ブレイキング・バッド シーズン4 エピソード13、ウォルターがガスを殺す
ディーン・ジョセフ・ノーリス
ハンク・シュレーダー
あらすじ:
ウォルターは爆弾を持って病院に到着し、ジェシーにガスを待ち伏せする場所を考えられないかと尋ねる。この時、警察が現れてジェシーを連行し、アンドレアの息子が毒を盛られたことをどうやって知ったのか尋ねる。ウォルターはソウルを探しに行くが、彼が逃げ出したことを知る。ウォルターはソウルのオフィスに押し入り、ソウルの秘書に彼の電話番号を尋ねる。彼女はウォルターに2万ドルを要求し、ウォルターは金を取りに家に帰ろうとするが、見知らぬ人がいることに気づく。ウォルターはすぐに地下室に行って金を取り、立ち去る。警察がジェシーを尋問し続ける中、ソウルが警察署に到着してジェシーを保釈する。ジェシーはソウルに、ウォルターに介護施設に行ってトゥコの叔父ティオを探すように言う。ティオとガスが宿敵であることを知ったウォルターは、ティオに助けを求めることを決める。ティオはDEAに連絡し、マリーはウォルターに電話をかけ、ハンクの家に来てほしいと願う。ハンクの同僚がハンクの家に来て、ティオがDEAでハンクを待っていることを伝える。マリーとスカイラーの再三の反対にもかかわらず、ハンクはティオに会いに行く。ティオは何も情報を明かさないが、ハンクを侮辱する。ガスはティオを監視するために人を送り、その知らせを聞くと、ガスはすぐに介護施設に行って彼に会う。ウォルターはすでにティオの車椅子に爆弾を仕掛けていた。ジェシーは解放され、すぐに研究室に連れて行かれる。ガスは自分で介護施設に行ってティオを殺すことを決める。ガスが介護施設に到着し、ティオを殺そうとした瞬間、ティオは爆弾を爆発させる。ニュースが爆発を報じ、ウォルターはそれを聞いて大喜びし、すぐに研究室に行ってジェシーを救出する。二人は研究室に火を放ち、病院の屋上では、ジェシーがウォルターにアンドレアの息子は大丈夫だと伝える。ジェシーとウォルターは過去1年間の出来事を振り返り、ついに危険から解放されたことを感慨深く思う。ウォルターはスカイラーに電話し、すべてが落ち着き、ガスを首尾よく始末したことを告げる。