Краткое содержание сюжета:Клэр, вернувшая себе статус первой леди, участвует в различных мероприятиях, чтобы заручиться женскими голосами для Фрэнка. Общественность в целом хорошо относится к Клэр, но по-прежнему сомневается в Фрэнке, считая его слишком властолюбивым и не искренне служащим народу. Писатель Томас следует за ним повсюду, собирая материал для своей книги. Фрэнк тем временем готовится к предстоящим теледебатам, имитируя различные стратегии атаки, которые может применить Данбар, чтобы разработать контрмеры. Дуг сидит дома, когда вдруг звонят все его телефоны, стационарные и компьютерные. Это снова хакер Гэвин, который сбежал из США. Поверив, что он в безопасности, Гэвин находит Дуга и сообщает ему, что Рэйчел не умерла, и он знает ее точный адрес. Когда Дуг видит фотографию Рэйчел, присланную Гэвином на компьютере, он понимает, что Гэвин обманул его раньше, и все предыдущие материалы о смерти Рэйчел были сфабрикованы. Теперь Гэвин требует, чтобы Дуг помог другому другу-хакеру избежать судебного преследования. Перед взлетом Air Force One Фрэнк и Джеки разрабатывают стратегию против Данбара для дебатов. Основная стратегия заключается в том, чтобы атаковать неопытность Данбара. Если Данбар ответит назначением Клэр в перерыве, Фрэнк хочет, чтобы Джеки ответила сексизмом. Джеки не согласна с этим, так как обвинение другой женщины в сексизме на сцене, особенно в присутствии Фрэнка, было бы для нее очень невыгодно. Кроме того, Джеки также выступает против стратегии Фрэнка, критикующей детей Данбара за посещение частной школы. Поскольку дети жениха Джеки Аллена также посещают частную школу, Джеки не хочет, чтобы ее обвиняли в лицемерии, и тем более не хочет втягивать детей во взрослые споры. Но Фрэнк настаивает на этой стратегии и требует, чтобы Джеки вышла из гонки через неделю после теледебатов и объявила о своей поддержке Фрэнка. После того, как Фрэнк победит Данбара и получит голоса Айовы, он затем пригласит Джеки в качестве своего напарника. Джеки понимает, что она всего лишь пешка. Фрэнк не ожидал, что, пока он еще летел в Айову, Джеки свяжется с Данбаром сразу после того, как покинет Air Force One. Джеки планирует использовать стратегию Фрэнка против него самого, помогая Данбару выиграть выборы. И условием Джеки является стать министром обороны Данбара. Но не всем нравится политическое маневрирование Фрэнка, и Данбар отказывается. Это, по иронии судьбы, вызывает уважение Джеки. Карточный домик, 3 сезон, 11 серия, краткое содержание на TV Mao. На дебатах Фрэнк, Данбар и Джеки расположены в трех углах сцены. В своих вступительных речах Фрэнк задает тон, подчеркивая успех законопроекта о занятости, естественно переходя к опыту работы, чтобы подорвать Данбара. Данбар возражает, ссылаясь на законопроект Фрэнка о занятости как на неконституционный и на его многочисленные неудачи во время пребывания у власти, затем излагает свою точку зрения на повышение заработной платы населения, сокращение разрыва в богатстве и стимулирование экономического роста для увеличения занятости. Джеки излагает свою точку зрения на гендерное равенство на рабочем месте, а затем указывает, что Данбар происходит из богатой семьи и никогда не беспокоился о заработной плате. На этапе дебатов модератор задает каждому кандидату вопрос, и кандидат отвечает в течение одной минуты, за которой следует пять минут свободных дебатов между кандидатами. На первом этапе внешней политики Фрэнк получает вопрос о том, была ли успешна миротворческая операция в долине реки Иордан. Но Фрэнк не отвечает прямо, вместо этого запутываясь в предыдущей критике Данбаром законопроекта о занятости. Пока они спорят, Джеки своевременно выражает обеспокоенность отсутствием опыта у Данбара. Данбар действительно отвечает назначением Клэр, а Джеки, как и планировалось, отвечает сексизмом. Хотя это было натянуто, это действительно застает Данбара врасплох, и Джеки выигрывает этот раунд. Дебаты продолжаются, каждый отвечает на свои вопросы и спорит с двумя другими оппонентами, чтобы доказать свою точку зрения. На втором этапе внутренней политики модератор спрашивает Джеки, какова ее экономическая политика, учитывая, что у Фрэнка есть законопроект о занятости, а Данбар хочет повысить минимальную заработную плату. У Джеки нет конкретного плана, она лишь подчеркивает гендерное равенство и сокращение разрыва в заработной плате. Фрэнк немедленно соглашается, заявляя, что законопроект о занятости также содержит аналогичные положения. Данбар, однако, снова указывает, что законопроект о занятости незаконно использует средства. Но Данбар под совместным натиском Фрэнка и Джеки уже проявляет признаки усталости. Джеки затемopportunistically указывает, что предвыборная платформа Данбара состоит в сокращении разрыва в богатстве, но он использует свое унаследованное состояние, чтобы отправить своих детей в частную школу. Данбар упрекает Джеки за то, что она втягивает его детей в кампанию, а также указывает, что нападение Джеки на детей женщины-кандидата также является сексизмом. Этот ответ ставит Джеки в невыгодное положение. Видя, что ветер меняется, Фрэнк вмешивается, чтобы обвинить Джеки в лицемерии, потому что ее пасынки также посещают частную школу. Джеки не ожидала, что Фрэнк будет ее добивать, и на мгновение потеряла дар речи. Карточный домик, 3 сезон, 11 серия, краткое содержание на TV Mao. После дебатов результаты опросов показывают, что рейтинг одобрения Фрэнка начинает обгонять рейтинг Данбара, в то время как ситуация наиболее неблагоприятна для Джеки. Джеки находит Фрэнка и выражает свое недовольство тем, что Фрэнк неоднократно использовал ее. Но Фрэнк полностью игнорирует Джеки, заявляя, что, чтобы быть вице-президентом, она должна подчиняться его приказам. Реми, который все еще испытывает чувства к Джеки, в ярости от обращения Фрэнка с Джеки, прямо обвиняя Фрэнка в автократии. Фрэнк не обращает внимания. Но затем Джеки преподает Фрэнку урок; объявив о своем выходе из гонки, Джеки публично заявляет о своей поддержке Данбара. Это приводит к тому, что рейтинг одобрения Данбара снова опережает рейтинг Фрэнка. Реми, видя, как Джеки делает свой выбор, также принимает решение уйти от Фрэнка, уйти из Белого дома, этого места, загрязненного властью.