Resumo da trama:É impossível vencer a procuradora Suzanne usando meios legais legítimos; apenas táticas oportunistas funcionarão. Isso claramente vai contra o caráter de Kim, mas não há outra maneira. Jimmy pega um ônibus de longa distância para Houston e depois segue para Shreveport, Louisiana. No caminho, ele escreve muitos e-mails com canetas diferentes e paga outros passageiros por ajuda. Depois de viajar milhares de quilômetros para a cidade natal de Babineaux, Coushatta, ele envia vários e-mails e cartões postais para o tribunal de Albuquerque. Kim também continua pressionando Suzanne, levando sua equipe jurídica ao escritório do promotor. Suzanne fica surpresa com a elaborada defesa de um pequeno ladrão, e Kim exige uma redução de dezoito meses de prisão para liberdade condicional por contravenção, sem deixar margem para negociação. Suzanne discorda, então Kim apresenta uma moção de adiamento para reunir mais evidências e uma moção para compelir a divulgação para investigar se o oficial Platt, a vítima do assalto, tem um conflito de interesses com o réu. Tudo isso é apenas para ganhar tempo para que os e-mails sejam entregues. Em poucos dias, o juiz Munsinger, que está presidindo o caso de agressão de Babineaux, encontra sua mesa cheia de cartas de apelo da cidade natal de Babineaux. Os 'moradores' elogiam Babineaux, e alguns até propõem organizar uma delegação para observar o julgamento. Centenas de 'caipiras' sentados no tribunal, quem sabe se uma revolta poderia eclodir. O juiz Munsinger ordena que Suzanne e Kim resolvam o caso fora do tribunal o mais rápido possível, pois ele não quer receber outro e-mail de Coushatta. Suzanne não acredita e leva todos os e-mails de volta para seu escritório, pedindo à sua assistente que os investigue minuciosamente. Alguns e-mails até têm o número de telefone do remetente, e quanto mais Suzanne liga, mais frio seu coração fica. Babineaux realmente parece ser muito amado em sua cidade natal, e tudo o que é mencionado nas ligações pode ser corroborado online. É meticulosamente elaborado, sem falhas a serem encontradas. No pequeno escritório atrás do salão de manicure, a mesa de Jimmy está coberta de telefones. Os membros da equipe de fotografia da universidade estadual estão todos seguindo um roteiro, esperando que Suzanne ligue. Jimmy até assume um papel, fingindo ser um pastor da igreja, elogiando as contribuições de Babineaux para a igreja e como ele salvou uma pessoa idosa em um incêndio. Para torná-lo convincente, um site de doações da igreja foi até criado online, com alguns dólares sendo adicionados de tempos em tempos. Quando os telefones na mesa finalmente pararam de tocar, Jimmy correu para o tribunal e viu Kim discutindo com Suzanne à distância. Depois de um tempo, Kim saiu vitoriosa, tendo alcançado seu objetivo. Poucos dias depois, Jimmy ainda está procurando um novo escritório. Enquanto olha casas com um corretor de imóveis, ele de repente vê Kim parada do lado de fora da porta. Kim tinha visto o carro de Jimmy ao passar, então ela veio dar uma olhada. Jimmy percebe a expressão incomum de Kim e assume que é por causa de sua fraude anterior contra o juiz que a deixa inquieta. Ele promete nunca mais usar métodos tão desprezíveis para vencer casos, mas para sua surpresa, Kim sugere fazê-lo novamente. O velho Mike sabe que Weiner está certo; é hora de esses jovens tomarem um pouco de ar fresco e conhecerem mulheres. O velho Mike os leva a um clube de strip local, designando pessoas para observá-los de perto para garantir que não haja problemas. Ele e Weiner não estão interessados no clube de strip, então vão a um bar próximo para tomar uma bebida. Depois de algumas bebidas, a conversa flui livremente. Então alguém relata que há problemas no clube de strip. O velho Mike corre para a entrada do clube, onde um cara tentou apalpar alguém, quebrando as regras do clube e sendo expulso. Para evitar envolver a polícia, o velho Mike paga algumas centenas de dólares para resolver o assunto. De volta ao bar, ele vê um Weiner bêbado conversando sobre construção com outros clientes, até mesmo desenhando um esboço simples em um porta-copos. Antes que Weiner pudesse dizer muito, o velho Mike o arrasta para fora. Eles passaram uma noite fora. No dia seguinte, os trabalhadores estão com o espírito muito melhor. Mas o velho Mike está mais preocupado com o que Weiner pode ter contado aos clientes. Embora o esboço no porta-copos seja simples, é possível que alguém o conecte a um túnel subterrâneo. O velho Weiner, sabendo que está errado, promete repetidamente manter a boca fechada. Quando Gustavo vem inspecionar, o velho Mike relata o progresso do projeto como de costume. O projeto está severamente atrasado, e dificuldades imprevistas surgirão, mas a qualidade do trabalho é absolutamente de primeira linha. Quando Gustavo pergunta sobre Weiner, o velho Mike o defende para evitar outra perda de vidas. Desde que Hector foi hospitalizado e os irmãos Salamanca fugiram, Nacho assumiu os negócios. Alguns dos capangas pensaram que poderiam roubar dinheiro agora que havia uma nova pessoa no comando, então Nacho usa as táticas agressivas do velho Hector para fazê-los sangrar um pouco para lhes dar uma lição. Ele não está fazendo isso por Hector, nem pela família Salamanca, mas por si mesmo. Durante esse tempo, uma grande quantia em dinheiro foi armazenada no cofre, e Nacho também preparou IDs canadenses para ele e seu pai, apenas esperando o momento certo para partir. Mas o destino tem outros planos: Lalo da família Salamanca chega, assumindo o controle de todas as contas, e em breve descobrirá o esquema de Nacho.