Breaking Bad Stagione 3 Episodio 6: Hank insegue Jesse
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Joseph Norris
Hank Schrader
RJ Mitte
Walter White Jr.
Riassunto della trama:Skyler è leggermente delusa dopo aver saputo che Walter ha accettato il divorzio. Walter accetta di coprire tutte le spese per i loro due figli, mentre lui si trasferisce e trova un appartamento. Gus insegna ai suoi dipendenti come usare l'attrezzatura nel suo ristorante di pollo fritto, quando arrivano i due cugini di Tuco. Jesse mostra le sue droghe prodotte ai suoi amici e li persuade a provarle. Gli amici sono molto impressionati dal prodotto di Jesse, e i tre decidono di spacciare droga insieme. Jesse è sotto osservazione di Hank, che spera di scoprire la posizione del camper attraverso di lui. Dopo aver preparato la sua colazione, Walter va al lavoro e trova un'altra persona in laboratorio, che è l'assistente di Walter, Gale. Walter accompagna suo figlio al lavoro, e suo figlio è molto confuso riguardo al divorzio dei suoi genitori. I cugini di Tuco rimangono al ristorante di Gus, rifiutandosi di andarsene. Gus negozia con loro per risolvere tutti i problemi entro il tramonto. Gale ha una laurea magistrale in chimica organica, e Walter apprezza molto le abilità di Gale. La loro collaborazione in laboratorio procede senza intoppi, e si godono la compagnia l'uno dell'altro, chiacchierando felicemente. Hank continua a sorvegliare Jesse nella sua auto quando Marie chiama e suggerisce di informarsi su Jesse tramite Walter. Hank chiama Walter, che è terrorizzato che Hank trovi il vecchio camper, e decide immediatamente di occuparsene. Walter chiama Saul per informarlo che Hank sta rintracciando il camper. Walter trova il cugino di Badger e gli chiede di disfarsi immediatamente del camper, con Badger presente. Walter chiama immediatamente qualcuno per occuparsi del camper, e Badger chiama immediatamente Jesse per informarlo. Jesse lascia immediatamente la sua casa, con Hank subito dietro di lui. Walter è furioso quando si rende conto che Jesse ha portato Hank qui. Mentre Hank sta per perquisire il camper, Walter chiama Saul per chiedere aiuto. Saul organizza che qualcuno si spacci per un impiegato dell'ospedale e chiami Hank, informandolo che Marie ha avuto un incidente d'auto ed è stata ricoverata in ospedale. Hank si precipita immediatamente in ospedale, solo per rendersi conto di essere stato ingannato. Il camper viene distrutto, e Gus incontra i cugini di Tuco. Gus li informa che non è stato Walter a uccidere Tuco, ma Hank.