줄거리 요약:하워드와 찰스의 법률 사무소에 우편물 처리 직원으로 들어간 순간부터, 김은 엄청난 야망을 보여주었다. 그녀는 찰스가 다루는 모든 사건을 샅샅이 알고 있었고, 늘 쾌활했던 지미와는 전혀 달랐다. 김의 이런 추진력이 지미를 법률 서적을 들고 변호사의 길을 걷게 만들었다. 지금도 마찬가지로, 김은 메사 베르데 은행의 여러 소송 사건으로 바쁘지만, 그녀의 마음은 여전히 더 많은 도움이 필요한 사람들에게 가 있다. 그녀의 생각에는 공익 변호사로서 무료 소송을 하는 것이 변호사의 진정한 의무이며, 단지 대형 은행의 이익을 위해 일하는 것이 아니라는 것이다. 수많은 서류를 처리하고 나니 한밤중이 되었고, 지미는 이미 침대에 쓰러져 깊은 잠에 빠져 있었다. 아침에 일어나자 김은 다시 정신과 의사를 만나러 가는 이야기를 꺼냈다. 지미가 가지 않기로 결정하자 그녀도 더 이상 고집하지 않았다. 지미는 아침 식사를 하고 가게로 출근했고, 무료함을 달래기 위해 장래에 김과 함께 열 법률 사무소의 간판 디자인을 스케치하며 제작 비용을 알아보았다. 그때 전화가 걸려왔는데, 제럴딘의 조카 브렛이었다. 제럴딘은 샌드파이퍼 크로싱 집단 소송에 많은 도움을 주었으며, 그녀의 유언장도 지미가 작성했었다. 몇 주 전, 제럴딘은 잠자던 중 사망했고, 브렛은 유언장의 복잡한 세부 사항을 정리하기 위해 전화한 것이었다. 제럴딘의 죽음을 생각하자 지미는 약간 슬픔에 잠겼다. 하지만 그는 변호사 자격증이 없었기 때문에 브렛을 하워드의 법률 사무소로 소개할 수밖에 없었다. 브렛과의 전화를 끊자마자 김에게서 전화가 걸려왔다. 지미가 그녀가 말한 식당에 도착하자, 김은 그에게 중요한 결정을 발표했다. 김은 방금 슈바이카르트 앤 코클리 법률 사무소를 방문하여 책임자인 리치를 설득해 은행 업무 부서를 개설하게 했다. 김은 파트너로서 부서 운영을 책임질 것이며, 메사 베르데 은행의 업무를 중단하고 공익 변호사 업무에 더 많은 시간을 할애할 것이라고 했다. 이렇게 하면 안정적인 수입과 자유로운 시간을 얻을 수 있고, 더 이상 메사 베르데 은행의 제약을 받지 않게 된다. 하지만 이것은 지미가 자격증을 되찾더라도 김과 함께 법률 사무소를 여는 꿈은 실현될 수 없다는 것을 의미했다. 김의 뜻이 확고했으므로, 지미는 전적으로 그녀를 지지할 것이다. 하지만 지미도 가게에서 아무것도 하지 않고 시간을 보내고 싶지 않았다. 그는 하워드의 사무실로 가서 유언 집행금 5천 달러를 급히 필요로 했다. 사무실을 지나가자 많은 자리가 비어 있었다. 찰스의 보상금을 지불하기 위해 하워드도 힘든 시간을 보내고 있는 것 같았다. 돈을 받은 후, 지미는 수백 대의 휴대폰을 사서 아직 임대 계약이 해지되지 않은 네일 살롱 뒤편의 작은 사무실에 쌓아두었다. 저녁에 그는 거리로 나가 지난번에 자신을 강탈했던 세 명의 불량배를 찾아냈다. 지미는 처음에는 하루에 백 달러를 주고 안전을 보장받으려 했지만, 그들은 장기적인 수익 같은 것은 전혀 이해하지 못하고 한 번에 돈을 챙기기만을 원했다. 협상이 통하지 않자 지미는 두 명의 친구를 찾아가 그들에게 제대로 된 교훈을 가르쳐주기로 했다. 마이크 쪽도 한가하지 않았다. 구스타보는 전문가 베르너와 그의 직원들을 위해 공장 안에 두 채의 방갈로를 지었다. 이 프로젝트가 너무 위험했기 때문에 마이크의 안전 관련 조언이 필요했다. 마이크는 주변을 둘러보고, 외부인의 출입을 막고 내부인의 외부 출입을 막아야만 터널 굴착 중 기밀 유출을 막을 수 있다고 지적했다. 구스타보는 마이크의 제안을 매우 중요하게 여겼고, 방갈로 주변에 다양한 오락 시설을 설치하고 내부와 외부를 전면적으로 감시했다. 감시 임무는 마이크에게 맡겨졌고, 구스타보는 부하 스태이시에게 협조를 지시했다. 베르너는 약속대로 그의 사람들을 공장 안으로 데리고 들어갔다. 카이라는 한 사람이 마이크의 말을 무시하는 것 외에는 다른 사람들은 비교적 협조적이었다. 마이크는 출입구의 이중 문 금 시스템을 통해 공장 밖의 캠핑카로 갔는데, 이곳이 24시간 감시 센터였다. 그는 스태이시에게 카이를 반드시 주시하라고 당부했다.