Riassunto della trama:Skyler ricerca il processo di riciclaggio di denaro a casa, mentre Walter insegna a suo figlio a guidare fuori. Skyler insiste per unirsi all'attività, ma Walter non è disposto a coinvolgerla. Skyler rivela di non aver mai realmente divorziato da Walter, e l'accordo di divorzio non era entrato in vigore. Walter vuole tornare a casa, ma Skyler inizialmente rifiuta. Skyler alla fine accetta di lasciare che Walter rimanga a casa quattro giorni a settimana, rendendo Walter molto felice. Jesse lavora in laboratorio e invita Walter a bere qualcosa dopo il lavoro, ma Walter rifiuta la sua richiesta. I due chiacchierano al bar, e Jesse racconta a Walter che Gus ha assunto persone per uccidere Combo, esprimendo la sua determinazione a vendicare suo fratello. Walter gli consiglia di non reagire. Jesse è ostinato, e Walter afferma che se Jesse viene catturato, lui non può aiutarlo. Hank è ricoverato in ospedale, e Marie e il figlio di Walter giocano a carte con lui. Hank è molto depresso per la sua condizione, e il figlio di Walter lo conforta. Walter e Saul aspettano Jesse in ufficio, ma Jesse è in ritardo. Entrambi sono molto preoccupati che Jesse possa vendicarsi di Gus, causando problemi a tutti. Walter suggerisce a Saul di trovare un modo per far arrestare Jesse in modo che non causi problemi. Jesse trova una prostituta, sperando di usarla per avvicinarsi agli scagnozzi di Gus. Walter è a casa a prendersi cura di sua figlia quando qualcuno bussa alla porta – è l'associato di Saul. Spiega a Walter che il piano di mettere Jesse in prigione è irrealizzabile perché Gus non vorrebbe i suoi dipendenti in prigione. Gus scopre il piano di Jesse e lo porta nel deserto. Gus e Walter sono entrambi presenti, e Gus cerca di persuadere Jesse a fare pace con i suoi scagnozzi, ma Jesse resiste. Jesse si lamenta con Gus del fatto che stiano usando i bambini nel loro giro d'affari, e Gus ordina ai suoi scagnozzi di non usare più i bambini in futuro. Jesse apparentemente si compromette ma rimane furioso interiormente. Marie si prende cura di Hank in ospedale, esortandolo a tornare a casa per la riabilitazione perché i costi ospedalieri sono troppo alti. Hank alla fine torna a casa sotto la persuasione di Marie. Walter si rende conto che Jesse potrebbe agire da solo, così esce immediatamente in macchina e investe le due persone che Jesse intendeva uccidere.