ブレイキング・バッド シーズン4 エピソード2:ウォルター、復讐の準備
ディーン・ジョセフ・ノーリス
ハンク・シュレーダー
あらすじ:
心のわだかまりを解決するため、ウォルターはガスを殺そうと決意し、店で闇銃を購入する。ジェシーは友人を家に招いてパーティーを開き、更生中の友人を再びドラッグに誘う。ハンクは新しい理学療法士の助けで大きく進歩し、マリーは非常に喜ぶが、ハンクは inexplicably 怒りを感じる。ウォルターはスカイラーから電話を受け、ハンクの医療費がどんどん増えているので、すぐに送金するよう言われる。ジェシーの更生中に知り合った元ガールフレンドが彼を訪ねてきて、以前受け取った出所不明の金について話す。実はジェシーがトーマスの仇を討ち、密かに彼女を助けていたのだった。ウォルターは深夜にガスの家の前に着くが、その時電話を受け、計画を中止するよう言われ、ウォルターは一時的に諦める。退屈したハンクは家で多くの鉱物を購入する。鉱物が届いた時、ハンクはマリーに検査を要求する。マリーはハンクの生気のない状態にうんざりしており、彼の要求を拒否し、二人は大喧嘩になる。ウォルターはマイクの監視のもと研究室で作業する。ウォルターはガスと面談したいが、マイクはガスがもう彼と会うことはないだろうと告げる。スカイラーはウォルターが買いたい洗車場を見つけ、それを使って資金洗浄をしようと考える。スカイラーは低価格を提示するが、オーナーは10倍の価格を要求する。スカイラーは激怒し、オーナーはウォルターが以前自分を軽視したため、今度はウォルターに高値をつけなければならないと直接言い、スカイラーは非常に怒る。ウォルターはマイクを見つけ、ガスを排除する計画を話す。ウォルターはマイクに良い機会を作るのを手伝ってほしいと頼むが、マイクは拒否する。ジェシーは家でパーティーを開き、友人が帰った後、彼は将来に対する無力感と戸惑いを感じる。