من ورق الموسم الرابع الحلقة الثانية خطاب حالة الاتحاد
جيمس فولي
مخرج
ديفيد فينچر
مخرج
كيفين سبيسي
فرانسيس أندرود
روبين وايت
كلاير أندرود
مايكل جوزيف كيلي
دوغ ستام버
كايتي مارا
زوي بارنز
كريستين كونولي
كريستينا
ملخص القصة:لا تزال السيدة هيل تنوي مساعدة كلير. في تجمع صغير، حاولت السيدة هيل إخفاء عدم بر ابنتها، بينما انتقدت بشدة زوج ابنتها، فرانك. كانت هؤلاء السيدات المسنات، اللائي عشن حياة ثرية، كلهن ساخطات وأخرجن الشيكات لرعاية كلير. ومع ذلك، لم ترغب السيدة هيل في إثارة حرب مباشرة بين ابنتها وصهرها. خططت للتبرع بالمال لإحدى المرشحات الديمقراطيات، جاكي شارب، التي كانت تدعم هيذر دنبار. طالما خسر فرانك هذا الانتخاب، يمكن لكلير أن تبدأ مسيرتها المهنية الخاصة. تحت إشراف كلير، أصبحت ملايين الدولارات التي رعتها السيدات الثريات ورقة مساومة لسيليا وجاكي. طالما استخدمت جاكي، بخلفيتها العسكرية، نفوذها الشخصي لتمرير مشروع قانون في الكونجرس لإنشاء مركز للوقاية من سرطان الثدي وعلاجه في مستشفى المحاربين القدامى، يمكن استخدام هذا التبرع الضخم من قبل جاكي. لكن هذا الحادث أغضب السيناتور دوريس، التي كانت مستاءة من تعاون ابنتها سيليا غير المصرح به مع كلير. كشخص عمل في السياسة لعقود، يمكن لدوريس بسهولة أن تكشف أكاذيب كلير؛ فالرئيس لن يوافق أبدًا على تخصيص ملايين الدولارات لجاكي. تأكيد كلير على عدم الاتصال بمكتب الرئيس زاد من شكوك دوريس. ظلت دوريس هادئة على السطح، لكن كانت لديها خطط أخرى في ذهنها. وفت كلير باتفاقها مع فرانك وعادت مسرعة إلى البيت الأبيض قبل ساعات قليلة من خطاب حالة الاتحاد. بعد قبول مساعدة والدتها، اتصلت كلير بوالدتها للتعبير عن امتنانها. بعد بضع كلمات، طرحت السيدة هيل بعض أفكارها، راغبة في أن تستخدم ابنتها اسم عائلتها قبل الزواج عند الترشح للانتخابات، أو أن تستخدم اسم عائلتها قبل الزواج كاسم أوسط. عند مناقشة الزي الذي سترتديه في خطاب حالة الاتحاد، تجاهلت السيدة هيل تفضيلات ابنتها وطالبت بأن ترتدي ابنتها فستانًا أسود. أصبحت كلير منزعجة بشكل متزايد من هذا الشعور بالسيطرة وقطعت المكالمة فجأة. كان خطاب حالة الاتحاد على وشك البدء. تجمع أعضاء مجلسي الكونجرس وكبار الشخصيات من جميع المستويات في الكابيتول هيل، ووجهت وسائل الإعلام الرئيسية كاميراتها هنا أيضًا. عندما دخلت كلير، مرتدية ثوبًا أبيض عاجيًا، إلى القاعة المستديرة، صفق الحاضرون بحرارة. طلبت تحديدًا من سيليا أن تجلس بجانبها، كخلفية لها. وشعرت سيليا أيضًا بشرف عظيم لتمكنها من الجلوس مع السيدة الأولى في الكابيتول هيل. عندما رأت كلير من بعيد السيناتور دوريس وجاكي يدخلان القاعة ويجلسان معًا، ابتهجت سرًا بنجاح خطتها. جولة أخرى من التصفيق، ودخل الرئيس فرانك قاعة الكونجرس. وفاجأ اللحظة التي صافح فيها فرانك السيناتور دوريس كلير. بعد صعود فرانك إلى المنصة، لم ينسَ أن يرسل قبلة طائرة لكلير. في خطاب حالة الاتحاد، ذكر فرانك زوجته كلير مرارًا وتكرارًا، وركزت الكاميرا مرارًا وتكرارًا على كلير. بعد أن مهد الطريق، حول فرانك الموضوع إلى السيناتور دوريس، مشيدًا بسنوات مساهماتها. علاوة على ذلك، سيتصل فرانك بالإدارات ذات الصلة لمساعدة دوريس على تحقيق خطتها لتوسيع مستشفى المحاربين القدامى وإنشاء مركز لعلاج سرطان الثدي. وقفت السيناتور دوريس وصفقت بحماس. بعد ذلك، أعلن فرانك علانية دعمه لترشح سيليا لمنصب والدتها في مجلس الشيوخ. تحولت الكاميرا مرة أخرى نحو اتجاه كلير، لكنها ركزت على سيليا بجانبها. تحول الورق الأخضر الآن إلى زهرة حمراء، وأصبح البطل خلفية. بعد الخطاب مباشرة، تم استدعاء كلير، التي كانت تخطط للعودة إلى تكساس بالطائرة، بالقوة إلى البيت الأبيض من قبل فرانك بصفته رئيسًا. على الدرج، رأت ابتسامة دوريس المزيفة، ولم تستطع إلا أن تبتسم ابتسامة مصطنعة وتقول بعض الكلمات الطنانة. كان الغرض من استدعاء فرانك لكلير هو جعلها تفهم أنها لا ينبغي أن تكون حجر عثرة في طريق الرئيس فرانك. طالما فاز بالانتخابات، سيجد فرانك طريقة لمساعدتها على دخول مجلس الشيوخ، بدلاً من الترشح لمقعد في مجلس النواب في منطقة صغيرة كما كانت تفعل الآن. أرادت كلير العودة إلى تكساس للتفكير في الأمر بعناية. اعتقد فرانك أن كلماته قد نجحت، وأن كلير ستختار الوقت المناسب للترشح لمنصب السيناتور مرة أخرى. لكنه كان مخطئًا. لم تكن كلير مستعدة للاعتراف بالهزيمة. بعد ركوبها الطائرة المتجهة إلى تكساس، كان أول شيء فعلته هو مناقشة الترشح لمنصب أعلى مع ريان. مع ازدياد الصعوبة، زادت مكافأة ريان أيضًا بشكل كبير. لجمع هذه الأموال، طلبت كلير المال من والدتها بمجرد عودتها إلى المزرعة. في نظرها، كان مستقبلها السياسي هو الأهم، والذي يمكن أن تضحي من أجله بكل شيء، بما في ذلك المأوى الوحيد لوالدتها.