줄거리 요약:제시는 월터의 전화를 계속 받지 않아, 월터는 그를 찾아야만 했다. 제시는 월터에게 당시 상황을 설명했고, 월터는 제시가 스푸지의 아내가 스푸지를 죽이도록 방치한 것을 비난했다. 행크는 새로운 근무지로 발령받았지만, 스페인어를 할 줄 몰라 모두에게 따돌림을 당했다. 월터는 제시의 부하들과 연락했고, 거래 중에 제시가 스푸지를 죽였다고 주장하여 제시의 '악명'을 드높였다. 스카일러는 이전 회사에 다시 일자리를 신청했지만, 희망은 희박했다. 이때 스카일러는 회사 사장인 테드를 보았고, 테드와 스카일러는 서로 안부를 물었다. 스카일러는 테드에게 자신이 온 목적을 설명했고, 테드는 스카일러에게 자리를 제안하여 그녀는 매우 기뻐했다. 월터는 제시에게 자신의 '영토'를 확장하여 더 많은 돈을 벌도록 설득하고 싶었다. 제시는 다른 사람들을 화나게 할까 봐 걱정했지만, 월터는 제시가 이제 자신의 '악명'을 이용할 수 있다고 설명했고, 제시는 협력하기로 동의했다. 행크는 동료들과 임무를 수행하던 중 스페인어를 못한다는 이유로 조롱당했고, 행크는 반격했다. 월터는 마리에게 새 직장을 찾았다고 말했고, 마리는 매우 놀랐다. 그녀는 스카일러에게 어느 회사인지 물었고, 테드의 회사라는 것을 알게 되자, 이전에 테드가 스카일러를 성추행했던 일에 대해 매우 걱정했다. 월터는 스카일러가 새 직장을 찾았다는 사실에 매우 놀랐고, 그는 스카일러가 임신 중에 밖에 나가 일하는 것을 원하지 않았다. 제시는 문 앞에서 제인과 이야기하려고 했지만, 이때 누군가 지나가 제시의 거짓말을 폭로했고, 그는 매우 당황하여 자리를 떠났다. 행크는 임무를 수행하던 중 사막에서 움직이는 사람 머리를 발견했다. 그들은 현장으로 달려갔고, 갑자기 폭발이 발생하여 행크의 동료가 부상을 입었다. 제시는 친구들에게 이제 그들이 이 도시를 장악했다고 설명했고, 월터는 제시가 가격을 올려 더 많은 돈을 벌기를 원했다. 스카일러의 첫 출근 날, 테드가 인사를 하러 왔다. 테드는 자신이 이혼했다고 말했고, 스카일러의 마음은 설레었다. 제시는 집에서 TV를 보고 있었고, 제인이 집으로 돌아왔다. 제시는 발코니로 나가 제인에게 말을 걸며 자신의 집에서 TV를 보자고 초대했고, 두 사람은 연인 관계가 되었다.