الكراسة الثانية، الحلقة 12: الرئيس في أزمة، رايموند تحت التحقيق، فرانك يصبح الفائز الأكبر
جيمس فولي
مخرج
ديفيد فينچر
مخرج
كيفين سبيسي
فرانسيس أندرود
روبين وايت
كلاير أندرود
مايكل جوزيف كيلي
دوغ ستام버
كايتي مارا
زوي بارنز
كريستين كونولي
كريستينا
ملخص القصة:يُدعى الرئيس فرانك، ويُشتبه أنه وقع في فخٍّ لنشاطاته الدبلوماسية السرية. يكتشف أن فرانك يسعى لتقويض قوته من أجل التحضير للانتخابات عام 2016، لكن فرانك ينفي كل شيء، مؤكدًا أنه فعل ذلك من أجل الرئيس، ولكن الرئيس لا يصدقه، ويعيد التأكيد على أنه سيقاوم، ولن يسمح لمؤامرات فرانك بالنجاح. لكن الرئيس لم يكن يتوقع أن ينجح فرانك في إقصائه عن الجميع، بما في ذلك نفسه. تبخرت صداقة الرفاق السابقين. تتصل كليير بالرئيس تريسي아، لتبرئ فرانك، وتسعى إلى تدخلها لتخفيف التوتر بين الرئيس وفرانك، لكن تريسي아 ترغب في التركيز على عائلتها ولا تريد الانخراط في هذا الأمر. يقرر فرانك الاستهداف من خلال الطبيب، ويستسلم لحقوق السرية، ليوجه الشبهات نحو الطبيب، ويُخفف الضغط على نفسه. يذهب فرانك إلى وزيرة الخارجية كاثرين، التي توبخه لاستهداف الرئيس، لكنه لا يفسر السبب، بل يقول فقط إن إسقاط الرئيس سيؤدي إلى فوائد لها أيضًا. تطلب كاثرين من فنغ حصانة لإعطاء شهادته حول وجود غسل أموال أم لا. من أجل حماية نفسه، يبيع فنغ رايموند، الذي يتلقى استدعاءً قضائيًا، ويبدأ يشعر بالقلق، مما يؤدي إلى بدء التحقيق الرسمي ضد رايموند. تقوم ميغان ببرنامج تلفزيوني حول حكم الجنرال ماكيني، وتتصل جيكاي، وتوجه اتهامًا مباشرًا إلى كليير، حيث تعتقد أنها هربت في اللحظة الأخيرة وجعلت ميغان تتحمل كل المسؤولية. تحاول ميغان التبرير لكنها لا تُعطى فرصة. تشاهد كليير من بعيد، وتعقد قرارًا بالتحدث مع جيكاي، وتعيد التأكيد على سحب المقترح. جيكاي تعاني أساسًا من فقدان الثقة في فرانك بسبب عدم ثقته بها ومراقبته، وقد ضحَّت كليير كثيرًا من أجل فرانك، وتنظر فقط إلى أن يتجاوز أزمته. يُجبر الرئيس في الزاوية، وتدعو تريسياء إليه بعدم التنازل عن الحصانة، ويؤكد أنه سيحميها ولا يسمح بأي ضرر أن يحدث لها. في المواجهة، تتحسن العلاقة بين الرئيس وزوجته بشكل واضح. ومع أن معظم الشعب يعارض الرئيس بعد اكتشاف مخالفاته، إلا أن فرانك يدعمه بقوة، لكن هذا الدعم يحمل أيضًا أبعادًا أخرى.